European Ombudsman

2020-12-15 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa konania o porušení povinnosti v súvislosti s lokalitou siete Natura 2000 v Česku
2020-12-15 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev, ki zadeva območje Natura 2000 na Češkem
2020-12-15 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor referitoare la un sit Natura 2000 din Cehia
2020-12-15 - Zarzut braku udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w odniesieniu do obszaru Natura 2000 w Czechach
2020-12-15 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a um processo por infração relacionado com um sítio Natura 2000 na Chéquia
2020-12-15 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over een inbreukprocedure met betrekking tot een Natura 2000-gebied in Tsjechië
2020-12-15 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz saraksti saistībā ar pārkāpuma procedūru, kas attiecas uz Natura 2000 teritoriju Čehijā
2020-12-15 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar proċedura ta’ ksur relatata ma’ sit ta’ Natura 2000 fiċ-Ċekja
2020-12-15 - Presunta mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza in materia di una procedura per infrazione relativa a un sito Natura 2000 in Cechia
2020-12-15 - Navodni izostanak odgovora Europske komisije na prepisku o postupku zbog povrede prava povezanom s područjem mreže Natura 2000 u Češkoj
2020-12-15 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy csehországi Natura 2000 területet érintő kötelezettségszegési panasszal kapcsolatos levelezésre
2020-12-15 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le nós imeachta sáraithe a bhaineann le láithreán Natura 2000 sa tSeicia
2020-12-15 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende en traktatbrudsprocedure angående et Natura 2000-område i Tjekkiet
2020-12-15 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se řízení o porušení právních předpisů v souvislosti s lokalitou sítě Natura 2000 v Česku
2020-12-15 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно процедура за нарушение, свързана с обект по „Натура 2000“ в Чехия
2020-12-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, Schreiben bezüglich eines Vertragsverletzungsverfahrens zu beantworten, das ein Natura-2000-Gebiet in Tschechien betrifft
2020-12-15 - Tariamas Europos Komisijos neatsakymas į laišką dėl pažeidimo, susijusio su „Natura 2000“ teritorija Čekijoje, nagrinėjimo procedūros
2020-12-15 - Id-deċiżjoni fil-każ 1794/2019/OAM dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess sħiħ għal dokumenti relatati ma’ avveniment li għalih attendew uffiċjali tal-Kummissjoni u eks kap ta’ unità tal-Kummissjoni
2020-12-15 - Decisão no processo 1794/2019/OAM sobre a recusa da Comissão Europeia de facultar pleno acesso aos documentos relativos a um evento que contou com a presença de funcionários da Comissão e de um antigo chefe de unidade da Comissão
2020-12-15 - Decyzja w sprawie 1794/2019/OAM dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską udzielenia pełnego dostępu do dokumentów dotyczących wydarzenia, w którym uczestniczyli służby publiczne Komisji i były kierownik działu Komisji
2020-12-15 - Besluit in zaak 1794/2019/OAM betreffende de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te geven tot documenten in verband met een evenement dat is bijgewoond door ambtenaren van de Commissie en een voormalig afdelingshoofd van de Commissie
2020-12-15 - Decisione nel caso 1794/2019/OAM sul rifiuto della Commissione europea di concedere pieno accesso ai documenti relativi a un evento cui hanno partecipato funzionari della Commissione e un ex capo unità della Commissione
2020-12-15 - Lēmums lietā 1794/2019/OAM par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt pilnīgu piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar pasākumu, kurā piedalījās Komisijas ierēdņi un Komisijas struktūrvienības bijušais vadītājs
2020-12-15 - Päätös asiassa 1794/2019/OAM Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta kokonaisuudessaan saataville asiakirjoja tapahtumasta, johon osallistui komission virkamiehiä ja entinen komission yksikönpäällikkö
2020-12-15 - Afgørelse i sag 1794/2019/OAM om Europa-Kommissionens afvisning af at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende en hændelse, som Kommissionens tjenestemænd og en tidligere kontorchef ved Kommissionen deltog i
2020-12-15 - Rozhodnutí ve věci 1794/2019/OAM o odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup k dokumentům týkajícím se události, které se zúčastnili úředníci Komise a bývalý vedoucí oddělení Komise
2020-12-15 - Решение по случай 1794/2019/OAM относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен достъп до документи, свързани със събитие, на което са присъствали длъжностни лица на Комисията и бивш началник-отдел на Комисията
2020-12-15 - Entscheidung im Fall 1794/2019/OAM, in dem es um die Weigerung der Europäischen Kommission geht, uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die eine Veranstaltung betreffen, an der Beamte der Kommission sowie ein ehemaliger Referatsleiter der Kommission teilnahmen
2020-12-15 - Sprendimas byloje 1794/2019/OAM dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su renginiu, kuriame dalyvavo Komisijos pareigūnai ir buvęs Komisijos skyriaus vadovas
2020-12-15 - A 1794/2019/OAM ügyben hozott határozat, annak kapcsán, hogy az Európai Bizottság megtagadta, hogy teljes hozzáférést biztosítson egy bizottsági tisztviselők és egy korábbi bizottsági egységvezető részvételével zajló eseményre vonatkozó dokumentumokhoz
2020-12-15 - Cinneadh i gcás 1794/2019/OAM ar dhiúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hócáid ar fhreastail oifigigh an Choimisiúin agus iar-cheannaire aonaid an Choimisiúin uirthi
2020-12-15 - Odluka u predmetu 1794/2019/OAM o odbijanju Europske komisije da osigura potpuni pristup dokumentima koji se odnose na događanje kojem su nazočili dužnosnici Komisije i bivši načelnik odjela Komisije
2020-12-15 - Decisión en el caso 1794/2019/OAM sobre la negativa, por parte de la Comisión Europea, a facilitar pleno acceso a documentos relacionados con un acto al que asistieron funcionarios de la Comisión y un antiguo jefe de unidad de la Comisión
2020-12-15 - Απόφαση στην υπόθεση 1794/2019/OAM σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν εκδήλωση στην οποία παρέστησαν υπάλληλοι της Επιτροπής και πρώην προϊστάμενος μονάδας της Επιτροπής
2020-12-15 - Décision dans l’affaire 1794/2019/OAM portant sur le refus de la Commission européenne de donner l’accès complet à des documents concernant un événement auquel ont participé des fonctionnaires de la Commission et un ancien chef d’unité de la Commission
2020-12-15 - Otsus juhtumi 1794/2019/OAM kohta, mis käsitles Euroopa Komisjoni keeldumist võimaldada täielik juurdepääs dokumentidele, mis olid seotud sündmusega, kus osalesid komisjoni ametnikud ja endine komisjoni üksuse juhataja
2020-12-15 - Evropska komisija ni odgovorila na dopise v zvezi s sodno odločbo in s tem povezanimi zadevami v Španiji
2020-12-15 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na listy týkajúce sa súdneho rozhodnutia a súvisiacich otázok v Španielsku
2020-12-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på skrivelser om ett rättsligt avgörande och relaterade frågor i Spanien
2020-12-15 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na pisma dotyczące orzeczenia sądowego i związanych z nim spraw w Hiszpanii
2020-12-15 - Falta de resposta da Comissão Europeia a cartas relativas a uma decisão judicial e a questões conexas em Espanha
2020-12-15 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la scrisorile privind o hotărâre judecătorească și aspecte conexe din Spania
2020-12-15 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een milieugroep van de Commissie
2020-12-15 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti un gruppo ambientale della stessa Commissione
2020-12-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti dwar grupp ambjentali tal-Kummissjoni
2020-12-15 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Komisijas vides grupu
2020-12-15 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на писма относно съдебно решение и свързани с това въпроси в Испания
2020-12-15 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na dopisy týkající se soudního rozhodnutí a souvisejících otázek ve Španělsku
2020-12-15 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata Tšehhis asuva Natura 2000 alaga seotud rikkumismenetlust käsitlevale kirjavahetusele
2020-12-15 - Prétendue absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant une procédure d’infraction en lien avec le site Natura 2000 en Tchéquie
2020-12-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με διαδικασία επί παραβάσει που αφορά περιοχή του δικτύου Natura 2000 στην Τσεχία
2020-12-15 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia sobre un procedimiento de infracción relativo a un espacio Natura 2000 en Chequia
2020-12-15 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen Tšekin Natura 2000 -alueeseen liittyvää rikkomusmenettelyä koskeviin kirjeisiin
2020-12-15 - Reply to the proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1794/2019/EWM on the European Commission’s refusal to provide full access to documents relating to an event attended by Commission officials and by a former Commission head of unit
2020-12-15 - Reply to the recommendation of the European Ombudsman in case 1794/2019/ EWM on the European Commission’s refusal to provide full access to documents relating to an event attended by Commission officials and by a former Commission head of unit
2020-12-15 - Failure by the European Commission to reply to letters concerning a judicial decision and related issues in Spain
2020-12-15 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning an infringement procedure related to a Natura 2000 site in Czechia
2020-12-15 - The European Commission‘s failure to reply to a request for public access to documents concerning a Commission environmental group
2020-12-15 - Decision in case 553/2020/VB on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the education and experience of a candidate in a selection procedure for EU staff in the field of financial rules applicable to EU budget
2020-12-14 - European Parliament’s LGBTI Intergroup’s virtual mission to Poland (07/12/2020)
2020-12-11 - Putting it Right?- How the EU institutions responded to the Ombudsman in 2019
2020-12-10 - Reply of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to the European Ombudsman's proposal for a solution in case 2273/2019/MIG on Frontex's public register of documents
2020-12-09 - The European Union Aviation Safety Agency (EASA)'s failure to reply to correspondence concerning the environmental certification of an Italian airport
2020-12-09 - Underlåtenhet av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa) att svara på korrespondens om miljöcertifiering av en italiensk flygplats
2020-12-09 - Neposkytnutie odpovede Agentúrou Európskej únie pre bezpečnosť letectva (EASA) na korešpondenciu týkajúcu sa environmentálneho osvedčovania talianskeho letiska
2020-12-09 - Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu (EASA) ni odgovorila na korespondenco v zvezi z okoljskim certificiranjem italijanskega letališča
2020-12-09 - Verzuim van het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) om te reageren op correspondentie over de milieucertificering van een Italiaanse luchthaven
2020-12-09 - Eiropas Savienības Aviācijas drošības aģentūras (EASA) nespēja atbildēt uz saraksti saistībā ar Itālijas lidostas vidisko sertifikāciju
2020-12-09 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA) la corespondența privind certificarea de mediu a unui aeroport italian
2020-12-09 - In-nuqqas tal-Aġenzija tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropeali (EASA) li twieġeb korrispondenza dwar iċ-ċertifikazzjoni ambjentali ta’ ajruport Taljan
2020-12-09 - Falta de resposta da Agência da União Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) a correspondência relativa à certificação ambiental de um aeroporto italiano
2020-12-09 - Mancata risposta dell’Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza aerea (AESA) alla corrispondenza relativa alla certificazione ambientale di un aeroporto italiano
2020-12-09 - Nieudzielenie przez Agencję Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) odpowiedzi na korespondencję w sprawie certyfikacji środowiskowej włoskiego portu lotniczego
2020-12-09 - Absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (EASA) à une correspondance concernant la certification environnementale d’un aéroport italien
2020-12-09 - Izostanak odgovora Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) na prepisku o ekološkoj certifikaciji talijanske zračne luke
2020-12-09 - Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynökségének (EASA) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy olasz repülőtér környezetvédelmi tanúsításával kapcsolatos levelezésre
2020-12-09 - Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) suutmatus vastata Itaalia lennujaama keskkonnasertifitseerimist käsitlevale kirjavahetusele
2020-12-09 - Mainneachtain Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA) freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le deimhniú comhshaoil d’aerfort Iodálach
2020-12-09 - Παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA) να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την περιβαλλοντική πιστοποίηση ιταλικού αερολιμένα
2020-12-09 - Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston (EASA) vastaamatta jättäminen italialaisen lentoaseman ympäristötodistusta koskeviin kirjeisiin
2020-12-09 - Falta de respuesta de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA) a la correspondencia relativa a la certificación medioambiental de un aeropuerto italiano
2020-12-09 - Versäumnis der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA), Schreiben bezüglich der Umweltzertifizierung eines italienischen Flughafens zu beantworten
2020-12-09 - Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagenturs (EASA's) undladelse af at besvare korrespondance vedrørende miljøcertificering af en italiensk lufthavn
2020-12-09 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví na korespondenci týkající se osvědčení v oblasti ochrany životního prostředí pro italské letiště
2020-12-09 - Липса на отговор от страна на Европейската агенция за авиационна безопасност (EAAБ) на кореспонденция относно екологичното сертифициране на италианско летище
2020-12-09 - Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) neatsakymas į laišką dėl Italijos oro uosto aplinkosauginio sertifikavimo
2020-12-08 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz e-pasta vēstuli par aizgādību par bērnu Honolulu
2020-12-08 - Údajné neposkytnutie stanoviska lekárskej komisie sťažovateľovi podľa článku 33 služobného poriadku, ktorého sa dopustila Európska komisia
2020-12-08 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a comunica reclamantului avizul comitetului medical în temeiul articolului 33 din Statutul funcționarilor
2020-12-08 - Zarzut braku przekazania skarżącemu przez Komisję Europejską opinii komisji lekarskiej na podstawie art. 33 regulaminu pracowniczego
2020-12-08 - Evropska komisija pritožniku domnevno ni posredovala mnenja zdravniške komisije v skladu s členom 33 Kadrovskih predpisov
2020-12-08 - The European Commission's failure to reply to an e-mail concerning child custody in Honolulu
2020-12-08 - The European Commission’s alleged failure to communicate to the complainant the opinion of the medical committee under Article 33 of the Staff Regulations
2020-12-08 - Decision in case 1024/2020/MMO on how the European Commission assessed an application to the Jan Amos Comenius prize contest
2020-12-08 - The European Commission’s failure to inform the complainant about the state of play of an infringement complaint (CHAP(2018)03929) concerning the Trans-Adriatic Pipeline (TAP) project
2020-12-08 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πορεία της καταγγελίας επί παραβάσει (CHAP(2018)03929) που αφορούσε το έργο του Διαδριατικού Αγωγού Φυσικού Αερίου (TAP)
2020-12-08 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat Aadria mere torujuhtme projekti käsitleva rikkumiskaebuse (CHAP(2018)03929) menetlemise seisust
2020-12-08 - Euroopan komission kantelijalle ilmoittamatta jättäminen Adrianmeren kaasuputkihanketta (TAP) koskevan rikkomuskantelun käsittelyn etenemisestä (CHAP(2018)03929)
2020-12-08 - Non-communication par la Commission européenne d’informations au plaignant concernant l’état d’avancement du traitement d’une plainte pour infraction [CHAP(2018)03929] concernant le projet de gazoduc transadriatique [«Trans-Adriatic Pipeline» (TAP)]
2020-12-08 - Falta de información por parte de la Comisión Europea al reclamante sobre la situación de su reclamación por infracción (CHAP(2018)03929) relativa al proyecto de gasoducto transadriático

What's new