European Ombudsman

2017-02-28 - The Commission's alleged insufficient action with respect to its former President's compliance with Treaty obligations
2017-02-28 - Zarzucane Komisji niewystarczające działania w odniesieniu do przestrzegania przez byłego przewodniczącego zobowiązań traktatowych
2017-02-28 - The Commission’s decision to close an infringement complaint against Italy
2017-02-28 - Request for an inspection in case 194/2017/EA on the European Commission's alleged insufficient action with respect to its former President's compliance with Treaty obligations
2017-02-28 - The Commission's alleged insufficient action with respect to its former President's compliance with Treaty obligations
2017-02-28 - Demande d’inspection dans l’affaire 194/2017/EA concernant l’action prétendument insuffisante de la Commission européenne en ce qui concerne le respect par son ancien président des obligations découlant du traité
2017-02-28 - Cerere de inspecție în cazul 194/2017/EA privind presupusa acțiune insuficientă a Comisiei Europene în ceea ce privește respectarea de către fostul președinte a obligațiilor prevăzute în tratat
2017-02-28 - Αίτηση ελέγχου στην υπόθεση 194/2017/EA σχετικά με την εικαζόμενη ανεπαρκή δράση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τη συμμόρφωση του πρώην προέδρου της με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη
2017-02-28 - Decisione della Commissione di archiviare una denuncia di infrazione nei confronti dell'Italia
2017-02-28 - Talba għal spezzjoni fil-każ 194/2017/EA dwar l-allegata azzjoni insuffiċjenti tal-Kummissjoni Ewropea fir-rigward tal-konformità tal-ex President tagħha mal-obbligi tat-Trattat
2017-02-28 - Zahtjev za inspekciju u predmetu 194/2017/EA o navodno nedovoljnim mjerama Europske komisije u pogledu usklađenosti bivšeg predsjednika s obvezama iz Ugovora
2017-02-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tinforma lill-ilmentatur dwar is-sitwazzjoni attwali tal-ilment ta’ ksur tiegħu kontra l-Italja
2017-02-28 - Žiadosť o inšpekciu vo veci 194/2017/EA týkajúcu sa údajného nedostatočného konania Európskej komisie v súvislosti s dodržiavaním povinností jej bývalého predsedu vyplývajúcich zo zmluvy
2017-02-28 - Verzoek om een inspectie in zaak 194/2017/EA over de vermeende ontoereikende maatregelen van de Europese Commissie met betrekking tot de naleving door haar voormalige voorzitter van de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag
2017-02-28 - Ellenőrzés iránti kérelem az Európai Bizottság állítólagos elégtelen fellépése miatt a korábbi elnök Szerződésből eredő kötelezettségeinek való megfelelése tekintetében indított 194/2017/EA sz. ügyben
2017-02-28 - Begäran om en inspektion i ärende 194/2017/EA om Europeiska kommissionens påstådda otillräckliga åtgärder med avseende på dess f.d. talmans efterlevnad av skyldigheterna enligt fördraget
2017-02-28 - Versäumnis der Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand seiner Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien zu unterrichten
2017-02-28 - Mancata informazione da parte della Commissione al denunciante sullo stato di avanzamento della sua denuncia di infrazione nei confronti dell'Italia
2017-02-28 - Taotlus kontrollida juhtumit 194/2017/EA, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat ebapiisavat tegevust seoses aluslepingust tulenevate kohustuste täitmisega endise presidendi poolt
2017-02-28 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħlaq ilment ta’ ksur kontra l-Italja
2017-02-28 - Cinneadh an Choimisiúin gearán um shárú in aghaidh na hIodáile a dhúnadh
2017-02-28 - Richiesta di ispezione nel caso 194/2017/AE sulla presunta azione insufficiente della Commissione europea in relazione al rispetto degli obblighi del trattato da parte dell'ex Presidente
2017-02-28 - Iarraidh ar chigireacht i gcás 194/2017/EA ar ghníomhaíocht neamhleor líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh maidir le comhlíonadh oibleagáidí an Chonartha ag a iar-Uachtarán
2017-02-28 - Anmodning om en inspektion i sag 194/2017/EA af Kommissionens påståede utilstrækkelige foranstaltninger med hensyn til den tidligere formands overholdelse af traktatforpligtelserne
2017-02-28 - Komisijas lēmums izbeigt pārkāpuma sūdzību pret Itāliju
2017-02-28 - Komisijos sprendimas baigti nagrinėti prieš Italiją pateiktą skundą dėl pažeidimo
2017-02-28 - Tarkastuspyyntö asiassa 194/2017/EA, joka koskee Euroopan komission väitettyä riittämätöntä toimintaa sen suhteen, miten komission entinen puheenjohtaja on noudattanut perussopimusten mukaisia velvoitteitaan
2017-02-28 - Komisjoni otsus lõpetada Itaalia vastu esitatud rikkumiskaebus
2017-02-28 - Prašymas atlikti patikrinimą byloje 194/2017/EA dėl tariamų nepakankamų Europos Komisijos veiksmų, susijusių su tuo, kaip jos buvęs pirmininkas laikosi Sutartyje nustatytų įsipareigojimų
2017-02-28 - Rozpatrywanie przez Komisję skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Belgii dotyczącej uznawania dyplomów aptecznych uzyskanych w państwach trzecich
2017-02-28 - Rozhodnutí Komise uzavřít stížnost na porušení právních předpisů proti Itálii
2017-02-28 - A Bizottság határozata az Olaszországgal szembeni kötelezettségszegési panasz lezárásáról
2017-02-28 - Pieprasījums veikt pārbaudi lietā 194/2017/EA par Eiropas Komisijas iespējamo nepietiekamo rīcību attiecībā uz tās bijušā priekšsēdētāja atbilstību Līgumā noteiktajām saistībām
2017-02-28 - Dėl Komisijos skundo prieš Belgiją dėl pažeidimo, susijusio su farmacijos diplomų, įgytų trečiosiose šalyse, pripažinimu, nagrinėjimo
2017-02-28 - Decizia Comisiei de a închide o plângere privind încălcarea dreptului comunitar împotriva Italiei
2017-02-28 - Zahteva za pregled v zadevi 194/2017/EA o domnevnih nezadostnih ukrepih Evropske komisije v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz Pogodbe s strani njenega nekdanjega predsednika
2017-02-28 - The Commission’s handling of an infringement complaint against Belgium regarding the recognition of pharmacy diplomas obtained in third countries
2017-02-28 - Wniosek o przeprowadzenie kontroli w sprawie 194/2017/EA dotyczącej domniemanych niewystarczających działań Komisji Europejskiej w odniesieniu do przestrzegania przez byłego przewodniczącego zobowiązań traktatowych
2017-02-28 - The Commission’s failure to inform the complainant about the state of play of his infringement complaint against Italy
2017-02-22 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και εσείς - Πώς λειτουργεί;
2017-02-22 - Den Europæiske Ombudsmand og dig - Sådan fungerer det
2017-02-22 - Eiropas Ombuds un jūs - Kā tas darbojas?
2017-02-22 - Az európai ombudsman szívesen meghallgatja - Hogyan
2017-02-22 - An tOmbudsman Eorpach agus tusa - Conas a oibríonn sé
2017-02-22 - Euroopa Ombudsman teie teenistuses - Kokkuvõtlik ülevaade
2017-02-22 - Európsky ombudsman a vy - Aký je postup
2017-02-22 - Evropski varuh človekovih pravic in vi - Kako deluje
2017-02-22 - Европейският омбудсман и вие - Как работи системата
2017-02-22 - Le Médiateur européen et vous - Mode d’emploi
2017-02-22 - The European Ombudsman and you - How it works
2017-02-22 - Die Europäische Ombudsfrau und Sie - Wie es funktioniert
2017-02-22 - El Defensor del Pueblo Europeo y usted - Instrucciones de uso
2017-02-22 - Euroopan oikeusasiamies ja sinä - Miten se toimii
2017-02-22 - Evropský veřejný ochránce práv a vy - Jak to funguje
2017-02-22 - Europski ombudsman i vi - Način funkcioniranja
2017-02-22 - Europeiska ombudsmannen och du - Hur det fungerar
2017-02-22 - Tu e il Mediatore europeo - Come funziona
2017-02-22 - De Europese Ombudsman tot uw dienst! Wie, wat, wanneer en hoe?
2017-02-22 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich i ty - Jak to działa
2017-02-22 - Europos ombudsmenas ir jūs - Veiklos principai
2017-02-22 - O Provedor de Justiça Europeu e você - Como funciona
2017-02-22 - Ombudsmanul European și dumneavoastră - Cum funcționează
2017-02-22 - L-Ombudsman Ewropew u inti - Kif taħdem
2017-02-22 - Vyřizování žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s brexitem (týkajícím se volného pohybu osob) ze strany Komise
2017-02-22 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 1245/2015/NF par Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi dokumentiem par Horvātijas vīna marķēšanu
2017-02-22 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1245/2015/NF dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw it-tikkettar tal-inbid Kroat
2017-02-22 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1245/2015/NF zur Weigerung der Kommission, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten über die Etikettierung kroatischer Weine zu gewähren
2017-02-22 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 1245/2015/NF kohta, mis käsitleb komisjoni keeldumist anda täielik juurdepääs Horvaatia veini märgistamist käsitlevatele dokumentidele
2017-02-22 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1245/2015/NF maidir le diúltú an Choimisiúin rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le lipéadú fhíon na Cróite
2017-02-22 - Bearbeitung eines Antrags der Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Brexit (betreffend die Freizügigkeit)
2017-02-22 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 1245/2015/NF o odbijanju Komisije da omogući potpuni pristup dokumentima koji se odnose na označivanje hrvatskog vina
2017-02-22 - Az európai ombudsman ajánlása az 1245/2015/NF sz. ügyben a horvát borok címkézésére vonatkozó dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Bizottság általi megtagadásáról
2017-02-22 - Komisijina obrada zahtjeva za javni pristup dokumentima povezanima s Brexitom (u vezi sa slobodnim kretanjem osoba)
2017-02-22 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 1245/2015/NF sur le refus de la Commission d’accorder un accès complet aux documents concernant l’étiquetage du vin croate
2017-02-22 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v primeru 1245/2015/NF o zavrnitvi Komisije, da zagotovi popoln dostop do dokumentov v zvezi z označevanjem hrvaškega vina
2017-02-22 - Komisijos vykdomas prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su „Brexit’u“ (dėl laisvo asmenų judėjimo), nagrinėjimas
2017-02-22 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1245/2015/NF on the Commission’s refusal to give full access to documents concerning the labelling of Croatian wine
2017-02-22 - The Commission’s handling of a request for public access to Brexit related documents (concerning the free movement of persons)
2017-02-17 - Ombudsman: System of unpaid trainees in EU foreign delegations should end
2017-02-17 - La Médiatrice : il faut mettre un terme au système de stages non rémunérés dans les délégations étrangères de l’UE
2017-02-17 - Recommendation in case 454/2014/PMC concerning the European External Action Service’s (EEAS) practice of offering unpaid traineeships in EU delegations
2017-02-17 - Ombudsman: Véget kell vetni az uniós külföldi küldöttségeken dolgozó, fizetés nélküli gyakornokok rendszerének
2017-02-17 - Ombudsman: Ba cheart deireadh a chur le córas na n-oiliúnaithe neamhíoctha i dtoscaireachtaí eachtracha an Aontais
2017-02-17 - Varuh človekovih pravic: Sistem neplačanih pripravnikov v tujih delegacijah EU bi se moral končati
2017-02-17 - Ombudsman: Tasustamata praktikantide süsteem ELi välisdelegatsioonides peaks lõppema
2017-02-17 - Ombudsmannen: Systemet med oavlönade praktikanter vid EU:s utländska delegationer bör upphöra
2017-02-17 - Raccomandazione nel caso 454/2014/PMC concernente la prassi del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di offrire tirocini non retribuiti nelle delegazioni dell'UE
2017-02-17 - Ombudsman: Systém neplatených stážistov v zahraničných delegáciách EÚ by sa mal ukončiť
2017-02-17 - Ieteikums lietā 454/2014/PMC par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) praksi piedāvāt neapmaksātu stažēšanos ES delegācijās
2017-02-17 - Tiesībsargs: Būtu jāizbeidz neapmaksātu stažieru sistēma ES ārvalstu delegācijās
2017-02-17 - Rekommendation i ärende 454/2014/PMC om Europeiska utrikestjänstens praxis att erbjuda oavlönad praktik vid EU:s delegationer
2017-02-17 - Odporúčanie vo veci 454/2014/PMC týkajúce sa praxe Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) ponúkať neplatené stáže v delegáciách EÚ
2017-02-17 - Defensor del Pueblo: Debe ponerse fin al sistema de becarios no remunerados en las delegaciones extranjeras de la UE
2017-02-17 - Moladh i gcás 454/2014/PMC maidir le cleachtas na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) tréimhsí oiliúna gan íocaíocht a thairiscint i dtoscaireachtaí an Aontais
2017-02-17 - Ombudsmanden: Systemet med ulønnede praktikanter i udenlandske EU-delegationer bør ophøre
2017-02-17 - Recomandarea în cazul 454/2014/PMC privind practica Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a oferi stagii neremunerate în delegațiile UE
2017-02-17 - Doporučení ve věci 454/2014/PMC týkající se praxe Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) spočívající v nabízení neplacených stáží v delegacích EU
2017-02-17 - Ombudsman: Is-sistema ta’ trainees mhux imħallsa fid-delegazzjonijiet barranin tal-UE għandha tintemm
2017-02-17 - Oikeusasiamies: EU:n ulkomaanedustustojen palkattomien harjoittelijoiden järjestelmän olisi päätyttävä
2017-02-17 - Priporočilo v zadevi 454/2014/PMC o praksi Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD) glede ponujanja neplačanih pripravništev v delegacijah EU

What's new