European Ombudsman

2016-06-13 - Euroopan oikeusasiamiehen Emily O'Reillyn puhe Euroopan oikeusasiamiesten verkoston konferenssissa
2016-06-13 - Discursul Ombudsmanului European, Emily O'Reilly, la Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor
2016-06-13 - Speech by the European Ombudsman, Emily O'Reilly, at the Conference of the European Network of Ombudsmen
2016-06-13 - Toespraak van de Europese Ombudsman, Emily O'Reilly, tijdens de conferentie van het Europees netwerk van ombudsmannen
2016-06-10 - Decisión sobre la investigación de oficio OI/3/2014/FOR relativa a la negativa parcial de la Agencia Europea de Medicamentos a dar acceso público a los estudios relacionados con la aprobación de un medicamento
2016-06-10 - Diúltú páirteach rochtain phoiblí a thabhairt ar Thuarascálacha ar Staidéar Cliniciúil a bhaineann le formheas táirge íocshláinte (Humira) chun Galar Crohn a chóireáil
2016-06-10 - Beslut om utredning på eget initiativ OI/3/2014/FOR om Europeiska läkemedelsmyndighetens partiella vägran att ge allmänheten tillgång till studier som rör godkännandet av ett läkemedel
2016-06-10 - Mancata risposta
2016-06-10 - Decisione nel caso 1585/2014/JAS sulla mancata comunicazione, da parte dell'Ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo, delle fasi di una procedura di assunzione ai candidati al tirocinio
2016-06-10 - Decisione sull'indagine di propria iniziativa OI/3/2014/FOR relativa al rifiuto parziale dell'Agenzia europea per i medicinali di concedere l'accesso del pubblico agli studi relativi all'approvazione di un medicinale
2016-06-10 - Rifiuto parziale di concedere l'accesso del pubblico alle relazioni sugli studi clinici relative all'approvazione di un medicinale (Humira) per il trattamento della malattia di Crohn
2016-06-10 - Решение по случай 1585/2014/JAS относно неспособността на Службата на специалния представител на Европейския съюз в Косово да информира кандидатите за стаж за стъпките в процедурата за набиране на персонал
2016-06-10 - Липса на отговор
2016-06-10 - Absence de réponse
2016-06-10 - Décision dans l'affaire 1585/2014/JAS concernant le fait que le Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo n'a pas tenu les candidats à un stage informés des étapes d'une procédure de recrutement
2016-06-10 - Rozhodnutie vo veci 1585/2014/JAS o tom, že úrad osobitného zástupcu Európskej únie v Kosove neinformoval kandidátov na stáž o krokoch v postupe prijímania zamestnancov
2016-06-10 - Απόφαση σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/3/2014/FOR όσον αφορά τη μερική άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε μελέτες που σχετίζονται με την έγκριση φαρμάκου
2016-06-10 - Μερική άρνηση πρόσβασης του κοινού σε εκθέσεις κλινικών μελετών σχετικά με την έγκριση φαρμάκου (Humira) για τη θεραπεία της νόσου του Crohn
2016-06-10 - Undladelse af at svare
2016-06-10 - Afgørelse i sag 1585/2014/JAS om, at kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Kosovo ikke har holdt praktikantkandidater underrettet om trin i en ansættelsesprocedure
2016-06-10 - Rozhodnutí ve věci 1585/2014/JAS týkající se skutečnosti, že Úřad zvláštního zástupce Evropské unie v Kosovu neinformoval uchazeče o stáž o krocích v rámci přijímacího řízení
2016-06-10 - Neposkytnutí odpovědi
2016-06-10 - Határozat egy gyógyszer jóváhagyásával kapcsolatos vizsgálatokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Gyógyszerügynökség általi részleges megtagadásával kapcsolatos, OI/3/2014/FOR számú, hivatalból indított vizsgálatról
2016-06-10 - Päätös oma-aloitteisesta tutkimuksesta OI/3/2014/FOR, joka koskee Euroopan lääkeviraston osittaista kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lääkkeen hyväksyntään liittyviä tutkimuksia
2016-06-10 - Beschluss in der Sache 1585/2014/JAS über das Versäumnis des Amtes des Sonderbeauftragten der Europäischen Union im Kosovo, Praktikanten über die Schritte eines Einstellungsverfahrens auf dem Laufenden zu halten
2016-06-10 - Refuz parțial de a acorda acces public la rapoartele studiilor clinice referitoare la aprobarea unui medicament (Humira) pentru tratamentul bolii Crohn
2016-06-10 - Teilweise Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Berichten über klinische Studien über die Zulassung eines Arzneimittels (Humira) zur Behandlung von Morbus Crohn
2016-06-10 - Beschluss über die Initiativuntersuchung OI/3/2014/FOR betreffend die teilweise Weigerung der Europäischen Arzneimittel-Agentur, der Öffentlichkeit Zugang zu Studien im Zusammenhang mit der Genehmigung eines Arzneimittels zu gewähren
2016-06-10 - Neatsakymas
2016-06-10 - Ombudsman welcomes increased Humira transparency - but calls for more on global top selling drug
2016-06-10 - Decision on own-initiative inquiry OI/3/2014/FOR concerning the partial refusal of the European Medicines Agency to give public access to studies related to the approval of a medicinal product
2016-06-10 - Decision in case 1585/2014/JAS on the failure of the Office of the European Union Special Representative in Kosovo to keep internship candidates informed of steps in a recruitment procedure
2016-06-10 - Versäumnis, zu antworten
2016-06-10 - Atbildes nesniegšana
2016-06-10 - Lēmums lietā 1585/2014/JAS par to, ka Eiropas Savienības Īpašā pārstāvja Kosovā birojs nav informējis prakses kandidātus par darbā pieņemšanas procedūras posmiem
2016-06-10 - Décision relative à l’enquête d’initiative OI/3/2014/FOR concernant le refus partiel de l’Agence européenne des médicaments de donner accès au public à des études liées à l’approbation d’un médicament
2016-06-10 - Refus partiel de donner au public l'accès aux rapports d'études cliniques relatifs à l'approbation d'un médicament (Humira) pour le traitement de la maladie de Crohn
2016-06-10 - Határozat az 1585/2014/JAS sz. ügyben, amelyben az Európai Unió koszovói különleges képviselőjének hivatala elmulasztotta tájékoztatni a gyakornokjelölteket a felvételi eljárás lépéseiről
2016-06-10 - A Crohn-betegség kezelésére szolgáló gyógyszer (Humira) jóváhagyásával kapcsolatos klinikai vizsgálati jelentésekhez való nyilvános hozzáférés részleges megtagadása
2016-06-10 - Odluka u predmetu 1585/2014/JAS o propustu Ureda posebnog predstavnika Europske unije na Kosovu da obavješćuje kandidate za stažiranje o koracima u postupku zapošljavanja
2016-06-10 - A válaszadás elmulasztása
2016-06-10 - Decyzja w sprawie 1585/2014/JAS dotyczącej niedopełnienia przez Biuro Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Kosowie obowiązku informowania kandydatów na staż o etapach procedury rekrutacji
2016-06-10 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh thrédhearcacht mhéadaithe Humira - ach iarrann sí níos mó ar an druga is mó díol ar domhan
2016-06-10 - Falta de resposta
2016-06-10 - Mainneachtain freagra a thabhairt
2016-06-10 - Nuqqas ta’ tweġiba
2016-06-10 - Απόφαση στην υπόθεση 1585/2014/JAS σχετικά με την παράλειψη του Γραφείου του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κόσοβο να τηρεί ενήμερους τους υποψηφίους για πρακτική άσκηση σχετικά με τα στάδια της διαδικασίας πρόσληψης
2016-06-10 - Decisão no processo 1585/2014/JAS sobre a incapacidade do Gabinete do Representante Especial da União Europeia no Kosovo de manter os candidatos a estágios informados sobre as etapas de um processo de recrutamento
2016-06-10 - Παράλειψη απάντησης
2016-06-10 - Djelomično odbijanje pristupa javnosti izvješćima o kliničkim ispitivanjima koja se odnose na odobrenje lijeka (Humira) za liječenje Crohnove bolesti
2016-06-10 - Частичен отказ за предоставяне на публичен достъп до доклади от клинични проучвания, свързани с одобрението на лекарствен продукт (Humira) за лечение на болестта на Крон
2016-06-10 - Delna zavrnitev dostopa javnosti do poročil o kliničnih študijah v zvezi z odobritvijo zdravila (Humira) za zdravljenje Crohnove bolezni
2016-06-10 - Gedeeltelijke weigering om het publiek toegang te verlenen tot verslagen van klinische studies met betrekking tot de goedkeuring van een geneesmiddel (Humira) voor de behandeling van de ziekte van Crohn
2016-06-10 - Osittainen kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi kliinisiä tutkimusraportteja, jotka liittyvät Crohnin taudin hoitoon tarkoitetun lääkkeen (Humira) hyväksymiseen
2016-06-10 - Решение относно проучване по собствена инициатива OI/3/2014/FOR във връзка с частичния отказ на Европейската агенция по лекарствата да предостави публичен достъп до изследвания, свързани с одобряването на лекарствен продукт
2016-06-10 - Odluka o istrazi na vlastitu inicijativu OI/3/2014/FOR o djelomičnom odbijanju Europske agencije za lijekove da omogući javni pristup studijama povezanima s odobrenjem lijeka
2016-06-10 - Sprendimas dėl tyrimo savo iniciatyva OI/3/2014/FOR dėl Europos vaistų agentūros dalinio atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su tyrimais, susijusiais su vaisto patvirtinimu
2016-06-10 - L-Ombudsman tilqa’ ż-żieda fit-trasparenza ta’ Humira - iżda tappella għal aktar mediċini mill-aqwa li jinbiegħu globalment
2016-06-10 - Lēmums par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/3/2014/FOR par Eiropas Zāļu aģentūras daļēju atteikumu piešķirt publisku piekļuvi pētījumiem, kas saistīti ar zāļu apstiprināšanu
2016-06-10 - Vastamata jätmine
2016-06-10 - Partiell vägran att ge allmänheten tillgång till rapporter om kliniska studier avseende godkännande av ett läkemedel (Humira) för behandling av Crohns sjukdom
2016-06-10 - Osaline keeldumine anda üldsusele juurdepääs kliiniliste uuringute aruannetele, mis on seotud Crohni tõve raviks ette nähtud ravimi (Humira) heakskiitmisega
2016-06-10 - Otsus juhtumi 1585/2014/JAS kohta, mis käsitleb Kosovosse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja büroo suutmatust teavitada praktikakandidaate värbamismenetluse etappidest
2016-06-10 - Deċiżjoni dwar inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/3/2014/FOR dwar ir-rifjut parzjali tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li tagħti aċċess pubbliku għal studji relatati mal-approvazzjoni ta’ prodott mediċinali
2016-06-10 - Beslut i ärende 1585/2014/JAS om underlåtenhet av kontoret för Europeiska unionens särskilda representant i Kosovo att hålla praktikkandidater informerade om steg i ett rekryteringsförfarande
2016-06-10 - Underlåtenhet att svara
2016-06-10 - Otsus omaalgatusliku uurimise OI/3/2014/FOR kohta, mis käsitleb Euroopa Ravimiameti osalist keeldumist anda üldsusele juurdepääs ravimi heakskiitmisega seotud uuringutele
2016-06-10 - Besluit betreffende onderzoek op eigen initiatief OI/3/2014/FOR betreffende de gedeeltelijke weigering van het Europees Geneesmiddelenbureau om het publiek toegang te verlenen tot studies in verband met de goedkeuring van een geneesmiddel
2016-06-10 - Neuspjeh odgovora
2016-06-10 - Rifjut parzjali li jingħata aċċess pubbliku għar-Rapporti dwar l-Istudji Kliniċi relatati mal-approvazzjoni ta’ prodott mediċinali (Humira) għat-trattament tal-Marda ta’ Crohn
2016-06-10 - Decyzja w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/3/2014/FOR dotyczącego częściowej odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Leków publicznego dostępu do badań związanych z dopuszczeniem produktu leczniczego do obrotu
2016-06-10 - Brak odpowiedzi
2016-06-10 - Częściowa odmowa publicznego dostępu do sprawozdań z badań klinicznych dotyczących zatwierdzenia produktu leczniczego (Humira) stosowanego w leczeniu choroby Leśniowskiego-Crohna
2016-06-10 - Deċiżjoni fil-każ 1585/2014/JAS dwar in-nuqqas tal-Uffiċċju tar-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fil-Kosovo li jżomm lill-kandidati għall-internship infurmati dwar il-passi fi proċedura ta’ reklutaġġ
2016-06-10 - Rozhodnutie o vyšetrovaní z vlastného podnetu OI/3/2014/FOR týkajúcom sa čiastočného odmietnutia Európskej agentúry pre lieky poskytnúť verejnosti prístup k štúdiám súvisiacim so schválením lieku
2016-06-10 - Vastaamatta jättäminen
2016-06-10 - Neodpovedanie
2016-06-10 - Geen antwoord
2016-06-10 - Odsotnost odgovora
2016-06-10 - Päätös asiassa 1585/2014/JAS, joka koskee sitä, että Kosovoon nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimisto ei ole ilmoittanut harjoittelun hakijoille palvelukseenottomenettelyn vaiheista
2016-06-10 - Sklep o preiskavi na lastno pobudo OI/3/2014/FOR o delni zavrnitvi Evropske agencije za zdravila, da javnosti omogoči dostop do študij v zvezi z odobritvijo zdravila
2016-06-10 - Recusa parcial de acesso do público aos relatórios de estudos clínicos relativos à aprovação de um medicamento (Humira) para o tratamento da doença de Crohn
2016-06-10 - Čiastočné zamietnutie prístupu verejnosti k správam o klinických štúdiách týkajúcich sa schválenia lieku (Humira) na liečbu Crohnovej choroby
2016-06-10 - Decisão sobre o inquérito de iniciativa própria OI/3/2014/FOR relativo à recusa parcial da Agência Europeia de Medicamentos em conceder acesso público a estudos relacionados com a aprovação de um medicamento
2016-06-10 - Sklep v zadevi 1585/2014/JAS o tem, da Urad posebnega predstavnika Evropske unije na Kosovu kandidatov za pripravništvo ne obvešča o korakih v postopku zaposlovanja
2016-06-10 - Dalinis atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su klinikinių tyrimų ataskaitomis, susijusiomis su vaisto (Humira) patvirtinimu Krono ligai gydyti
2016-06-10 - Denegación parcial de acceso público a los informes de estudios clínicos relativos a la aprobación de un medicamento (Humira) para el tratamiento de la enfermedad de Crohn
2016-06-10 - Afgørelse om undersøgelse på eget initiativ OI/3/2014/FOR vedrørende Det Europæiske Lægemiddelagenturs delvise afslag på aktindsigt i undersøgelser vedrørende godkendelse af et lægemiddel
2016-06-10 - Delvis afslag på aktindsigt i rapporter om kliniske undersøgelser vedrørende godkendelse af et lægemiddel (Humira) til behandling af Crohns sygdom
2016-06-10 - Decisión en el asunto 1585/2014/JAS sobre el incumplimiento por parte de la Oficina del Representante Especial de la Unión Europea en Kosovo de la obligación de mantener informados a los candidatos a pasantías de las etapas de un procedimiento de contratación
2016-06-10 - Falta de respuesta
2016-06-10 - Částečné odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup ke zprávám o klinických studiích týkajících se schválení léčivého přípravku (Humira) k léčbě Crohnovy choroby
2016-06-10 - Decizie privind ancheta din proprie inițiativă OI/3/2014/FOR referitoare la refuzul parțial al Agenției Europene pentru Medicamente de a acorda acces public la studiile legate de aprobarea unui medicament
2016-06-10 - Decizie în cazul 1585/2014/JAS privind neîndeplinirea de către Biroul Reprezentantului Special al Uniunii Europene în Kosovo a obligației de a informa candidații la stagii cu privire la etapele unei proceduri de recrutare
2016-06-10 - Sprendimas byloje 1585/2014/JAS dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Kosove biuro nesugebėjimo informuoti stažuotojų apie įdarbinimo procedūros etapus
2016-06-10 - Daļējs atteikums nodrošināt publisku piekļuvi klīnisko pētījumu ziņojumiem par zāļu (Humira) apstiprināšanu Krona slimības ārstēšanai
2016-06-10 - Lipsa unui răspuns
2016-06-10 - Rozhodnutí o šetření z vlastního podnětu OI/3/2014/FOR týkajícím se částečného odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky poskytnout veřejnosti přístup ke studiím týkajícím se schválení léčivého přípravku
2016-06-10 - Besluit in zaak 1585/2014/JAS over het verzuim van het Bureau van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo om stagekandidaten op de hoogte te houden van de stappen in een aanwervingsprocedure
2016-06-10 - Cinneadh maidir le fiosrúchán féintionscnaimh OI/3/2014/FOR i ndáil le diúltú páirteach na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí rochtain phoiblí a thabhairt ar staidéir a bhaineann le formheas táirge íocshláinte

What's new