FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Bürgerbeauftragter: Das System der unbezahlten Praktikanten in ausländischen EU-Delegationen sollte beendet werden.

Auf eine Beschwerde einer jungen EU-Praktikantin hin hat die Europäische Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly empfohlen, dass der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) allen Praktikanten eine angemessene Vergütung zahlt, um jungen Menschen jeden Hintergrunds einen besseren Zugang zu ermöglichen.

Der EAD hat fast 800 Praktikanten in seinen Delegationen auf der ganzen Welt, deren Vollzeitdienste nicht vergütet werden.

Die Auszubildenden müssen alle ihre Kosten übernehmen, einschließlich Unterkunft, Reise und Krankenversicherung, ein System, das viele junge Menschen mit begrenzten Mitteln eindeutig diskriminiert.

Der Bürgerbeauftragte ist der Ansicht, dass mit der Zulage sichergestellt werden sollte, dass junge Menschen dazu angehalten werden, sich unabhängig von ihrem finanziellen Status um ein Praktikum zu bewerben.

„Praktika in dem, was tatsächlich der Auslandsdienst der EU ist, können ein wichtiges Sprungbrett für die Karriere junger Menschen sein und sollten einem möglichst breiten Spektrum von Menschen zur Verfügung stehen“, sagte O’Reilly.

„Unbezahlte Praktika können die soziale Ausgrenzung verewigen, indem sie de facto einige junge Menschen daran hindern, ihre Fähigkeiten und Qualifikationen zu verbessern, was sich auf ihre weitere Laufbahn auswirken kann.  

„Der diplomatische Dienst der EU sollte weltweit mit gutem Beispiel vorangehen, indem er sicherstellt, dass jeder eine faire und gleiche Chance hat, sich diese wertvollen Praktika zu sichern. Dies wird sowohl den Praktikanten als auch den Delegationen zugutekommen“, so der Bürgerbeauftragte.

Der Bürgerbeauftragte hat vorgeschlagen, eine angemessene Zulage auf der Grundlage der Lebenshaltungskosten in dem Land zu gewähren, in dem sich die Delegation befindet. Der Bürgerbeauftragten ist bekannt, dass die Bezahlung von Praktikanten in Delegationen Haushaltsfragen aufwirft, sie rät jedoch, diese Angelegenheit bei der EU-Haushaltsbehörde (Europäisches Parlament und Mitgliedstaaten) zur Sprache zu bringen. 

Hintergrund

Der Beschwerdeführer, ein österreichischer Staatsbürger, wandte sich an den Bürgerbeauftragten, nachdem er als unbezahlter Praktikant in einer EU-Delegation in Asien gearbeitet hatte. Zunächst beantwortete der EAD ihre Beschwerde nicht und übermittelte wenig Informationen. Im Laufe der Untersuchung der Bürgerbeauftragten unternahm der EAD Schritte, um Informationen über bevorstehende Praktika in seinen Delegationen öffentlich zugänglich zu machen.

Der EAD verfügt über ein Netz von 139 EU-Delegationen weltweit, die fast 6 000 Menschen beschäftigen, und bot 2016 etwa 800 unbezahlte Praktika an. In anderen EU-Institutionen als dem EAD sind bezahlte Praktika die Norm. In Brüssel ansässige Praktikanten des EAD werden jedoch bezahlt.

Die Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten ist hier abrufbar.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Aktuelle Pressemitteilungen



Für Presseanfragen

Sollten Sie weitere Informationen über Medienaktivitäten der Ombudsfrau benötigen, wenden Sie sich an: Fr. Honor Mahony, Stellvertretender Leiter Kommunikation, Tel. +32 (0)2 283 47 33.