European Ombudsman

2017-02-28 - The Commission's alleged insufficient action with respect to its former President's compliance with Treaty obligations
2017-02-28 - Unzureichende Maßnahmen der Kommission in Bezug auf die Einhaltung der Vertragsverpflichtungen durch ihren ehemaligen Präsidenten
2017-02-28 - Твърдение за недостатъчни действия на Комисията по отношение на спазването на задълженията по Договора от страна на бившия ѝ председател
2017-02-28 - Gníomhaíocht neamhleor líomhnaithe an Choimisiúin maidir le comhlíonadh oibleagáidí an Chonartha ag a iar-Uachtarán
2017-02-28 - Domnevno nezadostno ukrepanje Komisije v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz Pogodbe s strani nekdanjega predsednika
2017-02-28 - Presunta azione insufficiente della Commissione per quanto riguarda il rispetto degli obblighi del trattato da parte del suo ex presidente
2017-02-28 - Presupusa acțiune insuficientă a Comisiei în ceea ce privește respectarea de către fostul său președinte a obligațiilor prevăzute în tratat
2017-02-28 - Sobre la supuesta insuficiencia de la actuación de la Comisión en relación con el cumplimiento de las obligaciones del Tratado por parte de su antiguo Presidente
2017-02-28 - L'action prétendument insuffisante de la Commission en ce qui concerne le respect par son ancien président des obligations découlant du traité
2017-02-28 - Dėl tariamai nepakankamų Komisijos veiksmų, susijusių su jos buvusio pirmininko įsipareigojimų pagal Sutartį laikymusi
2017-02-28 - A Bizottság állítólagos elégtelen fellépése volt elnökének a Szerződésben foglalt kötelezettségeknek való megfelelése tekintetében
2017-02-28 - Navodno nedovoljno djelovanje Komisije u pogledu usklađenosti njezina bivšeg predsjednika s obvezama iz Ugovora
2017-02-28 - Kommissionens påståede utilstrækkelige indsats med hensyn til den tidligere formands overholdelse af forpligtelserne i henhold til traktaten
2017-02-28 - Údajná nedostatečná opatření Komise, pokud jde o dodržování povinností vyplývajících ze Smlouvy jejím bývalým předsedou
2017-02-28 - Údajné nedostatočné opatrenia Komisie v súvislosti s dodržiavaním záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy jej bývalým predsedom
2017-02-28 - L-allegata azzjoni insuffiċjenti tal-Kummissjoni fir-rigward tal-konformità tal-ex President tagħha mal-obbligi tat-Trattat
2017-02-28 - Alegada ação insuficiente da Comissão no que diz respeito ao cumprimento das obrigações decorrentes do Tratado por parte do seu antigo Presidente
2017-02-28 - De vermeende ontoereikende maatregelen van de Commissie met betrekking tot de naleving door haar voormalige voorzitter van de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag
2017-02-28 - Η εικαζόμενη ανεπαρκής δράση της Επιτροπής όσον αφορά τη συμμόρφωση του πρώην προέδρου της με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη
2017-02-28 - Antrag auf Einleitung einer Nachprüfung in der Sache 194/2017/EA über die angeblich unzureichenden Maßnahmen der Europäischen Kommission in Bezug auf die Einhaltung der vertraglichen Verpflichtungen durch ihren ehemaligen Präsidenten
2017-02-28 - Pedido de inspeção no processo 194/2017/EA sobre a alegada ação insuficiente da Comissão Europeia no que diz respeito ao cumprimento das obrigações decorrentes do Tratado por parte do seu antigo Presidente
2017-02-28 - Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Belgien wegen der Anerkennung von in Drittländern erworbenen Apothekendiplomen durch die Kommission
2017-02-28 - Žádost o kontrolu ve věci 194/2017/EA týkající se údajného nedostatečného opatření Evropské komise, pokud jde o dodržování povinností vyplývajících ze Smlouvy jejím bývalým předsedou
2017-02-28 - Obravnava pritožbe zaradi kršitve proti Belgiji v zvezi s priznavanjem diplom iz farmacije, pridobljenih v tretjih državah, s strani Komisije
2017-02-28 - Mainneachtain an Choimisiúin an gearánach a chur ar an eolas faoi staid na himeartha maidir lena ghearán um shárú i gcoinne na hIodáile
2017-02-28 - Решение на Комисията да прекрати производство за установяване на нарушение срещу Италия
2017-02-28 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún gearán um shárú in aghaidh na Beilge maidir le haitheantas a thabhairt do dhioplómaí cógaisíochta a fuarthas i dtríú tíortha
2017-02-28 - Die Entscheidung der Kommission, eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien einzustellen
2017-02-28 - Odločitev Komisije, da zaključi pritožbo zaradi kršitve proti Italiji
2017-02-28 - Behandeling door de Commissie van een inbreukklacht tegen België betreffende de erkenning van in derde landen behaalde apothekersdiploma’s
2017-02-28 - Kommissionens beslutning om at henlægge en traktatbrudsklage mod Italien
2017-02-28 - Tratamento pela Comissão de uma queixa por infração contra a Bélgica relativa ao reconhecimento de diplomas de farmácia obtidos em países terceiros
2017-02-28 - Besluit van de Commissie om een inbreukklacht tegen Italië af te sluiten
2017-02-28 - Trattamento da parte della Commissione di una denuncia di infrazione nei confronti del Belgio relativa al riconoscimento dei diplomi di farmacia conseguiti in paesi terzi
2017-02-28 - Kommissionens behandling af en traktatbrudsklage mod Belgien vedrørende anerkendelse af eksamensbeviser for farmaceuter opnået i tredjelande
2017-02-28 - Traitement par la Commission d’une plainte pour infraction à l’encontre de la Belgique concernant la reconnaissance des diplômes de pharmacie obtenus dans des pays tiers
2017-02-28 - Verzuim van de Commissie om klager in kennis te stellen van de stand van zaken met betrekking tot zijn inbreukklacht tegen Italië
2017-02-28 - Komissio käsitteli Belgiaa vastaan tehtyä rikkomuskantelua, joka koski kolmansissa maissa hankittujen apteekkitutkintojen tunnustamista
2017-02-28 - Propust Komisije da podnositelja pritužbe obavijesti o trenutačnom stanju njegove pritužbe zbog povrede protiv Italije
2017-02-28 - Décision de la Commission de clore une plainte pour infraction contre l’Italie
2017-02-28 - Sobre la tramitación por la Comisión de una denuncia por infracción contra Bélgica relativa al reconocimiento de diplomas de farmacia obtenidos en terceros países
2017-02-28 - Falta de información por parte de la Comisión al denunciante sobre la situación de su denuncia por infracción contra Italia
2017-02-28 - Ο χειρισμός από την Επιτροπή καταγγελίας επί παραβάσει κατά του Βελγίου σχετικά με την αναγνώριση διπλωμάτων φαρμακευτικής που αποκτήθηκαν σε τρίτες χώρες
2017-02-28 - Παράλειψη της Επιτροπής να ενημερώσει τον καταγγέλλοντα σχετικά με την πορεία της καταγγελίας του για παράβαση κατά της Ιταλίας
2017-02-28 - Komission päätös Italiaa vastaan nostetun jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kantelun käsittelyn lopettamisesta
2017-02-28 - Decisão da Comissão de encerrar uma denúncia de infração contra a Itália
2017-02-28 - Odluka Komisije o zatvaranju pritužbe zbog povrede protiv Italije
2017-02-28 - Rozhodnutie Komisie uzavrieť sťažnosť vo veci porušenia právnych predpisov proti Taliansku
2017-02-28 - Kommissionens beslut att avsluta ett överträdelseklagomål mot Italien
2017-02-28 - Разглеждане от Комисията на жалба за нарушение срещу Белгия във връзка с признаването на дипломи за фармация, получени в трети държави
2017-02-28 - It-trattament mill-Kummissjoni ta’ lment ta’ ksur kontra l-Belġju dwar ir-rikonoxximent ta’ diplomi tal-farmaċija miksuba f’pajjiżi terzi
2017-02-28 - A harmadik országokban szerzett gyógyszerészi oklevelek elismerésével kapcsolatban Belgium ellen benyújtott kötelezettségszegési panasz Bizottság általi kezelése
2017-02-28 - O vybavovaní sťažnosti Komisie na porušenie právnych predpisov proti Belgicku v súvislosti s uznávaním diplomov farmaceutov získaných v tretích krajinách
2017-02-28 - Vyřizování stížnosti na nesplnění povinnosti proti Belgii týkající se uznávání diplomů z farmacie získaných ve třetích zemích ze strany Komise
2017-02-28 - Kommissionens handläggning av ett överträdelseklagomål mot Belgien avseende erkännande av examensbevis för apotek som erhållits i tredjeländer
2017-02-28 - Kolmandates riikides omandatud farmaatsiaalaste diplomite tunnustamist puudutava Belgia vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemine komisjoni poolt
2017-02-28 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost az Olaszországgal szemben benyújtott jogsértési panaszának aktuális állásáról
2017-02-28 - Niepoinformowanie przez Komisję skarżącego o stanie prac nad jego skargą przeciwko Włochom w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2017-02-28 - Skutečnost, že Komise neinformovala stěžovatele o aktuálním stavu jeho stížnosti na porušení právních předpisů proti Itálii
2017-02-28 - Komisija pritožnika ni obvestila o stanju njegove pritožbe zaradi kršitve zoper Italijo
2017-02-28 - Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Itaalia vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemise seisust
2017-02-28 - Dėl to, kad Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie jo skundo dėl pažeidimo prieš Italiją nagrinėjimo padėtį
2017-02-28 - Kommissionens underlåtenhet att informera klaganden om läget i hans överträdelseklagomål mot Italien
2017-02-28 - O facto de a Comissão não ter informado o autor da denúncia sobre o ponto da situação da sua queixa por infração contra a Itália
2017-02-28 - Неинформиране от страна на Комисията на жалбоподателя за актуалното състояние на неговата жалба за нарушение срещу Италия
2017-02-28 - Komission laiminlyönti ilmoittaa kantelijalle tämän Italiaa vastaan tekemän rikkomuskantelun tilanteesta
2017-02-28 - Par to, ka Komisija nav informējusi sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar viņa sūdzību par pārkāpumu pret Itāliju
2017-02-28 - Neinformarea reclamantului de către Comisie cu privire la situația actuală a plângerii sale privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Italiei
2017-02-28 - Decisión de la Comisión de archivar una denuncia de infracción contra Italia
2017-02-28 - Tratarea de către Comisie a unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Belgiei referitoare la recunoașterea diplomelor de farmacie obținute în țări terțe
2017-02-28 - The Commission’s failure to inform the complainant about the state of play of his infringement complaint against Italy
2017-02-28 - The Commission’s handling of an infringement complaint against Belgium regarding the recognition of pharmacy diplomas obtained in third countries
2017-02-28 - The Commission’s decision to close an infringement complaint against Italy
2017-02-28 - Request for an inspection in case 194/2017/EA on the European Commission's alleged insufficient action with respect to its former President's compliance with Treaty obligations
2017-02-28 - The Commission's alleged insufficient action with respect to its former President's compliance with Treaty obligations
2017-02-28 - Demande d’inspection dans l’affaire 194/2017/EA concernant l’action prétendument insuffisante de la Commission européenne en ce qui concerne le respect par son ancien président des obligations découlant du traité
2017-02-28 - Cerere de inspecție în cazul 194/2017/EA privind presupusa acțiune insuficientă a Comisiei Europene în ceea ce privește respectarea de către fostul președinte a obligațiilor prevăzute în tratat
2017-02-28 - Αίτηση ελέγχου στην υπόθεση 194/2017/EA σχετικά με την εικαζόμενη ανεπαρκή δράση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τη συμμόρφωση του πρώην προέδρου της με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη
2017-02-28 - Decisione della Commissione di archiviare una denuncia di infrazione nei confronti dell'Italia
2017-02-28 - Talba għal spezzjoni fil-każ 194/2017/EA dwar l-allegata azzjoni insuffiċjenti tal-Kummissjoni Ewropea fir-rigward tal-konformità tal-ex President tagħha mal-obbligi tat-Trattat
2017-02-28 - Zahtjev za inspekciju u predmetu 194/2017/EA o navodno nedovoljnim mjerama Europske komisije u pogledu usklađenosti bivšeg predsjednika s obvezama iz Ugovora
2017-02-28 - Skutočnosť, že Komisia neinformovala sťažovateľa o súčasnom stave jeho sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Taliansku
2017-02-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tinforma lill-ilmentatur dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ilment ta’ ksur tiegħu kontra l-Italja
2017-02-28 - Žiadosť o inšpekciu vo veci 194/2017/EA týkajúcu sa údajného nedostatočného konania Európskej komisie v súvislosti s dodržiavaním povinností jej bývalého predsedu vyplývajúcich zo zmluvy
2017-02-28 - Verzoek om een inspectie in zaak 194/2017/EA over de vermeende ontoereikende maatregelen van de Europese Commissie met betrekking tot de naleving door haar voormalige voorzitter van de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag
2017-02-28 - Ellenőrzés iránti kérelem az Európai Bizottság állítólagos elégtelen fellépése miatt a korábbi elnök Szerződésből eredő kötelezettségeinek való megfelelése tekintetében indított 194/2017/EA sz. ügyben
2017-02-28 - Begäran om en inspektion i ärende 194/2017/EA om Europeiska kommissionens påstådda otillräckliga åtgärder med avseende på dess f.d. talmans efterlevnad av skyldigheterna enligt fördraget
2017-02-28 - Versäumnis der Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand seiner Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien zu unterrichten
2017-02-28 - Mancata comunicazione da parte della Commissione al denunciante dello stato di avanzamento della sua denuncia di infrazione nei confronti dell'Italia
2017-02-28 - Taotlus kontrollida juhtumit 194/2017/EA, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat ebapiisavat tegevust seoses endise presidendi aluslepingust tulenevate kohustuste täitmisega
2017-02-28 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħlaq ilment ta’ ksur kontra l-Italja
2017-02-28 - Cinneadh an Choimisiúin gearán um shárú in aghaidh na hIodáile a dhúnadh
2017-02-28 - Richiesta di ispezione nel caso 194/2017/AE sulla presunta azione insufficiente della Commissione europea in relazione al rispetto degli obblighi del trattato da parte dell'ex Presidente
2017-02-28 - Iarraidh ar chigireacht i gcás 194/2017/EA ar ghníomhaíocht neamhleor líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh maidir le comhlíonadh oibleagáidí an Chonartha ag a iar-Uachtarán
2017-02-28 - Anmodning om en inspektion i sag 194/2017/EA af Kommissionens påståede utilstrækkelige foranstaltninger med hensyn til den tidligere formands overholdelse af traktatforpligtelserne
2017-02-28 - Komisijas lēmums izbeigt pārkāpuma sūdzību pret Itāliju
2017-02-28 - Komisijos sprendimas baigti nagrinėti prieš Italiją pateiktą skundą dėl pažeidimo
2017-02-28 - Tarkastuspyyntö asiassa 194/2017/EA, joka koskee Euroopan komission väitettyä riittämätöntä toimintaa sen suhteen, miten komission entinen puheenjohtaja on noudattanut perussopimusten mukaisia velvoitteitaan
2017-02-28 - Komisjoni otsus lõpetada Itaalia vastu esitatud rikkumiskaebus
2017-02-28 - Prašymas atlikti patikrinimą byloje 194/2017/EA dėl tariamų nepakankamų Europos Komisijos veiksmų, susijusių su tuo, kaip jos buvęs pirmininkas laikosi Sutartyje nustatytų įsipareigojimų

What's new