European Ombudsman

2015-11-03 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące proaktywnej publikacji decyzji w sprawie działalności byłych komisarzy po zakończeniu kadencji, a także opinii komitetu ad hoc ds. etyki
2015-11-03 - Eiropas Komisijas atbilde uz Ombuda vēstuli par proaktīvu lēmumu publicēšanu attiecībā uz bijušo komisāru darbību pēc pilnvaru termiņa beigām, kā arī ad hoc ētikas komitejas atzinumi
2015-11-03 - Antwoord van de Europese Commissie op de brief van de Ombudsman betreffende de proactieve publicatie van besluiten over activiteiten na afloop van de ambtstermijn van voormalige commissarissen, alsmede adviezen van het ethisch comité ad hoc
2015-11-03 - Az Európai Bizottság válasza az ombudsmannak a volt biztosok hivatali idejüket követő tevékenységeiről szóló határozatok proaktív közzétételéről szóló levelére, valamint az ad hoc etikai bizottság véleményeire
2015-11-03 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-ittra tal-Ombudsman dwar il-pubblikazzjoni proattiva ta' deċiżjonijiet dwar attivitajiet ta' wara l-mandat ta' ex Kummissarji, kif ukoll opinjonijiet tal-Kumitat tal-Etika Ad Hoc
2015-11-03 - Svar fra Europa-Kommissionen på Ombudsmandens brev vedrørende proaktiv offentliggørelse af afgørelser om tidligere kommissærers aktiviteter efter mandatperioden samt udtalelser fra det etiske ad hoc-udvalg
2015-11-03 - Decisión en el asunto 1462/2014/ANA relativa a la tramitación por la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) de las solicitudes de financiación de proyectos de hermanamiento de ciudades
2015-11-03 - Respuesta de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo relativa a la publicación proactiva de las decisiones sobre las actividades posteriores al mandato de los antiguos comisarios, así como a los dictámenes del Comité Especial de Ética
2015-11-03 - Odgovor Evropske komisije na pismo varuhinje človekovih pravic v zvezi s proaktivnim objavljanjem odločitev o dejavnostih nekdanjih komisarjev po izteku mandata ter mnenj ad hoc odbora za etiko
2015-11-03 - Otsus juhtumi 1462/2014/ANA kohta, mis käsitleb Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti (EACEA) poolset sõpruslinnade projektide rahastamistaotluste menetlemist
2015-11-03 - Odpověď Evropské komise na dopis veřejného ochránce práv týkající se proaktivního zveřejňování rozhodnutí o činnosti bývalých komisařů po skončení jejich funkčního období, jakož i stanovisek etického výboru ad hoc
2015-11-03 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani kirjale endiste volinike ametiajajärgset tegevust käsitlevate otsuste ja ajutise eetikakomitee arvamuste ennetava avaldamise kohta
2015-11-03 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zur proaktiven Veröffentlichung von Beschlüssen über Tätigkeiten ehemaliger Kommissionsmitglieder nach ihrer Amtszeit sowie Stellungnahmen des Ad-hoc-Ethikausschusses
2015-11-03 - Svar från Europeiska kommissionen på ombudsmannens skrivelse om proaktivt offentliggörande av beslut om f.d. kommissionsledamöters verksamhet efter ämbetstiden samt yttranden från den tillfälliga etikkommittén
2015-11-03 - Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) által a testvérvárosi projektek finanszírozására benyújtott kérelmek kezelésével kapcsolatos 1462/2014/ANA sz. ügyben hozott határozat
2015-11-03 - Cinneadh i gcás 1462/2014/ANA maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir (EACEA) iarratais ar mhaoiniú do thionscadail nasctha bailte
2015-11-03 - Sprendimas byloje 1462/2014/ANA dėl Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos (EACEA) paraiškų dėl miestų giminiavimosi projektų finansavimo nagrinėjimo
2015-11-03 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar litir an Ombudsman maidir le foilsiú réamhghníomhach cinntí ar ghníomhaíochtaí iar-Choimisinéirí tar éis téarma oifige, chomh maith le tuairimí ón gCoiste Eitice Ad Hoc
2015-11-03 - Päätös asiassa 1462/2014/ANA, joka koskee koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) suorittamaa ystävyyskaupunkihankkeiden rahoitushakemusten käsittelyä
2015-11-03 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιστολή της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την προορατική δημοσίευση των αποφάσεων για τις δραστηριότητες των πρώην Επιτρόπων μετά τη λήξη της θητείας τους, καθώς και των γνωμοδοτήσεων της ειδικής επιτροπής δεοντολογίας
2015-11-03 - Tweġiba ta' segwitu mill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-ittra tal-Ombudsman dwar diskors mogħti minn membru tal-Bord Eżekuttiv tal-BĊE fit-18 ta' Mejju 2015
2015-11-03 - Resposta da Comissão Europeia à carta do Provedor de Justiça relativa à publicação proativa das decisões sobre as atividades após o termo do mandato dos antigos comissários, bem como aos pareceres do Comité de Ética ad hoc
2015-11-03 - Europos Komisijos atsakymas į ombudsmeno laišką dėl aktyvaus sprendimų dėl buvusių Komisijos narių veiklos pasibaigus kadencijai ir Ad hoc etikos komiteto nuomonių skelbimo
2015-11-03 - Risposta della Commissione europea alla lettera del Mediatore relativa alla pubblicazione proattiva delle decisioni sulle attività successive al mandato degli ex commissari, nonché dei pareri del comitato etico ad hoc
2015-11-03 - Beschluss in der Sache 1462/2014/ANA über die Bearbeitung von Anträgen auf Finanzierung von Städtepartnerschaftsprojekten durch die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA)
2015-11-03 - Deċiżjoni fil-każ 1462/2014/ANA dwar it-trattament mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (EACEA) tal-applikazzjonijiet għal finanzjament għal proġetti ta' ġemellaġġ bejn l-ibliet
2015-11-03 - Odgovor Europske komisije na pismo Ombudsmana o proaktivnom objavljivanju odluka o aktivnostima bivših povjerenika nakon isteka mandata, kao i mišljenja ad hoc etičkog odbora
2015-11-03 - Euroopan komission vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen, joka koskee entisten komission jäsenten toimikauden jälkeistä toimintaa koskevien päätösten sekä tilapäisen eettisen komitean lausuntojen ennakoivaa julkaisemista
2015-11-03 - Décision dans l'affaire 1462/2014/ANA concernant le traitement par l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA) des demandes de financement de projets de jumelage de villes
2015-11-03 - Отговор на Европейската комисия на писмото на омбудсмана относно проактивното публикуване на решения относно дейностите след изтичане на мандата на бивши членове на Комисията, както и становища на специалната комисия по етика
2015-11-03 - Odpoveď Európskej komisie na list ombudsmanky týkajúci sa proaktívneho uverejňovania rozhodnutí o činnostiach bývalých komisárov po skončení funkčného obdobia, ako aj stanovísk etického výboru ad hoc
2015-11-03 - Decisione nel caso 1462/2014/ANA relativa al trattamento da parte dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA) delle domande di finanziamento di progetti di gemellaggio tra città
2015-11-03 - Решение по случай 1462/2014/ANA относно обработването от Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура (EACEA) на заявления за финансиране на проекти за побратимяване на градове
2015-11-03 - Decizia în cazul 1462/2014/ANA privind tratarea de către Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA) a cererilor de finanțare pentru proiecte de înfrățire între orașe
2015-11-03 - Rozhodnutie vo veci 1462/2014/ANA o vybavovaní žiadostí o financovanie projektov družobných partnerstiev miest Výkonnou agentúrou pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (EACEA)
2015-11-03 - Odluka u predmetu 1462/2014/ANA o postupanju Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu (EACEA) sa zahtjevima za financiranje projekata bratimljenja gradova
2015-11-03 - Rozhodnutí ve věci 1462/2014/ANA týkající se vyřizování žádostí o financování projektů partnerství měst Výkonnou agenturou pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast (EACEA)
2015-11-03 - Besluit in zaak 1462/2014/ANA betreffende de behandeling door het Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) van financieringsaanvragen voor jumelageprojecten in steden
2015-11-03 - Απόφαση στην υπόθεση 1462/2014/ANA σχετικά με την εξέταση από τον Εκτελεστικό Οργανισμό Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού (EACEA) των αιτήσεων χρηματοδότησης για έργα αδελφοποίησης πόλεων
2015-11-03 - Afgørelse i sag 1462/2014/ANA om Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kulturs (EACEA's) behandling af ansøgninger om støtte til venskabsbyprojekter
2015-11-03 - Decisão no processo 1462/2014/ANA relativa ao tratamento pela Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura (EACEA) dos pedidos de financiamento de projetos de geminação de cidades
2015-11-03 - Decyzja w sprawie 1462/2014/ANA dotyczącej rozpatrywania przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA) wniosków o finansowanie projektów partnerstwa miast
2015-11-03 - Lēmums lietā 1462/2014/ANA par to, kā Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra (EACEA) izskata pilsētu sadraudzības projektu finansējuma pieteikumus
2015-11-03 - Beslut i ärende 1462/2014/ANA om genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kulturs handläggning av ansökningar om finansiering av vänortsprojekt
2015-11-03 - Az Európai Központi Bank elnökének válasza az ombudsmannak az EKB Igazgatósága egyik tagjának 2015. május 18-i beszédével kapcsolatos levelére
2015-11-03 - Freagra leantach ó Uachtarán an Bhainc Cheannais Eorpaigh ar litir an Ombudsman maidir le hóráid a thug comhalta de Bhord Feidhmiúcháin BCE an 18 Bealtaine 2015
2015-11-03 - Euroopan keskuspankin pääjohtajan vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen EKP:n johtokunnan jäsenen 18.5.2015 pitämästä puheesta
2015-11-03 - Odpoveď prezidenta Európskej centrálnej banky na list ombudsmanky týkajúci sa prejavu člena Výkonnej rady ECB z 18. mája 2015
2015-11-03 - Uppföljningssvar från Europeiska centralbankens ordförande på ombudsmannens skrivelse avseende ett tal av en ledamot av ECB:s direktion den 18 maj 2015
2015-11-03 - Eiropas Centrālās bankas priekšsēdētāja atbilde uz ombuda vēstuli par ECB Valdes locekļa 2015. gada 18. maija runu
2015-11-03 - Euroopa Keskpanga presidendi järelvastus ombudsmani kirjale EKP juhatuse liikme 18. mai 2015. aasta kõne kohta
2015-11-03 - Răspunsul ulterior al președintelui Băncii Centrale Europene la scrisoarea Ombudsmanului privind un discurs rostit de un membru al Comitetului executiv al BCE la 18 mai 2015
2015-11-03 - Tolesnis Europos Centrinio Banko pirmininko atsakymas į ombudsmeno laišką dėl ECB vykdomosios valdybos nario 2015 m. gegužės 18 d. kalbos
2015-11-03 - Risposta del Presidente della Banca centrale europea alla lettera del Mediatore relativa a un discorso pronunciato da un membro del Comitato esecutivo della BCE il 18 maggio 2015
2015-11-03 - Nadaljnji odgovor predsednika Evropske centralne banke na pismo varuhinje človekovih pravic v zvezi z govorom člana Izvršilnega odbora ECB 18. maja 2015
2015-11-03 - Resposta do Presidente do Banco Central Europeu à carta do Provedor de Justiça relativa a um discurso proferido por um membro da Comissão Executiva do BCE em 18 de maio de 2015
2015-11-03 - Odpowiedź prezesa Europejskiego Banku Centralnego na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące przemówienia wygłoszonego przez członka Zarządu EBC w dniu 18 maja 2015 r.
2015-11-03 - Επακόλουθη απάντηση του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στην επιστολή του Διαμεσολαβητή σχετικά με ομιλία μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ στις 18 Μαΐου 2015
2015-10-30 - Decision of the European Ombudsman in complaint 915/2015/PMC concerning the European Personnel Selection Office's (EPSO) handling of an alleged technical fault
2015-10-30 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu na queixa 915/2015/PMC relativa ao tratamento pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) de uma alegada falha técnica
2015-10-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i klage 915/2015/PMC vedrørende Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors (EPSO's) håndtering af en påstået teknisk fejl
2015-10-30 - Decisione del Mediatore europeo nella denuncia 915/2015/PMC relativa al trattamento da parte dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) di un presunto guasto tecnico
2015-10-30 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana vo veci sťažnosti 915/2015/PMC týkajúcej sa riešenia údajnej technickej chyby Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO)
2015-10-30 - Besluit van de Europese Ombudsman in klacht 915/2015/PMC betreffende de behandeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van een vermeende technische fout
2015-10-30 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v pritožbi št. 915/2015/PMC o ravnanju Evropskega urada za izbor osebja (EPSO) z domnevno tehnično napako
2015-10-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelussa 915/2015/PMC Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) väitetyn teknisen vian käsittelystä
2015-10-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i ngearán 915/2015/PMC maidir le láimhseáil lochta theicniúil líomhnaithe ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)
2015-10-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 915/2015/PMC dotyczącej postępowania Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO) w przypadku domniemanej usterki technicznej
2015-10-30 - Eiropas Ombuda lēmums saistībā ar sūdzību Nr. 915/2015/PMC par Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) rīcību iespējamas tehniskas kļūmes gadījumā
2015-10-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en la reclamación 915/2015/PMC relativa a la tramitación por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) de una supuesta falta técnica
2015-10-30 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 915/2015/PMC om Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) hantering av ett påstått tekniskt fel
2015-10-30 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve stížnosti 915/2015/PMC týkající se řešení údajné technické závady Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO)
2015-10-30 - Odluka Europskog ombudsmana u pritužbi 915/2015/PMC o postupanju Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) s navodnom tehničkom greškom
2015-10-30 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuse 915/2015/PMC kohta, mis käsitleb väidetava tehnilise rikke käsitlemist Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) poolt
2015-10-30 - Az európai ombudsman határozata egy állítólagos technikai hiba Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) általi kezelésével kapcsolatos 915/2015/PMC sz. panasz ügyében
2015-10-30 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην καταγγελία 915/2015/PMC σχετικά με τον χειρισμό εικαζόμενης τεχνικής βλάβης από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
2015-10-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-ilment 915/2015/PMC dwar it-trattament mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ta' allegat nuqqas tekniku
2015-10-30 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Beschwerde 915/2015/PMC über die Behandlung eines angeblichen technischen Fehlers durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2015-10-30 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo Nr. 915/2015/PMC dėl Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) tariamo techninio gedimo nagrinėjimo
2015-10-30 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 915/2015/PMC относно разглеждането от страна на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) на предполагаема техническа неизправност
2015-10-30 - Decizia Ombudsmanului European în plângerea 915/2015/PMC privind tratarea de către Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a unei presupuse defecțiuni tehnice
2015-10-30 - Décision du Médiateur européen dans la plainte 915/2015/PMC concernant le traitement par l'Office européen de sélection du personnel (EPSO) d'une faute technique présumée
2015-10-29 - Decision in case 174/2015/FOR on the Commission's alleged failure to investigate conflicts of interests relating to the adoption of a report on the safety of removing PIP breast implants
2015-10-29 - Cinneadh i gcás 174/2015/FOR maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin imscrúdú a dhéanamh ar choinbhleachtaí leasa a bhaineann le tuarascáil a ghlacadh maidir le sábháilteacht ionchlannáin chíche PIP a bhaint
2015-10-29 - Απόφαση στην υπόθεση 174/2015/FOR σχετικά με την εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να διερευνήσει συγκρούσεις συμφερόντων όσον αφορά την έγκριση έκθεσης σχετικά με την ασφάλεια της αφαίρεσης εμφυτευμάτων στήθους PIP
2015-10-29 - Rozhodnutí ve věci 174/2015/FOR týkající se údajného neprošetření střetu zájmů ze strany Komise v souvislosti s přijetím zprávy o bezpečnosti odstraňování prsních implantátů PIP
2015-10-29 - Határozat a PIP mellimplantátumok eltávolításának biztonságosságáról szóló jelentés elfogadásával kapcsolatos összeférhetetlenség kivizsgálásának a Bizottság általi állítólagos elmulasztásáról szóló 174/2015/FOR ügyben
2015-10-29 - Lēmums lietā 174/2015/FOR par to, ka Komisija, iespējams, nav izmeklējusi interešu konfliktus saistībā ar ziņojuma pieņemšanu par PIP krūšu implantu izņemšanas drošumu
2015-10-29 - Besluit in zaak 174/2015/FOR over het vermeende verzuim van de Commissie om belangenconflicten te onderzoeken in verband met de goedkeuring van een verslag over de veiligheid van het verwijderen van PIP-borstimplantaten
2015-10-29 - Sklep v zadevi 174/2015/FOR o tem, da Komisija domnevno ni preiskala navzkrižij interesov v zvezi s sprejetjem poročila o varnosti odstranitve prsnih vsadkov PIP
2015-10-29 - Decyzja w sprawie 174/2015/FOR dotyczącej domniemanego braku zbadania przez Komisję konfliktu interesów związanego z przyjęciem sprawozdania w sprawie bezpieczeństwa usuwania implantów piersi PIP
2015-10-29 - Rozhodnutie vo veci 174/2015/FOR o údajnom nevyšetrení konfliktu záujmov zo strany Komisie v súvislosti s prijatím správy o bezpečnosti odstraňovania prsníkových implantátov PIP
2015-10-29 - Decizie în cazul 174/2015/FOR privind presupusa neinvestigare de către Comisie a conflictelor de interese legate de adoptarea unui raport privind siguranța îndepărtării implanturilor mamare PIP
2015-10-29 - Decisão no processo 174/2015/FOR sobre a alegada não investigação pela Comissão de conflitos de interesses relacionados com a adoção de um relatório sobre a segurança da remoção de implantes mamários PIP
2015-10-29 - Afgørelse i sag 174/2015/FOR om Kommissionens påståede undladelse af at undersøge interessekonflikter i forbindelse med vedtagelsen af en rapport om sikkerheden ved fjernelse af PIP-brystimplantater
2015-10-29 - Decisión en el asunto 174/2015/FOR sobre la supuesta falta de investigación por parte de la Comisión de los conflictos de intereses relacionados con la adopción de un informe sobre la seguridad de la extracción de implantes mamarios PIP
2015-10-29 - Sprendimas byloje 174/2015/FOR dėl to, kad Komisija tariamai netyrė interesų konfliktų, susijusių su ataskaitos dėl PIP krūtų implantų pašalinimo saugos priėmimu
2015-10-29 - Otsus juhtumi 174/2015/FOR kohta, mis käsitleb komisjoni väidetavat suutmatust uurida huvide konflikte seoses PIP-rinnaimplantaatide eemaldamise ohutust käsitleva aruande vastuvõtmisega
2015-10-29 - Решение по дело 174/2015/FOR относно предполагаема липса на разследване от страна на Комисията на конфликти на интереси във връзка с приемането на доклад относно безопасността на премахването на гръдните имплантанти на PIP
2015-10-29 - Beschluss in der Sache 174/2015/FOR über das mutmaßliche Versäumnis der Kommission, Interessenkonflikte im Zusammenhang mit der Annahme eines Berichts über die Sicherheit der Entfernung von PIP-Brustimplantaten zu untersuchen

What's new