Страсбург, 21.9.2017 г.

Решение на Европейския омбудсман по проверка 454/2014/PMC относно практиката на Европейската служба за външна дейност да предлага неплатени стажове в делегациите на ЕС

Уважаеми г-н Председател,

В контекста на горепосоченото разследване, последвало жалба до моята служба, трябваше да преценя дали е целесъобразно Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да не плаща на своите стажанти в делегациите на ЕС в трети държави.

В края на проверката установих, че практиката на ЕСВД да не плаща на стажантите в своите делегации представлява лошо управление. Поради това препоръчах на ЕСВД да изплаща на всички свои стажанти, включително на тези в делегациите на ЕС, подходяща надбавка. В това отношение се позовах на положителния пример на Европейския парламент, който премахна неплатените стажове в своя секретариат.

В отговор на моята препоръка върховният представител/заместник-председател Могерини ме информира, че е поискала средства от бюджетните органи за заплащане на стажанти от ЕСВД в делегациите на ЕС.

Считам нейния отговор за сериозен ангажимент за заплащане на стажантите в делегациите на ЕС, при условие че им бъдат предоставени подходящи бюджетни ресурси от бюджетните органи.

Сигурен съм, че ще се съгласите, че е важно представителствата на ЕС по света да бъдат улеснени при демонстрирането на своя ангажимент за предоставяне на стажове при равни възможности, независимо от произхода и семейните ресурси.

Ето защо с уважение моля бюджетните органи да разгледат внимателно този въпрос, когато одобряват бюджета на Европейския съюз. Писал съм в това отношение и до Бюджетния комитет на Съвета на министрите и до европейския комисар, отговарящ за бюджета.

Приложено Ви изпращам копие от моето решение в настоящото запитване за Ваша информация.

Искрено ваш,

Емили О'Райли

Европейски омбудсман