European Ombudsman

2020-06-30 - Decision of the European Ombudsman in case 990/2020/SF on how the European Personnel Selection Office dealt with a request for review of the points awarded to a candidate in a selection procedure for EU civil servants in the field of information and document security
2020-06-30 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 990/2020/SF über den Umgang des Europäischen Amtes für Personalauswahl mit einem Antrag auf Überprüfung der Punkte, die einem Bewerber im Rahmen eines Auswahlverfahrens für EU-Beamte im Bereich Informations- und Dokumentensicherheit vergeben wurden
2020-06-29 - Påstådd underlåtenhet av kommissionen att besvara e postmeddelanden om flyktingar i Malta och vid gränsen mellan Turkiet och Grekland
2020-06-29 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 950/2020/DDJ über den angeblichen Mangel an Fortschritten der Europäischen Kommission bei der Untersuchung einer Beschwerde gegen Irland wegen eines möglichen Verstoßes gegen EU-Recht
2020-06-29 - Alegada ausência de resposta da Comissão a mensagens de correio eletrónico relativas aos refugiados em Malta e na fronteira Turquia-Grécia
2020-06-29 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la e-mailuri referitoare la refugiații din Malta și de la granița Turcia-Grecia
2020-06-29 - - Zarzut nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na e-maile dotyczące uchodźców na Malcie i na granicy między Turcją a Grecją
2020-06-29 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Komisie na e-maily týkajúce sa utečencov na Malte a na hranici medzi Tureckom a Gréckom
2020-06-29 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għall-emails dwar ir-refuġjati f’Malta u fil-fruntiera Turkija-Greċja
2020-06-29 - Het vermeende verzuim van de Commissie om te reageren op e-mails over vluchtelingen in Malta en aan de grens tussen Turkije en Griekenland
2020-06-29 - Presunta mancata risposta a messaggi di posta elettronica riguardanti i rifugiati a Malta e al confine fra Turchia e Grecia
2020-06-29 - A Bizottság állítólagos mulasztása a Máltán, valamint a Törökország és Görögország közötti határon várakozó menekültekkel kapcsolatos e-mailekre való válaszadás tekintetében
2020-06-29 - Navodni propust Komisije da odgovori na poruke e-pošte u vezi s izbjeglicama na Malti i na granici između Turske i Grčke
2020-06-29 - Komisijas iespējama neatbildēšana uz e-pasta vēstulēm par bēgļiem Maltā un pie Turcijas un Grieķijas robežas
2020-06-29 - Manquement allégué de la Commission à répondre à des courriels concernant les réfugiés à Malte et à la frontière entre la Turquie et la Grèce
2020-06-29 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τους πρόσφυγες στη Μάλτα και στα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας
2020-06-29 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión a los correos electrónicos relativos a los refugiados en Malta y en la frontera entre Turquía y Grecia
2020-06-29 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf E-Mails zum Thema Geflüchtete in Malta und an der türkisch-griechischen Grenze zu antworten
2020-06-29 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na e-maily týkající se uprchlíků na Maltě a na turecko-řecké hranici
2020-06-29 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata e-kirjadele, mis käsitlesid pagulasi Maltal ja Türgi-Kreeka piiril
2020-06-29 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar ríomhphoist a bhaineann le dídeanaithe i Málta agus ag teorainn na Tuirce-na Gréige
2020-06-29 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen sähköpostiviesteihin, jotka koskevat pakolaisia Maltalla sekä Turkin ja Kreikan välisellä rajalla
2020-06-29 - Твърдение за отказ на Комисията да отговори на електронни писма, отнасящи се до бежанците в Малта и по границата между Турция и Гърция
2020-06-29 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare e-mails vedrørende flygtninge i Malta og ved den tyrkisk-græske grænse
2020-06-29 - Komisija tariamai neatsakė į e. laiškus dėl pabėgėlių Maltoje ir prie Turkijos ir Graikijos sienos
2020-06-29 - The Commission’s alleged failure to reply to e-mails concerning refugees in Malta and at the Turkey-Greece border
2020-06-29 - Decision of the European Ombudsman on complaint 950/2020/DDJ about the alleged lack of progress by the European Commission in investigating a complaint against Ireland for possibly infringing EU law
2020-06-29 - Domnevno neodzivanje Komisije na elektronska sporočila v zvezi z begunci na Malti in turško-grški meji
2020-06-26 - Decyzja w sprawie 1712/2019/EWM dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do części wewnętrznej oceny prawnej dotyczącej przedłużenia okresu negocjacji w sprawie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej
2020-06-26 - Sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a partes de una evaluación jurídica interna sobre la ampliación del plazo de negociación relativo a la retirada del Reino Unido de la Unión Europea
2020-06-26 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Teilen einer internen rechtlichen Bewertung zur Verlängerung der Frist für die Verhandlungen über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union zu gewähren
2020-06-26 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal partijiet minn evalwazzjoni legali interna dwar l-estensjoni tal-perjodu għan-negozjati dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea
2020-06-26 - Decizie în cazul 1712/2019/EWM privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la părți ale unei evaluări juridice interne privind prelungirea perioadei de negociere referitoare la retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană
2020-06-26 - Decisão no processo 1712/2019/EWM sobre a recusa da Comissão Europeia de acesso do público a partes de uma avaliação jurídica interna sobre a prorrogação do prazo para as negociações relativas à retirada do Reino Unido da União Europeia
2020-06-26 - Beslut i ärende 1712/2019/EWM om Europeiska kommissionens nekande att ge allmänheten tillgång till delar av en intern rättslig utvärdering om förlängning av förhandlingsperioden avseende Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen
2020-06-26 - Rozhodnutie vo veci 1712/2019/EWM o odmietnutí zo strany Európskej komisie udeliť prístup verejnosti k častiam interného právneho hodnotenia týkajúceho sa predĺženia lehoty na rokovania o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie
2020-06-26 - Sklep v zadevi 1712/2019/EWM o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri dostop javnosti do delov notranje pravne ocene o podaljšanju roka za pogajanja o izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije
2020-06-26 - Decision in case 1712/2019/EWM on the European Commission’s refusal to grant public access to parts of an internal legal evaluation on extending the period for negotiations concerning the United Kingdom’s withdrawal from the European Union
2020-06-26 - The European Commission’s refusal to grant public access to parts of an internal legal evaluation on extending the period for negotiations concerning the United Kingdom’s withdrawal from the European Union
2020-06-26 - Lēmums lietā 1712/2019/EWM par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi iekšēja juridiskā novērtējuma daļām par pārrunu termiņa pagarināšanu saistībā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības
2020-06-26 - Id-Deċiżjoni fil-każ 1712/2019/EWM dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal partijiet minn evalwazzjoni legali interna dwar l-estensjoni tal-perjodu għan-negozjati dwar l-irtirar tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea
2020-06-26 - Besluit in zaak 1712/2019/EWM over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot delen van een interne juridische beoordeling van de verlenging van de termijn voor onderhandelingen over de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie
2020-06-26 - Decisione relativa al caso 1712/2019/EWM sul rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico a parti di una valutazione giuridica interna concernente la proroga del periodo di negoziazione relativamente al recesso del Regno Unito dall’Unione europea
2020-06-26 - Odluka u predmetu 1712/2019/EWM o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dijelovima interne pravne ocjene u pogledu produljenja trajanja pregovora o izlasku Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije
2020-06-26 - Cinneadh i gcás 1712/2019/EWM maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar chodanna de mheastóireacht dlí inmheánach maidir leis an tréimhse a leathnú le haghaidh caibidlíochta maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas Eorpach
2020-06-26 - Az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépéséről folytatott tárgyalások időszakának meghosszabbításával foglalkozó belső jogi értékelés egyes részeihez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadására vonatkozó, 1712/2019/EWM sz. ügyben hozott határozat
2020-06-26 - Décision dans l’affaire 1712/2019/EWM relative au refus de la Commission européenne d’octroyer au public l’accès à des parties d’une évaluation juridique interne des possibilités de report de la période de négociation en ce qui concerne le retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne
2020-06-26 - Decisión en el asunto 1712/2019/EWM relativo a la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a partes de una evaluación jurídica interna sobre la ampliación del período de negociaciones relativas a la retirada del Reino Unido de la Unión Europea
2020-06-26 - Otsus juhtumi 1712/2019/EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda avalik osaline juurdepääs õiguslikule sisehinnangule, mis käsitleb Ühendkuningriigi EList väljaastumise üle peetavate läbirääkimiste tähtaja pikendamist
2020-06-26 - Απόφαση στην υπόθεση 1712/2019/EWM σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε τμήματα εσωτερικής νομικής αξιολόγησης όσον αφορά την παράταση της περιόδου διαπραγματεύσεων σε σχέση με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση
2020-06-26 - Päätös asiassa 1712/2019/EWM, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta julkisesti saataville osia sisäisestä oikeudellisesta arviosta, joka koskee Yhdistyneen kuningaskunnan eroamiseen Euroopan unionista liittyvien neuvottelujen jatkokautta
2020-06-26 - Entscheidung im Fall 1712/2019/EWM bezüglich der Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Teilen einer internen rechtlichen Bewertung hinsichtlich der Verlängerung der Frist für Verhandlungen über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union zu gewähren
2020-06-26 - Решение по случай 1712/2019/EWM относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до части от вътрешна правна оценка на въпроса за удължаването на срока за преговори във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз
2020-06-26 - Rozhodnutí ve věci 1712/2019/EWM týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k částem interního právního posouzení prodloužení lhůty pro jednání ohledně vystoupení Spojeného království z Evropské unie
2020-06-26 - Afgørelse i sag 1712/2019/EWM om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dele af en intern juridisk evaluering af mulighederne for at forlænge forhandlingsperioden vedrørende Det Forenede Kongeriges udtrædelse af Den Europæiske Union
2020-06-26 - Sprendimas byloje 1712/2019/EWM dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti visuomenei galimybę susipažinti su tam tikromis vidaus teisinio vertinimo dalimis dėl derybų, susijusių su Jungtinės Karalystės išstojimu iš Europos Sąjungos, pratęsimo
2020-06-25 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission concerning the query from the Office of Ombudsman of the Republic of Latvia concerning the right to access basic banking services, such as a basic bank account and payment facilities, notably where an individual is unable to comply with the provisions of the EU Anti-Money Laundering Directive
2020-06-25 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi týkající se dotazu úřadu veřejného ochránce práv Lotyšské republiky ohledně práva na přístup k základním bankovním službám, jako je základní bankovní účet a platební nástroje, zejména pokud jednotlivec není schopen dodržovat ustanovení směrnice EU o boji proti praní peněz
2020-06-25 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission betreffend die Anfrage des Amtes des Bürgerbeauftragten der Republik Lettland betreffend das Recht auf Zugang zu grundlegenden Bankdienstleistungen wie einem Basiskonto und Zahlungserleichterungen, insbesondere wenn eine Person nicht in der Lage ist, die Bestimmungen der EU-Richtlinie zur Bekämpfung der Geldwäsche einzuhalten
2020-06-25 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl Latvijos Respublikos ombudsmeno tarnybos užklausos dėl teisės naudotis pagrindinėmis banko paslaugomis, pavyzdžiui, pagrindine banko sąskaita ir mokėjimo priemonėmis, ypač tais atvejais, kai asmuo negali laikytis ES kovos su pinigų plovimu direktyvos nuostatų
2020-06-25 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen vedrørende forespørgslen fra Republikken Letlands ombudsmand om retten til adgang til basale banktjenester såsom en basal bankkonto og betalingsfaciliteter, navnlig når en person ikke er i stand til at overholde bestemmelserne i EU's direktiv om bekæmpelse af hvidvask af penge
2020-06-25 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile seoses Läti Vabariigi ombudsmani büroo päringuga, mis käsitleb õigust pääseda juurde põhilistele pangateenustele, nagu põhipangakonto ja maksevõimalused, eelkõige juhul, kui isik ei suuda täita ELi rahapesuvastase direktiivi sätteid
2020-06-25 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par Latvijas Republikas Tiesībsarga biroja jautājumu par tiesībām piekļūt banku pamatpakalpojumiem, piemēram, pamata bankas kontam un maksājumu iespējām, jo īpaši gadījumos, kad persona nespēj ievērot ES Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas direktīvas noteikumus
2020-06-25 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar il-mistoqsija mill-Uffiċċju tal-Ombudsman tar-Repubblika tal-Latvja dwar id-dritt ta’ aċċess għal servizzi bankarji bażiċi, bħal kont bankarju bażiku u faċilitajiet ta’ ħlas, b’mod partikolari meta individwu ma jkunx jista’ jikkonforma mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-UE Kontra l-Ħasil tal-Flus
2020-06-25 - List európskeho ombudsmana Európskej komisii týkajúci sa otázky Úradu ombudsmana Lotyšskej republiky týkajúcej sa práva na prístup k základným bankovým službám, ako je základný bankový účet a platobné nástroje, najmä ak jednotlivec nie je schopný dodržiavať ustanovenia smernice EÚ o boji proti praniu špinavých peňazí
2020-06-25 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gceist ó Oifig Ombudsman Phoblacht na Laitvia maidir leis an gceart chun rochtain a fháil ar sheirbhísí bunúsacha baincéireachta, amhail cuntas bainc bunúsach agus saoráidí íocaíochta, go háirithe i gcás nach mbeidh duine aonair in ann forálacha Threoir AE maidir le Frithsciúradh Airgid a chomhlíonadh
2020-06-25 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle Latvian tasavallan oikeusasiamiehen toimiston kyselystä, joka koskee oikeutta käyttää peruspankkipalveluja, kuten peruspankkitiliä ja maksupalveluja, erityisesti silloin, kun henkilö ei voi noudattaa EU:n rahanpesunvastaisen direktiivin säännöksiä
2020-06-25 - Lettre du Médiateur européen à la Commission européenne concernant la question du Bureau du Médiateur de la République de Lettonie concernant le droit d’accès aux services bancaires de base, tels qu’un compte bancaire de base et les facilités de paiement, notamment lorsqu’une personne n’est pas en mesure de se conformer aux dispositions de la directive européenne anti-blanchiment
2020-06-25 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene privind interogarea din partea Oficiului Ombudsmanului din Republica Letonia cu privire la dreptul de acces la serviciile bancare de bază, cum ar fi un cont bancar de bază și facilități de plată, în special în cazul în care o persoană nu este în măsură să respecte dispozițiile Directivei UE privind combaterea spălării banilor
2020-06-25 - Preliminary findings of the European Ombudsman in the joint cases 1570/2018/JF-JN and 1973/2018/JF-JN on how the European Commission approves substances used in plant protection products (pesticides)
2020-06-25 - Conclusions préliminaires du Médiateur européen dans les affaires communes 1570/2018/JF-JN et 1973/2018/JF-JN sur la manière dont la Commission européenne approuve les substances utilisées dans les produits phytopharmaceutiques (pesticides)
2020-06-25 - Conclusions préliminaires du Médiateur européen dans les affaires conjointes 1570/2018/JF-JN et 1973/2018/JF-JN sur la manière dont la Commission européenne approuve les substances utilisées dans les produits phytopharmaceutiques (pesticides)
2020-06-25 - Conclusioni preliminari del Mediatore europeo nelle cause congiunte 1570/2018/JF-JN e 1973/2018/JF-JN sul modo in cui la Commissione europea approva le sostanze utilizzate nei prodotti fitosanitari (pesticidi)
2020-06-25 - Vorläufige Feststellungen des Europäischen Bürgerbeauftragten in den gemeinsamen Rechtssachen 1570/2018/JF-JN und 1973/2018/JF-JN zur Zulassung von in Pflanzenschutzmitteln verwendeten Stoffen durch die Europäische Kommission (Pestizide)
2020-06-25 - Predhodne ugotovitve Evropskega varuha človekovih pravic v skupnih zadevah 1570/2018/JF-JN in 1973/2018/JF-JN o tem, kako Evropska komisija odobri snovi, ki se uporabljajo v fitofarmacevtskih sredstvih (pesticidi)
2020-06-25 - Voorlopige bevindingen van de Europese Ombudsman in de gezamenlijke zaken 1570/2018/JF-JN en 1973/2018/JF-JN over de wijze waarop de Europese Commissie in gewasbeschermingsmiddelen gebruikte stoffen (pesticiden) goedkeurt
2020-06-25 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Komisie na list poslaný doporučene, ktorý sa týkal DPH v Holandsku
2020-06-25 - Domnevno neodzivanje Komisije na dopis, ki je bil poslan s priporočeno pošto in se nanaša na DDV na Nizozemskem
2020-06-25 - Påstådd underlåtenhet av kommissionen att besvara ett rekommenderat brev om mervärdesskatt i Nederländerna
2020-06-25 - Komisijas iespējama neatbildēšana uz ierakstītu vēstuli par PVN Nīderlandē
2020-06-25 - Het vermeende verzuim van de Commissie om te reageren op een aangetekende brief over btw in Nederland
2020-06-25 - Alegada ausência de resposta da Comissão a uma carta, enviada por correio registado, relativa ao IVA nos Países Baixos
2020-06-25 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na pismo, wysłane pocztą poleconą, dotyczące podatku VAT w Niderlandach
2020-06-25 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la o scrisoare recomandată referitoare la TVA-ul din Țările de Jos
2020-06-25 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal ittra, mibgħuta bil-posta rreġistrata, dwar il-VAT fin-Netherlands
2020-06-25 - Navodni propust Komisije da odgovori na pismo poslano preporučenom poštom u vezi s PDV-om u Nizozemskoj
2020-06-25 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar litir, arna seoladh trí phost cláraithe, a bhaineann le CBL san Ísiltír
2020-06-25 - A Bizottság állítólagos mulasztása egy ajánlott levélpostai küldeményként feladott, a Hollandiában alkalmazott hozzáadottérték-adóval kapcsolatos levélre való válaszadás tekintetében
2020-06-25 - Manquement allégué de la Commission à répondre à la lettre recommandée concernant la TVA aux Pays-Bas
2020-06-25 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjattuna lähetettyyn kirjeeseen, joka koskee arvonlisäveroa Alankomaissa
2020-06-25 - Presunta mancata risposta della Commissione a una lettera, inviata per raccomandata, relativa all’IVA nei Paesi Bassi
2020-06-25 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf ein Einschreiben bezüglich der Mehrwertsteuer in den Niederlanden zu antworten
2020-06-25 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na dopis zaslaný doporučenou poštou týkající se DPH v Nizozemsku
2020-06-25 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή που εστάλη με συστημένη αλληλογραφία σχετικά με τον ΦΠΑ στις Κάτω Χώρες
2020-06-25 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión a una carta enviada por correo certificado, relativa al IVA en los Países Bajos
2020-06-25 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare et brev sendt anbefalet vedrørende moms i Nederlandene
2020-06-25 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata tähitud kirjale, mis käsitles käibemaksu Madalmaades
2020-06-25 - Komisija tariamai neatsakė į registruotu paštu siųstą laišką dėl PVM Nyderlandų Karalystėje
2020-06-25 - Твърдение за отказ на Комисията да отговори на изпратено с препоръчана поща писмо, отнасящо се до ДДС в Нидерландия
2020-06-25 - The Commission’s alleged failure to reply to a letter, sent by registered mail, concerning VAT in the Netherlands

What's new