- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Oikeusasiamies: EU:n ulkomaanedustustojen palkattomien harjoittelijoiden järjestelmän olisi päätyttävä
Lehdistötiedote N:o 2/2017 - Päivämäärä Perjantaina | 17 helmikuuta 2017
Kanteluasia 454/2014/PMC - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Tiistaina | 18 maaliskuuta 2014 - Suositus Keskiviikkona | 15 helmikuuta 2017 - Päätökset, pvm Torstaina | 21 syyskuuta 2017 - Toimielin, jota kantelu koskee Euroopan ulkosuhdehallinto ( Toimielimen hyväksymä suositus ) - Maa Itävalta
EU:ssa työskentelevän nuoren harjoittelijan tekemän kantelun johdosta Euroopan oikeusasiamies Emily O'Reilly on suositellut, että Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) maksaisi kaikille harjoittelijoilleen asianmukaisen korvauksen, jotta eri taustoista tulevat nuoret saisivat paremmat mahdollisuudet osallistua koulutukseen.
EUH:lla on edustustoissaan eri puolilla maailmaa lähes 800 harjoittelijaa, joiden kokoaikaisista palveluista ei makseta palkkaa.
Harjoittelijoiden on katettava kaikki kustannuksensa, mukaan lukien majoitus-, matka- ja sairausvakuutus, joka syrjii selvästi monia vähävaraisia nuoria.
Oikeusasiamies toteaa, että korvauksella olisi varmistettava, että nuoria kannustetaan hakemaan harjoittelupaikkaa heidän taloudellisesta asemastaan riippumatta.
”EU:n ulkomaanedustuksen harjoittelu voi olla merkittävä ponnahduslauta nuorten uralle, ja sen pitäisi olla mahdollisimman monenlaisten ihmisten ulottuvilla”, O’Reilly totesi.
”Palkaton harjoittelu voi pitkittää sosiaalista syrjäytymistä estämällä tosiasiallisesti joitakin nuoria parantamasta taitojaan ja pätevyyksiään, millä voi olla kerrannaisvaikutuksia heidän urakehitykseensä.
”EU:n ulkoasiainhallinnon olisi näytettävä esimerkkiä maailmassa varmistamalla, että kaikilla on oikeudenmukaiset ja yhtäläiset mahdollisuudet varmistaa nämä arvostetut harjoittelujaksot. Tämä hyödyttää sekä harjoittelijoita että valtuuskuntia”, oikeusasiamies totesi.
Oikeusasiamies on ehdottanut, että asianmukainen korvaus voisi perustua edustuston sijaintimaan elinkustannuksiin. Oikeusasiamies on tietoinen siitä, että harjoittelijoiden maksaminen edustustoissa herättää talousarviokysymyksiä, mutta hän neuvoo ottamaan asian esille EU:n budjettivallan käyttäjän (Euroopan parlamentin ja jäsenvaltioiden) kanssa.
Taustaa
Kantelija, joka on Itävallan kansalainen, kääntyi oikeusasiamiehen puoleen työskenneltyään palkattomana harjoittelijana EU:n Aasian edustustossa. Aluksi EUH ei vastannut hänen kanteluunsa ja antoi vain vähän tietoja. Oikeusasiamiehen tutkimuksen aikana EUH ryhtyi toimiin asettaakseen edustustojensa tulevia harjoittelujaksoja koskevat tiedot julkisesti saataville.
EUH:lla on 139 EU:n edustuston verkosto, joka työllistää lähes 6 000 henkilöä ja tarjosi vuonna 2016 noin 800 palkatonta harjoittelupaikkaa. Palkallinen harjoittelu on yleinen käytäntö kaikissa muissa EU:n toimielimissä kuin EUH:ssa. Brysselissä toimiville EUH:n harjoittelijoille maksetaan kuitenkin palkkaa.
Euroopan oikeusasiamiehen suositus on saatavilla täällä.
Viimeisimmät lehdistötiedotteet
Oikeusasiamies havaitsi hallinnollisen epäkohdan siinä, miten komissio valmisteli kiireellisiä lainsäädäntöehdotuksia
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Tiedotusvälineiden tiedustelut
Lisätietoja oikeusasiamiehen tiedotusvälineille suunnatusta toiminnasta: Honor Mahony, Viestinnän apulaispäällikkö , Tel. +32 (0)2 283 47 33.