- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Vēstule par budžetu un cilvēkresursiem atbildīgajam Eiropas komisāram Günther Oettinger
Sarakste - Datums Ceturtdiena | 21 septembris 2017
Lieta 454/2014/PMC - Uzsākta {0} Otrdiena | 18 marts 2014 - Atzinuma projekts par {0} Trešdiena | 15 februāris 2017 - Lēmums par {0} Ceturtdiena | 21 septembris 2017 - Iesaistītā iestāde Eiropas Ārējās darbības dienests ( Iestādes atbalstīts ieteikums ) - Valsts Austrija
|
Günther Oettinger kungs
|
Strasbūrā, 2017. gada 21. septembrī
Eiropas Ombuda lēmums izmeklēšanā 454/2014/PMC par Eiropas Ārējās darbības dienesta praksi piedāvāt neapmaksātu stažēšanos ES delegācijās
Godātais Oettinger kungs!
Saistībā ar iepriekš minēto izmeklēšanu, kas notika pēc sūdzības saņemšanas manā birojā, man bija jānovērtē, vai ir lietderīgi, ka Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) nemaksā saviem stažieriem ES delegācijās trešās valstīs.
Izmeklēšanas noslēgumā es konstatēju, ka EĀDD prakse neapmaksāt praktikantus savās delegācijās ir administratīva kļūme. Tāpēc es ieteicu EĀDD visiem saviem praktikantiem, tostarp tiem, kas strādā ES delegācijās, izmaksāt pienācīgu pabalstu. Šajā sakarā es minēju Eiropas Parlamenta pozitīvo piemēru, kas ir atcēlis neapmaksātu stažēšanos tā Ģenerālsekretariātā.
Atbildot uz manu ieteikumu, Augstā pārstāve/priekšsēdētāja vietniece Mogerīni mani informēja, ka viņa ir pieprasījusi līdzekļus no budžeta lēmējinstitūcijām, lai samaksātu EĀDD stažieriem ES delegācijās.
Es uzskatu, ka viņas atbilde ir nopietna apņemšanās maksāt praktikantiem ES delegācijās, ja budžeta lēmējiestādes viņiem piešķirs atbilstošus budžeta līdzekļus.
Esmu pārliecināts, ka jūs piekritīsiet, ka ir svarīgi, lai ES pārstāvniecības visā pasaulē tiktu atvieglotas, apliecinot savu apņemšanos nodrošināt stažēšanos ar vienlīdzīgām iespējām neatkarīgi no izcelsmes un ģimenes resursiem.
Tāpēc es ar cieņu lūdzu Eiropas Komisiju aicināt budžeta lēmējinstitūcijas rūpīgi izskatīt šo jautājumu, vienojoties par Eiropas Savienības budžetu. Šajā sakarā esmu rakstījis arī budžeta lēmējiestādēm.
Jūsu informācijai pielikumā pievienota mana lēmuma kopija šajā lietā.
Ar cieņu
Emīlija O'Reilija
Eiropas ombuds