European Ombudsman

2017-10-17 - Päätös asiassa 1475/2016/JAS Euroopan lääkeviraston suorittamasta ihmisen papilloomavirusrokotteisiin (HPV) liittyvän lausuntomenettelyn käsittelystä
2017-10-17 - Afgørelse i sag 1475/2016/JAS om Det Europæiske Lægemiddelagenturs behandling af indbringelsesproceduren vedrørende vacciner mod human papillomavirus (HPV)
2017-10-17 - Decisione nel caso 1475/2016/JAS sulla gestione da parte dell'Agenzia europea per i medicinali della procedura di deferimento relativa ai vaccini contro il papillomavirus umano (HPV)
2017-10-17 - Απόφαση στην υπόθεση 1475/2016/JAS σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων της διαδικασίας παραπομπής που αφορά τα εμβόλια κατά του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων (HPV)
2017-10-17 - Rozhodnutí ve věci 1475/2016/JAS o postupu Evropské agentury pro léčivé přípravky při přezkoumání očkovacích látek proti lidskému papilomaviru (HPV)
2017-10-17 - Decisão no processo 1475/2016/JAS sobre o tratamento, pela Agência Europeia de Medicamentos, do procedimento de consulta relativo às vacinas contra o vírus do papiloma humano (HPV)
2017-10-17 - Deċiżjoni fil-każ 1475/2016/JAS dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini ttrattat il-proċedura ta’ riferiment relatata mat-tilqim tal-virus tal-papilloma uman (HPV)
2017-10-17 - Decision in case 1475/2016/JAS on the European Medicines Agency’s handling of the referral procedure relating to human papillomavirus (HPV) vaccines
2017-10-17 - Décision dans l’affaire 1475/2016/JAS concernant le traitement par l’Agence européenne des médicaments de la procédure de saisine relative aux vaccins contre le virus du papillome humain (VPH)
2017-10-17 - Decisión en el asunto 1475/2016/JAS sobre la tramitación por la Agencia Europea de Medicamentos del procedimiento de remisión relativo a las vacunas contra el virus del papiloma humano (VPH)
2017-10-17 - Besluit in zaak 1475/2016/JAS over de behandeling door het Europees Geneesmiddelenbureau van de verwijzingsprocedure met betrekking tot vaccins tegen humaan papillomavirus (HPV)
2017-10-17 - Cinneadh i gcás 1475/2016/JAS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach an nós imeachta atreorúcháin a bhaineann le vacsaíní papalómaivíris dhaonna (HPV)
2017-10-17 - Decyzja w sprawie 1475/2016/JAS dotyczącej postępowania Europejskiej Agencji Leków w odniesieniu do procedury arbitrażowej dotyczącej szczepionek przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV)
2017-10-17 - Otsus juhtumi 1475/2016/JAS kohta, mis käsitleb inimese papilloomiviiruse (HPV) vaktsiinidega seotud esildismenetluse käsitlemist Euroopa Ravimiameti poolt
2017-10-17 - Beschluss in der Sache 1475/2016/JAS über die Behandlung des Befassungsverfahrens in Bezug auf Impfstoffe gegen das humane Papillomavirus (HPV) durch die Europäische Arzneimittel-Agentur
2017-10-17 - Odluka u predmetu 1475/2016/JAS o postupanju Europske agencije za lijekove s postupkom upućivanja u vezi s cjepivima protiv humanog papilomavirusa (HPV)
2017-10-17 - Lēmums lietā 1475/2016/JAS par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra izskata pārvērtēšanas procedūru saistībā ar cilvēka papilomas vīrusa (HPV) vakcīnām
2017-10-17 - Odločba v zadevi 1475/2016/JAS o tem, kako Evropska agencija za zdravila obravnava napotitveni postopek v zvezi s cepivi proti humanemu papilomavirusu (HPV)
2017-10-17 - Határozat a humán papillomavírus (HPV) elleni vakcinákkal kapcsolatos beterjesztési eljárásnak az Európai Gyógyszerügynökség általi kezeléséről szóló 1475/2016/JAS sz. ügyben
2017-10-17 - Sprendimas byloje 1475/2016/JAS dėl Europos vaistų agentūros kreipimosi procedūros, susijusios su vakcinomis nuo žmogaus papilomos viruso (ŽPV), vykdymo
2017-10-17 - Решение по дело 1475/2016/JAS относно работата на Европейската агенция по лекарствата по процедурата по сезиране във връзка с ваксините срещу човешки папиломавирус (HPV)
2017-10-13 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman's letter opening strategic inquiry OI/6/2017/EA on the accessibility of websites and online tools that it manages
2017-10-12 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talbiet għal aċċess għal dokumenti dwar kif tittratta u tipprova tipprevjeni l-iżvelar mhux awtorizzat tad-dokumenti tagħha
2017-10-12 - Traitement par la Commission européenne des demandes d’accès aux documents sur la manière dont elle traite et tente d’empêcher la divulgation non autorisée de ses documents
2017-10-12 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid maidir leis an gcaoi a ndéileálann sé le nochtadh neamhúdaraithe a chuid doiciméad agus an chaoi a ndéanann sé iarracht an nochtadh sin a chosc
2017-10-12 - Dokumentidele juurdepääsu taotluste menetlemine Euroopa Komisjoni poolt seoses sellega, kuidas komisjon käsitleb ja püüab vältida oma dokumentide loata avalikustamist
2017-10-12 - Europos Komisija nagrinėja prašymus leisti susipažinti su dokumentais, susijusius su tuo, kaip ji tvarko savo dokumentus ir stengiasi užkirsti kelią neteisėtam jų atskleidimui
2017-10-12 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης σε έγγραφα σχετικά με την άσκηση πίεσης ή επιρροής από ομάδες συμφερόντων στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας για την έρευνα στον τομέα της άμυνας και του ευρωπαϊκού προγράμματος έρευνας στον τομέα της άμυνας
2017-10-12 - The European Commission’s handling of a request for access to documents on lobbying on the Preparatory Action on Defence Research and the European Defence Research Programme
2017-10-12 - Eiropas Komisijas rīcība, izskatot pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem, par to, kā tā rīkojas un cenšas novērst tās dokumentu neatļautu izpaušanu
2017-10-12 - Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten über Lobbyarbeit im Rahmen der vorbereitenden Maßnahme für Verteidigungsforschung und des Europäischen Programms für Verteidigungsforschung durch die Europäische Kommission
2017-10-12 - Bearbeitung von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten durch die Europäische Kommission, wie sie damit umgeht, und versucht, die unbefugte Offenlegung ihrer Dokumente zu verhindern
2017-10-12 - Vybavovanie žiadosti Európskej komisie o prístup k dokumentom o lobizme v súvislosti s prípravnou akciou pre výskum v oblasti obrany a európskym výskumným programom v oblasti obrany
2017-10-12 - It-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess għal dokumenti dwar il-lobbying dwar l-Azzjoni Preparatorja fuq ir-Riċerka dwar id-Difiża u l-Programm Ewropew ta’ Riċerka dwar id-Difiża
2017-10-12 - The European Commission’s handling of requests for access to documents on how it deals with and tries to prevent the unauthorised disclosure of its documents
2017-10-12 - Tratamento, pela Comissão Europeia, de um pedido de acesso a documentos sobre atividades de lóbi no âmbito da ação preparatória em matéria de investigação no domínio da defesa e do Programa Europeu de Investigação no domínio da Defesa
2017-10-11 - Eiropas Komisijas novēlotā pieprasījuma par publisku piekļuvi dokumentiem izskatīšana
2017-10-11 - An mhoill a chuir an Coimisiún Eorpach ar láimhseáil iarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2017-10-11 - The European Commission’s delayed handling of a request for public access to documents
2017-10-11 - Europos Komisija vėluoja išnagrinėti prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2017-10-11 - Euroopan komission viivästynyt asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevan pyynnön käsittely
2017-10-11 - Atraso da Comissão Europeia no tratamento de um pedido de acesso do público a documentos
2017-10-09 - Ανάθεση των προσφορών
2017-10-09 - Award of tenders
2017-10-09 - Preiskave na lastno pobudo
2017-10-09 - Vyšetrovania z vlastného podnetu
2017-10-09 - Fiosrúcháin féintionscnaimh
2017-10-09 - Tyrimai savo iniciatyva
2017-10-09 - Oddaja javnih naročil
2017-10-09 - Проверки по собствена инициатива
2017-10-09 - Zadávanie ponúk
2017-10-09 - Anchete din proprie inițiativă
2017-10-09 - Šetření z vlastního podnětu
2017-10-09 - Undersøgelser på eget initiativ
2017-10-09 - Dodjela ponuda
2017-10-09 - Istrage na vlastitu inicijativu
2017-10-09 - Aggiudicazione delle offerte
2017-10-09 - Atribuirea ofertelor
2017-10-09 - Gunning van de inschrijvingen
2017-10-09 - Adjudicación de las ofertas
2017-10-09 - Indagini di iniziativa
2017-10-09 - Udzielanie zamówień
2017-10-09 - Vergabe von Angeboten
2017-10-09 - Initiativuntersuchungen
2017-10-09 - Enquêtes d'initiative
2017-10-09 - Inquéritos de iniciativa própria
2017-10-09 - Az ajánlatok odaítélése
2017-10-09 - Adjudicação das propostas
2017-10-09 - Saját kezdeményezésű vizsgálatok
2017-10-09 - Tairiscintí a dhámhachtain
2017-10-09 - Oma-aloitteiset tutkimukset
2017-10-09 - Attribution des offres
2017-10-09 - Onderzoek op eigen initiatief
2017-10-09 - Omaalgatuslikud uurimised
2017-10-09 - Pasiūlymų skyrimas
2017-10-09 - Dochodzenia z własnej inicjatywy
2017-10-09 - Pakkumuste vastuvõtmine
2017-10-09 - Investigaciones de oficio
2017-10-09 - Έρευνες ιδίας πρωτοβουλίας
2017-10-09 - Għoti ta' offerti
2017-10-09 - Zadávání nabídek
2017-10-09 - Tilldelning av anbud
2017-10-09 - Piedāvājumu piešķiršana
2017-10-09 - Izmeklēšana pēc savas iniciatīvas
2017-10-09 - Investigazzjonijiet fuq inizjattiva proprja
2017-10-09 - Own-initiative inquiries
2017-10-09 - Undersökningar på eget initiativ
2017-10-06 - Άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στα σχέδια της τελικής έκθεσης εκτίμησης επιπτώσεων σχετικά με την πρόταση οδηγίας της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας για την ποιότητα των καυσίμων και στις περιλήψεις των σχεδίων εσωτερικών εκθέσεων δραστηριοτήτων
2017-10-06 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-katalogu tagħha ta’ nanomaterjali użati fil-kożmetiċi u notifiki relatati
2017-10-06 - Refus de la Commission européenne d’accorder l’accès à son catalogue de nanomatériaux utilisés dans les cosmétiques et notifications connexes
2017-10-06 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar a chatalóg de nana-ábhair a úsáidtear i gcosmaidí agus i bhfógraí gaolmhara
2017-10-06 - Az üzemanyag-minőségről szóló irányelv módosításáról szóló irányelvre irányuló bizottsági javaslatról szóló végleges hatásvizsgálati jelentés tervezeteihez és a hatásvizsgálati jelentések tervezeteinek összefoglalóihoz való hozzáférés Bizottság általi megtagadása
2017-10-06 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għall-abbozzi tar-Rapport finali tal-Valutazzjoni tal-Impatt dwar il-proposta tal-Kummissjoni għal Direttiva li temenda d-Direttiva dwar il-Kwalità tal-Fjuwil u għas-sommarji tal-abbozzi tal-IARs
2017-10-06 - Refuzul Comisiei de a acorda acces la proiectele raportului final de evaluare a impactului referitor la propunerea de directivă a Comisiei de modificare a Directivei privind calitatea carburanților și la rezumatele proiectelor de RAI
2017-10-06 - Odmowa udzielenia przez Komisję dostępu do projektów końcowego sprawozdania z oceny skutków wniosku Komisji dotyczącego dyrektywy zmieniającej dyrektywę w sprawie jakości paliw oraz do streszczeń projektów rocznych sprawozdań z działalności
2017-10-06 - Komission kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi lopullisen vaikutustenarviointiraportin luonnoksia, jotka koskevat komission ehdotusta direktiiviksi polttoaineiden laatua koskevan direktiivin muuttamisesta, ja yhteenvetoja IAR-luonnoksista
2017-10-06 - Odmietnutie Komisie poskytnúť prístup k návrhom záverečnej správy o posúdení vplyvu k návrhu Komisie na smernicu, ktorou sa mení a dopĺňa smernica o kvalite palív, a k zhrnutiam návrhov VSČ
2017-10-06 - Negativa de la Comisión a conceder acceso a los proyectos de informe final de evaluación de impacto sobre la propuesta de Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva sobre la calidad de los combustibles y a los resúmenes de los proyectos de IAR
2017-10-06 - Komisjoni keeldumine anda juurdepääs lõpliku mõjuhinnangu projektile, mis käsitleb komisjoni ettepanekut võtta vastu direktiiv, millega muudetakse kütusekvaliteedi direktiivi, ning mõjuhinnangute kavandite kokkuvõtetele
2017-10-06 - Kommissionens vägran att ge tillgång till utkast till den slutliga konsekvensbedömningsrapporten om kommissionens förslag till direktiv om ändring av direktivet om bränslekvalitet och till sammanfattningar av utkasten till konsekvensbedömningar

What's new