European Ombudsman

2017-10-30 - Reply from the European Commission to the Ombudsman's inquiry into complaint 811/2017/EA on whether the ‘Group of Personalities' should be considered to be an expert group
2017-10-30 - Az Európai Bizottság válasza az ombudsman 811/2017/EA számú, arra vonatkozó panaszára, hogy a „Személyiségek csoportja” szakértői csoportnak tekintendő-e
2017-10-30 - Euroopan komission vastaus oikeusasiamiehen tutkimukseen kantelusta 811/2017/EA, joka koskee sitä, olisiko ”henkilöryhmää” pidettävä asiantuntijaryhmänä
2017-10-30 - Odgovor Europske komisije na istragu Europskog ombudsmana o pritužbi 811/2017/EA o tome treba li „Skupinu ličnosti” smatrati stručnom skupinom
2017-10-30 - Svar från Europeiska kommissionen på ombudsmannens undersökning av klagomål 811/2017/EA om huruvida ”personlighetsgruppen” bör betraktas som en expertgrupp
2017-10-30 - Europos Komisijos atsakymas į ombudsmenės tyrimą dėl skundo Nr. 811/2017/EA dėl to, ar Asmenybių grupė turėtų būti laikoma ekspertų grupe
2017-10-30 - Odgovor Evropske komisije na preiskavo varuhinje človekovih pravic v zvezi s pritožbo 811/2017/EA o tem, ali bi bilo treba skupino osebnosti šteti za strokovno skupino
2017-10-30 - Respuesta de la Comisión Europea a la investigación del Defensor del Pueblo sobre la reclamación 811/2017/AE sobre si el «Grupo de Personalidades» debe considerarse un grupo de expertos
2017-10-30 - Risposta mill-Kummissjoni Ewropea għall-inkjesta tal-Ombudsman dwar l-ilment 811/2017/EA dwar jekk il-“Grupp ta’ Personalitajiet” għandux jitqies bħala grupp ta’ esperti
2017-10-30 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar fhiosrúchán an Ombudsman maidir le gearán 811/2017/EA i dtaobh ar cheart a mheas gur sainghrúpa é an ‘Grúpa Pearsantachtaí’
2017-10-30 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Untersuchung der Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 811/2017/EA zu der Frage, ob die „Persönlichkeitsgruppe“ als Sachverständigengruppe anzusehen ist
2017-10-30 - Eiropas Komisijas atbilde uz Ombuda izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 811/2017/EA par to, vai Personību grupa būtu jāuzskata par ekspertu grupu
2017-10-30 - Svar fra Europa-Kommissionen på Ombudsmandens undersøgelse af klage 811/2017/EA om, hvorvidt "Gruppen af Personligheder" bør betragtes som en ekspertgruppe
2017-10-30 - Réponse de la Commission européenne à l’enquête de la Médiatrice concernant la plainte 811/2017/EA sur la question de savoir si le «groupe de personnalités» doit être considéré comme un groupe d’experts
2017-10-30 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani uurimisele seoses kaebusega 811/2017/EA selle kohta, kas isikute rühma tuleks käsitada eksperdirühmana
2017-10-30 - Antwoord van de Europese Commissie op het onderzoek van de Ombudsman naar klacht 811/2017/EA over de vraag of de "Groep van persoonlijkheden" als een deskundigengroep moet worden beschouwd
2017-10-30 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην έρευνα της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την καταγγελία 811/2017/EA σχετικά με το κατά πόσον η «Ομάδα Προσωπικοτήτων» θα πρέπει να θεωρηθεί ομάδα εμπειρογνωμόνων
2017-10-30 - Odpoveď Európskej komisie na vyšetrovanie ombudsmanky týkajúce sa sťažnosti 811/2017/EA o tom, či by sa skupina osobností mala považovať za expertnú skupinu
2017-10-30 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na dochodzenie Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 811/2017/EA dotyczącej tego, czy „grupę osobistości” należy uznać za grupę ekspertów
2017-10-30 - Răspunsul Comisiei Europene la ancheta Ombudsmanului cu privire la plângerea nr. 811/2017/EA privind necesitatea ca „Grupul de personalități” să fie considerat un grup de experți
2017-10-30 - Отговор на Европейската комисия на проверката на омбудсмана във връзка с жалба 811/2017/EA относно това дали „Групата на личностите“ следва да се счита за експертна група
2017-10-30 - Resposta da Comissão Europeia ao inquérito da Provedora de Justiça à queixa 811/2017/EA sobre se o «Grupo de Personalidades» deve ser considerado um grupo de peritos
2017-10-30 - Odpověď Evropské komise na šetření veřejné ochránkyně práv týkající se stížnosti 811/2017/EA ohledně toho, zda by „skupina osobností“ měla být považována za skupinu odborníků
2017-10-30 - Risposta della Commissione europea all'indagine della Mediatrice sulla denuncia 811/2017/AE relativa all'opportunità di considerare il "Gruppo di personalità" un gruppo di esperti
2017-10-20 - Event summary - EU agencies - How to manage the risk of reputational damage
2017-10-20 - Rendezvényösszefoglaló – Uniós ügynökségek – Hogyan kezeljük a jó hírnév csorbulásának kockázatát?
2017-10-20 - Tiivistelmä tapahtumasta – EU:n virastot – maineelle aiheutuvan vahingon riskin hallinta
2017-10-20 - Sintesi dell'evento - Agenzie dell'UE - Come gestire il rischio di danni alla reputazione
2017-10-20 - Sažetak događanja – Agencije EU-a – Kako upravljati rizikom od narušavanja ugleda
2017-10-20 - Zhrnutie podujatia – agentúry EÚ – Ako riadiť riziko poškodenia dobrej povesti
2017-10-20 - Ürituse kokkuvõte - ELi ametid - Kuidas juhtida mainekahju riski
2017-10-20 - Περίληψη εκδήλωσης - Οργανισμοί της ΕΕ - Τρόπος διαχείρισης του κινδύνου προσβολής της φήμης
2017-10-20 - - Aġenziji tal-UE - Kif timmaniġġja r-riskju ta' ħsara għar-reputazzjoni
2017-10-20 - Povzetek dogodka – Agencije EU – Kako obvladovati tveganje škodovanja ugledu
2017-10-20 - Resumen del acto - Agencias de la UE - Cómo gestionar el riesgo de daños a la reputación
2017-10-20 - Veranstaltungszusammenfassung – EU-Agenturen – Umgang mit dem Risiko von Reputationsschäden
2017-10-20 - Resumo do evento – Agências da UE – Como gerir o risco de danos à reputação
2017-10-20 - Samenvatting van het evenement - EU-agentschappen - Hoe het risico op reputatieschade te beheren
2017-10-20 - Rezumatul evenimentului – Agențiile UE – Gestionarea riscului de prejudiciere a reputației
2017-10-20 - Evenemangssammanfattning – EU-byråer – Hur man hanterar risken för skadat anseende
2017-10-20 - Notikumu kopsavilkums - ES aģentūras - Kā pārvaldīt reputācijas kaitējuma risku
2017-10-20 - Podsumowanie wydarzenia – Agencje UE – Jak zarządzać ryzykiem utraty reputacji
2017-10-20 - Резюме на проявата — Агенции на ЕС — Как да се управлява рискът от накърняване на репутацията
2017-10-20 - Shrnutí akce – Agentury EU – Jak řídit riziko poškození dobré pověsti
2017-10-20 - Achoimre ar an imeacht - Gníomhaireachtaí an Aontais - Conas an baol damáiste do chlú a bhainistiú
2017-10-20 - Renginio santrauka. ES agentūros. Kaip valdyti žalos reputacijai riziką
2017-10-20 - Resumé af arrangementet – EU-agenturer – Håndtering af risikoen for skade på omdømme
2017-10-20 - Résumé de l'événement - Agences de l'UE - Comment gérer le risque d'atteinte à la réputation
2017-10-17 - Deċiżjoni fil-każ 1475/2016/JAS dwar it-trattament mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini tal-proċedura ta’ riferiment relatata mal-vaċċini kontra l-virus tal-papilloma uman (HPV)
2017-10-17 - Decisão no processo 1475/2016/JAS sobre o tratamento pela Agência Europeia de Medicamentos do procedimento de consulta relativo às vacinas contra o vírus do papiloma humano (HPV)
2017-10-17 - Décision dans l’affaire 1475/2016/JAS concernant le traitement par l’Agence européenne des médicaments de la procédure de saisine relative aux vaccins contre le virus du papillome humain (VPH)
2017-10-17 - Decisión en el asunto 1475/2016/JAS sobre la tramitación por la Agencia Europea de Medicamentos del procedimiento de remisión relativo a las vacunas contra el virus del papiloma humano (VPH)
2017-10-17 - Besluit in zaak 1475/2016/JAS over de behandeling door het Europees Geneesmiddelenbureau van de verwijzingsprocedure met betrekking tot vaccins tegen humaan papillomavirus (HPV)
2017-10-17 - Cinneadh i gcás 1475/2016/JAS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach an nós imeachta atreorúcháin a bhaineann le vacsaíní papalómaivíris dhaonna (HPV)
2017-10-17 - Decyzja w sprawie 1475/2016/JAS dotyczącej postępowania Europejskiej Agencji Leków w odniesieniu do procedury arbitrażowej dotyczącej szczepionek przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV)
2017-10-17 - Otsus juhtumi 1475/2016/JAS kohta, mis käsitleb inimese papilloomiviiruse (HPV) vaktsiinidega seotud esildismenetluse käsitlemist Euroopa Ravimiameti poolt
2017-10-17 - Beschluss in der Sache 1475/2016/JAS über die Behandlung des Befassungsverfahrens in Bezug auf Impfstoffe gegen das humane Papillomavirus (HPV) durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2017-10-17 - Odluka u predmetu 1475/2016/JAS o postupanju Europske agencije za lijekove u postupku upućivanja u vezi s cjepivima protiv humanog papilomavirusa (HPV)
2017-10-17 - Lēmums lietā 1475/2016/JAS par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra rīkojās pārvērtēšanas procedūrā saistībā ar cilvēka papilomas vīrusa (HPV) vakcīnām
2017-10-17 - Odločba v zadevi 1475/2016/JAS o tem, kako Evropska agencija za zdravila obravnava napotitveni postopek v zvezi s cepivi proti humanemu papilomavirusu (HPV)
2017-10-17 - Határozat a humán papillomavírus (HPV) elleni vakcinákkal kapcsolatos beterjesztési eljárásnak az Európai Gyógyszerügynökség általi kezeléséről szóló 1475/2016/JAS sz. ügyben
2017-10-17 - Sprendimas byloje 1475/2016/JAS dėl Europos vaistų agentūros kreipimosi procedūros, susijusios su vakcinomis nuo žmogaus papilomos viruso (ŽPV), vykdymo
2017-10-17 - Rozhodnutie vo veci 1475/2016/JAS o postupe Európskej agentúry pre lieky pri predložení podnetu v súvislosti s vakcínami proti ľudskému papilomavírusu (HPV)
2017-10-17 - Decizia în cazul 1475/2016/JAS privind gestionarea de către Agenția Europeană pentru Medicamente a procedurii de sesizare referitoare la vaccinurile împotriva papilomavirusului uman (HPV)
2017-10-17 - Решение по дело 1475/2016/JAS относно начина, по който Европейската агенция по лекарствата третира процедурата по сезиране, свързана с ваксините срещу човешки папиломавирус (HPV)
2017-10-17 - Beslut i ärende 1475/2016/JAS om Europeiska läkemedelsmyndighetens hantering av hänskjutningsförfarandet avseende vacciner mot humant papillomvirus (HPV)
2017-10-17 - Päätös asiassa 1475/2016/JAS Euroopan lääkeviraston suorittamasta ihmisen papilloomavirusrokotteisiin (HPV) liittyvän lausuntomenettelyn käsittelystä
2017-10-17 - Afgørelse i sag 1475/2016/JAS om Det Europæiske Lægemiddelagenturs behandling af indbringelsesproceduren vedrørende vacciner mod human papillomavirus (HPV)
2017-10-17 - Decisione nel caso 1475/2016/JAS sulla gestione da parte dell'Agenzia europea per i medicinali della procedura di deferimento relativa ai vaccini contro il papillomavirus umano (HPV)
2017-10-17 - Απόφαση στην υπόθεση 1475/2016/JAS σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων της διαδικασίας παραπομπής που αφορά τα εμβόλια κατά του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων (HPV)
2017-10-17 - Rozhodnutí ve věci 1475/2016/JAS o postupu Evropské agentury pro léčivé přípravky při přezkoumání očkovacích látek proti lidskému papilomaviru (HPV)
2017-10-17 - Decision in case 1475/2016/JAS on the European Medicines Agency’s handling of the referral procedure relating to human papillomavirus (HPV) vaccines
2017-10-13 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman's letter opening strategic inquiry OI/6/2017/EA on the accessibility of websites and online tools that it manages
2017-10-13 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich otwierające dochodzenie strategiczne OI/6/2017/EA w sprawie dostępności stron internetowych i narzędzi internetowych, którymi zarządza
2017-10-13 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno laišką, kuriuo pradedamas strateginis tyrimas OI/6/2017/EA dėl jo valdomų interneto svetainių ir internetinių priemonių prieinamumo
2017-10-13 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη στρατηγικής έρευνας OI/6/2017/EA σχετικά με την προσβασιμότητα των ιστοτόπων και των διαδικτυακών εργαλείων που διαχειρίζεται
2017-10-13 - Risposta della Commissione europea alla lettera del Mediatore europeo recante apertura dell'indagine strategica OI/6/2017/EA sull'accessibilità dei siti web e degli strumenti online che gestisce
2017-10-13 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani kirjale, millega algatati strateegiline uurimine OI/6/2017/EA tema hallatavate veebisaitide ja veebipõhiste vahendite juurdepääsetavuse kohta
2017-10-13 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-ittra tal-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta strateġika OI/6/2017/EA dwar l-aċċessibbiltà tas-siti web u tal-għodod online li timmaniġġja
2017-10-13 - Réponse de la Commission européenne à la lettre de la Médiatrice européenne ouvrant l’enquête stratégique OI/6/2017/EA sur l’accessibilité des sites web et des outils en ligne qu’elle gère
2017-10-13 - Odgovor Europske komisije na pismo Europskog ombudsmana o pokretanju strateške istrage OI/6/2017/EA o pristupačnosti internetskih stranica i internetskih alata kojima upravlja
2017-10-13 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az általa kezelt honlapok és online eszközök akadálymentesítésével kapcsolatos OI/6/2017/EA számú stratégiai vizsgálat megindításáról szóló levelére
2017-10-13 - Odpoveď Európskej komisie na list európskej ombudsmanky o začatí strategického vyšetrovania OI/6/2017/EA týkajúceho sa prístupnosti webových sídel a online nástrojov, ktoré spravuje
2017-10-13 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen kirjeeseen strategisen tutkimuksen OI/6/2017/EA aloittamisesta oikeusasiamiehen hallinnoimien verkkosivustojen ja verkkotyökalujen saavutettavuudesta
2017-10-13 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda vēstuli, ar ko uzsāk stratēģisko izmeklēšanu OI/6/2017/EA par tās pārvaldīto tīmekļa vietņu un tiešsaistes rīku piekļūstamību
2017-10-13 - Odgovor Evropske komisije na dopis evropske varuhinje človekovih pravic o začetku strateške preiskave OI/6/2017/EA o dostopnosti spletišč in spletnih orodij, ki jih upravlja
2017-10-13 - Răspunsul Comisiei Europene la scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei strategice OI/6/2017/EA privind accesibilitatea site-urilor web și a instrumentelor online pe care le gestionează
2017-10-13 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar litir an Ombudsman Eorpaigh lena n-osclaítear fiosrúchán straitéiseach OI/6/2017/EA maidir le hinrochtaineacht suíomhanna gréasáin agus uirlisí ar líne a bhainistíonn sé
2017-10-13 - Отговор на Европейската комисия на писмото на Европейския омбудсман за откриване на стратегическо проучване OI/6/2017/EA относно достъпността на управляваните от него уебсайтове и онлайн инструменти
2017-10-13 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens skrivelse om inledande av den strategiska undersökningen OI/6/2017/EA om tillgängligheten till webbplatser och onlineverktyg som ombudsmannen förvaltar
2017-10-13 - Antwoord van de Europese Commissie op de brief van de Europese Ombudsman tot opening van strategisch onderzoek OI/6/2017/EA naar de toegankelijkheid van websites en online-instrumenten die zij beheert
2017-10-13 - Svar fra Europa-Kommissionen på Den Europæiske Ombudsmands brev om indledning af den strategiske undersøgelse OI/6/2017/EA om tilgængeligheden af websteder og onlineværktøjer, som den forvalter
2017-10-12 - The European Commission’s handling of requests for access to documents on how it deals with and tries to prevent the unauthorised disclosure of its documents
2017-10-12 - De behandeling door de Europese Commissie van verzoeken om toegang tot documenten over de wijze waarop zij omgaat met en tracht ongeoorloofde openbaarmaking van haar documenten te voorkomen
2017-10-12 - Vybavovanie žiadosti Európskej komisie o prístup k dokumentom o lobizme týkajúcim sa prípravnej akcie pre výskum v oblasti obrany a európskeho výskumného programu v oblasti obrany
2017-10-12 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess għal dokumenti dwar il-lobbying dwar l-Azzjoni Preparatorja fuq ir-Riċerka dwar id-Difiża u l-Programm Ewropew ta’ Riċerka dwar id-Difiża
2017-10-12 - Tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso a documentos sobre atividades de lóbi relativas à ação preparatória em matéria de investigação no domínio da defesa e ao Programa Europeu de Investigação no domínio da Defesa
2017-10-12 - Tas, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem par to, kā tā rīkojas un cenšas novērst savu dokumentu neatļautu izpaušanu
2017-10-12 - Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten über Lobbyarbeit im Rahmen der vorbereitenden Maßnahme für Verteidigungsforschung und des Europäischen Programms für Verteidigungsforschung durch die Europäische Kommission
2017-10-12 - Bearbeitung von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten durch die Europäische Kommission, wie sie damit umgeht, und versucht, die unbefugte Offenlegung ihrer Dokumente zu verhindern

What's new