European Ombudsman

2020-07-31 - Cinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le cur i bhfeidhm dhlí soláthair phoiblí an AE sa Ghearmáin
2020-07-31 - Решение на Европейския омбудсман относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с прилагането на правото на ЕС в областта на обществените поръчки в Германия
2020-07-31 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą stosowania unijnego prawa zamówień publicznych w Niemczech
2020-07-31 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o tem, da Evropska komisija (Generalni direktorat za konkurenco) ni v celoti odgovorila na korespondenco o domnevni državni pomoči v zvezi z načrtovano gradnjo stolpa Elbtower v Hamburgu (SA.53848)
2020-07-31 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komission (kilpailun pääosaston) puutteellisesta vastauksesta kirjeenvaihtoon, joka koskee väitettyä valtiontukea Hampurin Elbtower-tornin suunnitellun rakentamisen yhteydessä (SA.53848)
2020-07-31 - Décision de la Médiatrice européenne relative à l'absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant l'application de la législation de l'UE sur les marchés publics en Allemagne
2020-07-31 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre o facto de a Comissão Europeia (Direção-Geral do Mercado Interno, da Indústria, do Empreendedorismo e das PME) não ter respondido na íntegra à correspondência relativa a alegadas irregularidades na adjudicação de contratos para a construção prevista da Elbtower em Hamburgo (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre o facto de a Comissão Europeia (Direção-Geral da Concorrência) não ter respondido na íntegra à correspondência relativa a alegados auxílios estatais relacionados com a construção prevista da Elbtower em Hamburgo (SA.53848)
2020-07-31 - Eiropas Ombuda lēmums par to, ka Eiropas Komisija (Iekšējā tirgus, rūpniecības, uzņēmējdarbības un MVU ģenerāldirektorāts) nav pilnībā atbildējusi uz saraksti par iespējamiem iepirkuma pārkāpumiem saistībā ar plānoto Elbtower būvniecību Hamburgā (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o tom, že Európska komisia neodpovedala na korešpondenciu týkajúcu sa uplatňovania právnych predpisov EÚ v oblasti verejného obstarávania v Nemecku
2020-07-31 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o tem, da Evropska komisija (Generalni direktorat za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja) ni v celoti odgovorila na korespondenco v zvezi z domnevnimi nepravilnostmi pri javnem naročanju za načrtovano gradnjo stolpa Elbtower v Hamburgu (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Решение по дело OI/2/2020/NH относно отказа на Европейската служба за борба с измамите да предостави публичен достъп до документи, свързани с нейното разследване на възможни връзки между Japan Tobacco International (JTI) и член на семейството на сирийския президент
2020-07-31 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z uporabo sodnih taks v Nemčiji v povezavi z evropskim plačilnim nalogom
2020-07-31 - Az európai ombudsman határozata arról, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt az uniós közbeszerzési jog németországi alkalmazásával kapcsolatos levelezésre
2020-07-31 - Europeiska ombudsmannens beslut om Europeiska kommissionens (generaldirektoratet för konkurrens) underlåtenhet att svara fullständigt på korrespondens om påstått statligt stöd i samband med det planerade uppförandet av Elbtower i Hamburg (SA.53848)
2020-07-31 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a la aplicación de la legislación de la UE en materia de contratación pública en Alemania
2020-07-31 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság (Belső Piaci, Ipar-, Vállalkozás- és Kkv-politikai Főigazgatóság) azon mulasztásáról, hogy nem válaszolt teljes körűen a hamburgi Elbtower tervezett megépítésével kapcsolatos állítólagos közbeszerzési szabálytalanságokra vonatkozó levelezésre (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Решение по дело 1553/2019/NH относно ролята на специалния пратеник на ЕС за утвърждаване на свободата на религията и убежденията извън ЕС
2020-07-31 - Ролята на специалния пратеник на ЕС за утвърждаване на свободата на религията и убежденията извън ЕС
2020-07-31 - Απόφαση στην υπόθεση 1553/2019/NH σχετικά με τον ρόλο του Ειδικού Απεσταλμένου της ΕΕ για την προώθηση της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων εκτός της ΕΕ
2020-07-31 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre el hecho de que la Comisión Europea (Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes) no haya respondido plenamente a la correspondencia relativa a supuestas irregularidades en la contratación pública para la construcción prevista de la Elbtower en Hamburgo (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à aplicação da legislação da UE em matéria de contratos públicos na Alemanha
2020-07-31 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende het verzuim van de Europese Commissie (directoraat-generaal Concurrentie) om volledig te antwoorden op correspondentie over vermeende staatssteun in verband met de geplande bouw van de Elbtower in Hamburg (SA.53848)
2020-07-31 - Décision de la Médiatrice européenne relative à l’absence de réponse complète de la Commission européenne (direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME) à la correspondance concernant des irrégularités présumées dans la passation de marchés pour le projet de construction de l’Elbtower à Hambourg (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl to, kad Europos Komisija (Konkurencijos generalinis direktoratas) neatsakė į visus raštus dėl tariamos valstybės pagalbos, susijusios su planuojama Elbtower statyba Hamburge (SA.53848)
2020-07-31 - Sprendimas byloje OI/2/2020/NH dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos atliekamu galimų „Japan Tobacco International“ (JTI) ir Sirijos prezidento šeimos nario ryšių tyrimu
2020-07-31 - Besluit van de Europese Ombudsman over het verzuim van de Europese Commissie (directoraat-generaal Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf) om volledig te reageren op correspondentie over vermeende onregelmatigheden bij aanbestedingen voor de geplande bouw van de Elbtower in Hamburg (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl to, kad Europos Komisija (Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ generalinis direktoratas) neatsakė į visus laiškus dėl tariamų viešųjų pirkimų pažeidimų, susijusių su planuojama Elbtower statyba Hamburge (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Décision dans l’affaire 844/2020/MDC portant sur l’absence de réponse de la part de la Commission européenne (la Délégation de l’Union européenne auprès de la République du Sénégal) à un message concernant la prétendue mauvaise gestion d’un contrat et d’un programme financés par le Fonds européen de développement.
2020-07-31 - Rozhodnutí ve věci 1553/2019/NH o úloze zvláštního vyslance EU pro podporu svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení mimo EU
2020-07-31 - Decisione nel caso OI/2/2020/NH sul rifiuto dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode di concedere l'accesso del pubblico a documenti relativi alla sua indagine su possibili legami tra Japan Tobacco International (ITC) e un familiare del presidente siriano
2020-07-31 - Решение на Европейския омбудсман относно липсата на пълен отговор от страна на Европейската комисия (Генерална дирекция „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“) на кореспонденцията във връзка с предполагаеми нередности при възлагането на обществени поръчки за планираното изграждане на кулата Elbtower в Хамбург (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Decizie în cazul OI/2/2020/NH privind refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă de a acorda acces public la documente legate de investigația sa privind posibile legături între Japan Tobacco International (JTI) și un membru de familie al președintelui sirian
2020-07-31 - Úloha zvláštního vyslance EU pro prosazování svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení mimo EU
2020-07-31 - Odločitev v zadevi OI/2/2020/NH o zavrnitvi Evropskega urada za boj proti goljufijam, da javnosti odobri dostop do dokumentov, povezanih s preiskavo morebitnih povezav med družbo Japan Tobacco International (JTI) in družinskim članom sirskega predsednika
2020-07-31 - Határozat a Japan Tobacco International (JTI) és a szíriai elnök egyik családtagja közötti lehetséges kapcsolatok vizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Csalás Elleni Hivatal általi megtagadásáról szóló OI/2/2020/NH sz. ügyben
2020-07-31 - Решение 844/2020/MDC portant sur l’absence de réponse de la part de la Commission européenne (la Délégation de l’Union européenne auprès de la République du Sénégal) à un message concernant la prétendue mauvaise gestion d’un contrat et d’un programme financés par le Fonds européen de développement.
2020-07-31 - Afgørelse i sag OI/2/2020/NH om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende dets undersøgelse af mulige forbindelser mellem Japan Tobacco International (JTI) og et familiemedlem til den syriske præsident
2020-07-31 - Decyzja w sprawie OI/2/2020/NH w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych publicznego dostępu do dokumentów związanych z prowadzonym przez niego dochodzeniem w sprawie ewentualnych powiązań między Japan Tobacco International (JTI) a członkiem rodziny prezydenta Syrii
2020-07-31 - 844/2020/MDC portant sur l’absence de réponse de la part de la Commission européenne (la Délégation de l’Union européenne auprès de la République du Sénégal) à un message concernant la prétendue mauvaise gestion d’un contrat et d’un programme financés par le Fonds européen de développement.
2020-07-31 - Решение на Европейския омбудсман относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с прилагането на съдебни такси в Германия във връзка с европейската заповед за плащане
2020-07-31 - Decizia Ombudsmanului European privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la aplicarea taxelor judiciare în Germania în legătură cu somația europeană de plată
2020-07-31 - Писмо до Европейската агенция по лекарствата (EMA) относно прозрачността и независимостта на работата на EMA в подкрепа на разработването и оценката на лекарства срещу COVID-19
2020-07-31 - Carta a la Comisión Europea sobre la transparencia de la respuesta de la UE a la crisis de la COVID-19
2020-07-31 - Lettera alla Commissione europea sulla trasparenza della risposta dell'UE alla crisi COVID-19
2020-07-31 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις στη Γερμανία
2020-07-31 - List Európskej komisii týkajúci sa transparentnosti reakcie EÚ na krízu spôsobenú ochorením COVID-19
2020-07-31 - Sprendimas byloje 1553/2019/NH dėl ES specialiojo pasiuntinio religijos ar tikėjimo laisvės propagavimo už ES ribų klausimais vaidmens
2020-07-31 - Odluka u predmetu 1553/2019/NH o ulozi posebnog izaslanika EU-a za promicanje slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja izvan EU-a
2020-07-31 - Skrivelse til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) om gennemsigtigheden og uafhængigheden af EMA's arbejde med at støtte udviklingen og evalueringen af covid-19-lægemidler
2020-07-31 - Skrivelse till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) om öppenheten och oberoendet i EMA:s arbete med att stödja utvecklingen och utvärderingen av covid-19-läkemedel
2020-07-31 - Odluka Europskog ombudsmana o propustu Europske komisije da odgovori na korespondenciju o primjeni sudskih pristojbi u Njemačkoj u vezi s europskim platnim nalogom
2020-07-31 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä eurooppalaiseen maksamismääräykseen liittyvään oikeudenkäyntimaksujen soveltamista Saksassa koskevaan kirjeenvaihtoon
2020-07-31 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le táillí cúirte a chur i bhfeidhm sa Ghearmáin i ndáil leis an ordú Eorpach um íocaíocht
2020-07-31 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τη διαφάνεια της αντίδρασης της ΕΕ στην κρίση COVID-19
2020-07-31 - Vēstule Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) par EMA darba pārredzamību un neatkarību Covid-19 zāļu izstrādes un novērtēšanas atbalstīšanā
2020-07-31 - Pismo Europskoj agenciji za lijekove (EMA) o transparentnosti i neovisnosti rada EMA-e u podupiranju razvoja i evaluacije lijekova protiv bolesti COVID-19
2020-07-31 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake het verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over de toepassing van gerechtskosten in Duitsland in verband met het Europees betalingsbevel
2020-07-31 - Brev til Europa-Kommissionen om gennemsigtighed i EU's reaktion på covid-19-krisen
2020-07-31 - Laiškas Europos Komisijai dėl ES atsako į COVID-19 krizę skaidrumo
2020-07-31 - Eiropas Ombuda lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz saraksti par tiesas nodevu piemērošanu Vācijā saistībā ar Eiropas maksājuma rīkojumu
2020-07-31 - Deċiżjoni fil-każ 1553/2019/NH dwar ir-rwol tal-Mibgħut Speċjali tal-UE għall-promozzjoni tal-libertà ta' reliġjon jew ta' twemmin barra mill-UE
2020-07-31 - Pismo Evropski agenciji za zdravila (EMA) v zvezi s preglednostjo in neodvisnostjo dela EMA pri podpiranju razvoja in ocenjevanja zdravil proti COVID-19
2020-07-31 - Decisión en el asunto OI/2/2020/NH sobre la negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude a conceder acceso público a documentos relacionados con su investigación de posibles vínculos entre Japan Tobacco International (JTI) y un miembro de la familia del presidente sirio
2020-07-31 - Beslut i ärende OI/2/2020/NH om Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör dess utredning av eventuella kopplingar mellan Japan Tobacco International (JTI) och en familjemedlem till Syriens president
2020-07-31 - Pismo do Europejskiej Agencji Leków (EMA) dotyczące przejrzystości i niezależności prac EMA we wspieraniu opracowywania i oceny leków przeciwko COVID-19
2020-07-31 - Décision dans l’affaire 844/2020/MDC portant sur l’absence de réponse de la part de la Commission européenne (la Délégation de l’Union européenne auprès de la République du Sénégal) à un message concernant la prétendue mauvaise gestion d’un contrat et d’un programme financés par le Fonds européen de développement.
2020-07-31 - Europeiska ombudsmannens beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om tillämpningen av EU:s lagstiftning om offentlig upphandling i Tyskland
2020-07-31 - Carta à Agência Europeia de Medicamentos (EMA) sobre a transparência e a independência do trabalho da EMA no apoio ao desenvolvimento e à avaliação de medicamentos contra a COVID-19
2020-07-31 - Brief aan het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) over de transparantie en onafhankelijkheid van de werkzaamheden van het EMA ter ondersteuning van de ontwikkeling en evaluatie van COVID-19-geneesmiddelen
2020-07-31 - Brief aan de Europese Commissie over de transparantie van de EU-respons op de COVID-19-crisis
2020-07-31 - Laiškas Europos vaistų agentūrai (EMA) dėl EMA darbo skaidrumo ir nepriklausomumo remiant vaistų nuo COVID-19 kūrimą ir vertinimą
2020-07-31 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza li tikkonċerna l-applikazzjoni tal-liġi tal-UE dwar l-akkwist pubbliku fil-Ġermanja
2020-07-31 - Lēmums lietā OI/2/2020/NH par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar izmeklēšanu par iespējamām saiknēm starp Japan Tobacco International (JTI) un Sīrijas prezidenta ģimenes locekli
2020-07-31 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se uplatňování soudních poplatků v Německu v souvislosti s evropským platebním rozkazem
2020-07-31 - Décision dans l’affaire 844/2020/MDC portant sur l’absence de réponse de la part de la Commission européenne (la Délégation de l’Union européenne auprès de la République du Sénégal) à un message concernant la prétendue mauvaise gestion d’un contrat et d’un programme financés par le Fonds européen de développement.
2020-07-31 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (Direttorat Ġenerali għas-Suq Intern, l-Industrija, l-Intraprenditorija u l-SMEs) li twieġeb bis-sħiħ għall-korrispondenza dwar allegati irregolaritajiet fl-akkwist għall-kostruzzjoni ppjanata tal-Elbtower f'Hamburg (CHAP(2018)03356)
2020-07-31 - Odluka u predmetu OI/2/2020/NH o odbijanju Europskog ureda za borbu protiv prijevara da odobri javni pristup dokumentima povezanima s istragom mogućih veza između društva Japan Tobacco International (JTI) i člana obitelji sirijskog predsjednika
2020-07-31 - Scrisoare adresată Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) privind transparența și independența activității EMA de sprijinire a dezvoltării și evaluării medicamentelor împotriva COVID-19
2020-07-31 - Határozat a vallás vagy meggyőződés szabadságának az EU-n kívüli előmozdításáért felelős uniós különmegbízott szerepéről szóló 1553/2019/NH sz. ügyben
2020-07-31 - Pismo Evropski komisiji o preglednosti odziva EU na krizo zaradi COVID-19
2020-07-31 - A vallás vagy meggyőződés szabadságának az EU-n kívüli előmozdításáért felelős uniós különmegbízott szerepe
2020-07-31 - Ο ρόλος του Ειδικού Απεσταλμένου της ΕΕ για την προώθηση της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων εκτός της ΕΕ
2020-07-31 - El papel del enviado especial de la UE para la promoción de la libertad de religión o creencias fuera de la UE
2020-07-31 - ES īpašā sūtņa reliģijas vai ticības brīvības veicināšanai ārpus ES loma
2020-07-31 - Scrisoare adresată Comisiei Europene privind transparența răspunsului UE la criza provocată de pandemia de COVID-19
2020-07-31 - Decizia Ombudsmanului European privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la aplicarea legislației UE privind achizițiile publice în Germania
2020-07-31 - Rolul trimisului special al UE pentru promovarea libertății religioase sau de convingere în afara UE
2020-07-31 - Rola specjalnego wysłannika UE ds. propagowania wolności religii lub przekonań poza UE
2020-07-31 - Usu- ja veendumusvabaduse edendamisega väljaspool ELi tegeleva ELi erisaadiku roll
2020-07-31 - Vloga posebnega odposlanca EU za spodbujanje svobode veroizpovedi ali prepričanja zunaj EU
2020-07-31 - Úloha osobitného vyslanca EÚ pre podporu slobody náboženského vyznania alebo viery mimo EÚ
2020-07-31 - Uskonnon- ja vakaumuksenvapautta EU:n ulkopuolella edistävän EU:n erityislähettilään rooli
2020-07-31 - Cinneadh i gcás 1553/2019/NH maidir le ról Thoscaire Speisialta an Aontais Eorpaigh chun saoirse reiligiúin nó creidimh a chur chun cinn lasmuigh den Aontas
2020-07-31 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la falta de respuesta íntegra de la Comisión Europea (Dirección General de Competencia) a la correspondencia relativa a supuestas ayudas estatales en relación con la construcción prevista de la Elbtower en Hamburgo (SA.53848)
2020-07-31 - Weigering van OLAF om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met zijn onderzoek naar mogelijke banden tussen Japan Tobacco International (JTI) en de Syrische regering (OF/2011/1181)
2020-07-31 - Otsus juhtumi 1553/2019/NH kohta, mis käsitleb usu- ja veendumusvabaduse edendamisega väljaspool ELi tegeleva ELi erisaadiku rolli
2020-07-31 - Az európai ombudsman határozata arról, hogy az Európai Bizottság (Versenypolitikai Főigazgatóság) nem válaszolt teljes körűen a hamburgi Elbtower tervezett megépítésével kapcsolatos állítólagos állami támogatással kapcsolatos levelezésre (SA.53848)
2020-07-31 - Odbijanje OLAF-a da odobri javni pristup dokumentima povezanima s istragom mogućih veza između društva Japan Tobacco International (JTI) i sirijske vlade (OF/2011/1181)
2020-07-31 - Отказ на OLAF да предостави публичен достъп до документи, свързани с разследването на евентуални връзки между Japan Tobacco International (JTI) и сирийското правителство (OF/2011/1181)

What's new