FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Ombudsman: Tasustamata praktikantide süsteem ELi välisdelegatsioonides peaks lõppema

Pärast ühe noore ELi praktikandi kaebust soovitas Euroopa Ombudsman Emily O'Reilly, et Euroopa välisteenistus maksaks kõigile oma praktikantidele asjakohast hüvitist, et võimaldada mis tahes taustaga noortele paremat juurdepääsu.

Euroopa välisteenistuse delegatsioonides üle kogu maailma on peaaegu 800 praktikanti, kelle täiskohaga teenuseid ei tasustata.

Praktikandid peavad katma kõik oma kulud, sealhulgas majutuse, reisi- ja tervisekindlustuse, mis on selgelt diskrimineeriv paljude piiratud vahenditega noorte suhtes.

Ombudsmani sõnul peaks toetus tagama, et noori julgustatakse kandideerima praktikale, olenemata nende majanduslikust seisundist.

„Praktika ELi välisteenistuses võib olla oluline hüppelaud noorte karjääris ja see peaks olema kättesaadav võimalikult paljudele inimestele,“ ütles O’Reilly.

„Maksmata praktika võib põlistada sotsiaalset tõrjutust, takistades de facto mõnel noorel oma oskusi ja kvalifikatsioone parandada, mis võib avaldada järelmõju nende edasisele karjäärile.  

„ELi diplomaatiline teenistus peaks olema maailmas eeskujuks, tagades kõigile õiglased ja võrdsed võimalused sellise väärtusliku praktika kindlustamiseks. Sellest saavad kasu nii praktikandid kui ka delegatsioonid,“ ütles ombudsman.

Ombudsman on teinud ettepaneku, et asjakohane hüvitis võiks põhineda elukallidusel riigis, kus delegatsioon asub. Ombudsman on teadlik, et praktikantide tasustamine delegatsioonides tõstatab eelarveküsimusi, kuid ta soovitab arutada seda küsimust ELi eelarvepädevate institutsioonidega (Euroopa Parlament ja liikmesriigid). 

Taustteave

Austria kodanik kaebuse esitaja pöördus ombudsmani poole, olles töötanud tasustamata praktikandina ELi delegatsioonis Aasias. Esialgu ei vastanud Euroopa välisteenistus tema kaebusele ja andis vähe teavet. Ombudsmani uurimise käigus astus Euroopa välisteenistus samme, et teha teave eelseisvate praktikakohtade kohta oma delegatsioonides üldsusele kättesaadavaks.

Euroopa välisteenistusel on 139 ELi delegatsioonist koosnev võrgustik, mis annab tööd ligi 6000 inimesele ja pakkus 2016. aastal ligikaudu 800 tasustamata praktikakohta. Kõigis ELi institutsioonides peale Euroopa välisteenistuse on tasustatud praktika tavapärane. Brüsselis asuvatele Euroopa välisteenistuse praktikantidele makstakse siiski palka.

Euroopa Ombudsmani soovitus on kättesaadav siin.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!

Viimased pressiteated



Pressipäringud

Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.