Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?
- NL Nederlands
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.
Brief aan de heer Märt KIVINE viceminister van EU-begroting, fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie
Correspondentie - Datum Donderdag | 21 september 2017
Zaak 454/2014/PMC - Geopend op Dinsdag | 18 maart 2014 - Aanbeveling omtrent Woensdag | 15 februari 2017 - Besluit over Donderdag | 21 september 2017 - Betrokken instelling Europese dienst voor extern optreden ( Aanbeveling waarmee de instelling het eens is ) - Land Oostenrijk
|
de heer Märt KIVINE
|
Straatsburg, 21/09/2017
Besluit van de Europese Ombudsman in onderzoek 454/2014/PMC betreffende de praktijk van de Europese Dienst voor extern optreden om onbetaalde stages aan te bieden in EU-delegaties
Geachte heer Kivine,
In het kader van bovengenoemd onderzoek, dat volgde op een klacht bij mijn bureau, moest ik beoordelen of het passend is dat de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) zijn stagiairs in EU-delegaties in derde landen niet betaalt.
Aan het einde van het onderzoek heb ik vastgesteld dat de praktijk van de EDEO om stagiairs in zijn delegaties niet te betalen, neerkomt op wanbeheer. Daarom heb ik de EDEO aanbevolen al zijn stagiairs, ook die in EU-delegaties, een passende vergoeding te betalen. Ik heb in dit verband verwezen naar het positieve voorbeeld van het Europees Parlement, dat onbetaalde stages bij zijn secretariaat heeft afgeschaft.
In antwoord op mijn aanbeveling heeft hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter Mogherini mij meegedeeld dat zij de begrotingsautoriteiten om middelen heeft verzocht voor het betalen van EDEO-stagiairs in EU-delegaties.
Ik zie haar antwoord als een serieuze toezegging om stagiairs in EU-delegaties te betalen, op voorwaarde dat de begrotingsautoriteiten voldoende begrotingsmiddelen ter beschikking stellen.
Ik ben er zeker van dat u het ermee eens zult zijn dat het belangrijk is dat de vertegenwoordigingen van de EU over de hele wereld worden gefaciliteerd om blijk te geven van hun inzet om stages beschikbaar te stellen op basis van gelijke kansen, ongeacht achtergrond en gezinsinkomen.
Daarom verzoek ik de begrotingsautoriteiten met alle respect om deze kwestie zorgvuldig te onderzoeken wanneer zij het eens worden over de begroting van de Europese Unie. Ik heb ook een brief geschreven aan de voorzitter van de Begrotingscommissie van het Europees Parlement en aan de Europees commissaris die in dit verband verantwoordelijk is voor de begroting.
Bijgevoegd vindt u ter informatie een kopie van mijn beslissing in deze zaak.
Met vriendelijke groet,
Emily O'Reilly
Europese Ombudsman