European Ombudsman

2020-03-31 - The Council of the European Union’s refusal to grant public access to documents relating to the ‘Nord Stream 2’ gas pipeline
2020-03-31 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands aktindsigt i dokumenter om Rådet for Den Europæiske Unions behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Den Russiske Føderation om driften af Nord Stream 2-rørledningen
2020-03-31 - Decision in case 1611/2019/KR on the Council’s refusal to grant public access to documents relating to the ‘Nord Stream 2’ gas pipeline
2020-03-31 - Decisione nel caso 1611/2019/KR sul rifiuto del Consiglio di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al gasdotto "Nord Stream 2"
2020-03-31 - Deċiżjoni fil-każ 1611/2019/KR dwar ir-rifjut tal-Kunsill li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-pipeline tal-gass “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Lēmums lietā 1611/2019/KR par Padomes atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar gāzes cauruļvadu “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Rozhodnutie vo veci 1611/2019/KR o odmietnutí Rady poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plynovodu Nord Stream 2
2020-03-31 - Decizie în cazul 1611/2019/KR privind refuzul Consiliului de a acorda acces public la documentele referitoare la conducta de gaz „Nord Stream 2”
2020-03-31 - Decisão no processo 1611/2019/KR sobre a recusa do Conselho de conceder acesso público aos documentos relativos ao gasoduto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Decyzja w sprawie 1611/2019/KR dotyczącej odmowy udzielenia przez Radę publicznego dostępu do dokumentów dotyczących gazociągu Nord Stream 2
2020-03-31 - Besluit in zaak 1611/2019/KR betreffende de weigering van de Raad om het publiek toegang te geven tot documenten met betrekking tot de Nord Stream 2-gasleiding
2020-03-31 - Odločba v zadevi 1611/2019/KR o zavrnitvi Sveta, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s plinovodom Severni tok 2
2020-03-31 - Beslut i ärende 1611/2019/KR om rådets vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande gasledningen Nord Stream 2
2020-03-31 - Sprendimas byloje 1611/2019/KR dėl Tarybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl dujotiekio „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Решение по дело 1611/2019/KR относно отказа на Съвета да предостави публичен достъп до документи, свързани с газопровода „Северен поток 2“
2020-03-31 - Afgørelse i sag 1611/2019/KR om Rådets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende "Nord Stream 2"-gasrørledningen
2020-03-31 - Rozhodnutí ve věci 1611/2019/KR o odmítnutí Rady poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se plynovodu „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Απόφαση στην υπόθεση 1611/2019/KR σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τον αγωγό φυσικού αερίου «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Beschluss in der Sache 1611/2019/KR über die Weigerung des Rates, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Gasfernleitung „Nord Stream 2“ zu gewähren
2020-03-31 - Päätös asiassa 1611/2019/KR, joka koskee neuvoston päätöstä kieltäytyä antamasta Nord Stream 2 -kaasuputkea koskevia asiakirjoja julkisesti saataville
2020-03-31 - Otsus juhtumi 1611/2019/KR kohta, mis käsitleb nõukogu keeldumist anda üldsusele juurdepääs gaasijuhtmega Nord Stream 2 seotud dokumentidele
2020-03-31 - Decisión en el asunto 1611/2019/KR sobre la negativa del Consejo a conceder acceso público a los documentos relativos al gasoducto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Décision dans l’affaire 1611/2019/KR concernant le refus du Conseil d’accorder l’accès du public aux documents relatifs au gazoduc «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Cinneadh i gcás 1611/2019/KR maidir le diúltú na Comhairle rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an bpíblíne gháis ‘Nord Stream 2’
2020-03-31 - Odluka u predmetu 1611/2019/KR o odbijanju Vijeća da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na plinovod Sjeverni tok 2
2020-03-31 - Az „Északi Áramlat 2” földgázvezetékkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi elutasítására vonatkozó 1611/2019/KR sz. ügyben hozott határozat
2020-03-31 - Bericht über die Prüfung von Dokumenten durch den Europäischen Bürgerbeauftragten über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch den Rat der Europäischen Union betreffend eine Empfehlung für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation über den Betrieb der Nord Stream 2-Pipeline
2020-03-31 - Zavrnitev Sveta Evropske unije, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s plinovodom Severni tok 2
2020-03-31 - Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Gaspipeline „Nord Stream 2“ zu gewähren
2020-03-31 - Izvješće o pregledu dokumenata Europskog ombudsmana o postupanju Vijeća Europske unije sa zahtjevom za pristup dokumentima u vezi s Preporukom za odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Ruske Federacije o radu plinovoda Sjeverni tok 2
2020-03-31 - Eiropas Savienības Padomes atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar gāzes vadu “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Recusa do Conselho da União Europeia de conceder acesso público aos documentos relativos ao gasoduto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Sprawozdanie z przeprowadzonej przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kontroli dokumentów w sprawie rozpatrzenia przez Radę Unii Europejskiej wniosku o dostęp do dokumentów dotyczących zalecenia w sprawie decyzji Rady upoważniającej do rozpoczęcia negocjacji dotyczących umowy między Unią Europejską a Federacją Rosyjską w sprawie eksploatacji gazociągu Nord Stream 2
2020-03-31 - Relatório da inspeção pelo Provedor de Justiça Europeu dos documentos sobre o tratamento pelo Conselho da União Europeia de um pedido de acesso a documentos respeitante a uma recomendação de decisão do Conselho que autoriza a abertura de negociações sobre um acordo entre a União Europeia e a Federação da Rússia sobre a exploração do gasoduto Nord Stream 2
2020-03-31 - Odmietnutie Rady Európskej únie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plynovodu „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele juurdepääs Nord Stream 2 gaasijuhtmega seotud dokumentidele
2020-03-31 - Euroopa Ombudsmani aruanne dokumentide kontrollimise kohta Euroopa Liidu Nõukogus seoses dokumentidele juurdepääsu taotlusega, mis käsitleb soovitust võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahelise Nord Stream 2 torujuhtme käitamist käsitleva lepingu üle
2020-03-31 - Le refus du Conseil de l’Union européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs au gazoduc « Nord Stream 2 »
2020-03-31 - Rapport d'inspection de documents par le Médiateur européen sur le traitement par le Conseil de l'Union européenne d'une demande d'accès à des documents concernant une recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie sur l'exploitation du gazoduc Nord Stream 2
2020-03-31 - Ziņojums par Eiropas Ombuda veikto dokumentu pārbaudi par to, kā Eiropas Savienības Padome apstrādā pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar ieteikumu Padomes lēmumam, ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par cauruļvada Nord Stream 2 ekspluatāciju
2020-03-31 - Správa o inšpekcii dokumentov Európskym ombudsmanom o tom, ako Rada Európskej únie vybavuje žiadosť o prístup k dokumentom v súvislosti s odporúčaním na rozhodnutie Rady o poverení začať rokovania o dohode medzi Európskou úniou a Ruskou federáciou o prevádzke plynovodu Nord Stream 2
2020-03-31 - Negativa del Consejo de la Unión Europea a conceder acceso público a los documentos relativos al gasoducto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an bpíblíne gháis ‘Nord Stream 2’
2020-03-31 - Poročilo o pregledu dokumentov s strani Evropskega varuha človekovih pravic o tem, kako je Svet Evropske unije obravnaval prošnjo za dostop do dokumentov v zvezi s priporočilom za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Rusko federacijo o delovanju plinovoda Severni tok 2
2020-03-31 - Rådet for Den Europæiske Unions afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende »Nord Stream 2«-gasrørledningen
2020-03-31 - Έκθεση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την εξέταση από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτησης πρόσβασης σε έγγραφα που αφορούν σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη λειτουργία του αγωγού Nord Stream 2
2020-03-31 - Odmowa udzielenia przez Radę Unii Europejskiej publicznego dostępu do dokumentów dotyczących gazociągu Nord Stream 2
2020-03-31 - Refuzul Consiliului Uniunii Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la gazoductul „Nord Stream 2”
2020-03-31 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno atliktą dokumentų patikrinimą dėl Europos Sąjungos Tarybos prašymo leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su rekomendacija dėl Tarybos sprendimo, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Rusijos Federacijos susitarimo dėl dujotiekio „Nord Stream 2“ eksploatavimo, nagrinėjimo
2020-03-31 - Fuq ir-rifjut tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti relatati mal-pipeline tal-gass “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Europos Sąjungos Tarybos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su dujotiekiu „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Sul rifiuto del Consiglio dell’Unione europea di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi al gasdotto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Odmítnutí Rady Evropské unie poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se plynovodu „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Az „Északi Áramlat 2” gázvezetékre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Unió Tanácsa általi megtagadásáról
2020-03-31 - Tuarascáil ar chigireacht an Ombudsman Eorpaigh ar dhoiciméid maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Comhairle an Aontais Eorpaigh iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le Moladh le haghaidh Cinneadh ón gComhairle lena n-údaraítear tús a chur le caibidlíocht ar chomhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na Rúise maidir le hoibriú phíblíne Nord Stream 2
2020-03-31 - Rapport tal-ispezzjoni tad-dokumenti mill-Ombudsman Ewropew dwar it-trattament mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ta' talba għal aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw Rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati dwar ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar l-operat tal-pipeline Nord Stream 2
2020-03-31 - Odbijanje Vijeća Europske unije da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na plinovod Sjeverni tok 2
2020-03-31 - Доклад от извършената от Европейския омбудсман проверка на документи относно обработването от Съвета на Европейския съюз на заявление за достъп до документи във връзка с препоръка за решение на Съвета за разрешаване на започването на преговори за споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно експлоатацията на газопровода „Северен поток 2“
2020-03-31 - Verslag van de inspectie door de Europese Ombudsman van documenten over de behandeling door de Raad van de Europese Unie van een verzoek om toegang tot documenten betreffende een aanbeveling voor een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Russische Federatie over de exploitatie van de Nord Stream 2-pijpleiding
2020-03-31 - Report of the European Ombudsman's inspection of documents on The Council of the European Union’s handling of a request for access to documents concerning a Recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations on an agreement between the European Union and the Russian Federation on the operation of the Nord Stream 2 pipeline
2020-03-30 - Απόφαση στην υπόθεση 1766/2019/JAP σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας χειρίστηκε αίτημα για την κάλυψη των αναγκών ερευνητή με σοβαρή ιατρική πάθηση, ο οποίος επελέγη για την εκτέλεση ερευνητικού έργου
2020-03-30 - Decisão no processo 1766/2019/JAP sobre a forma como a Agência de Execução para a Investigação tratou um pedido para satisfazer as necessidades de um investigador com uma condição médica grave, que foi selecionado para realizar um projeto de investigação
2020-03-30 - Határozat az 1766/2019/JAP sz. ügyben arról, hogy a Kutatási Végrehajtó Ügynökség hogyan kezelte a kutatási projekt elvégzésére kiválasztott, súlyos betegségben szenvedő kutató igényeinek kielégítésére irányuló kérelmet
2020-03-30 - Päätös asiassa 1766/2019/JAP siitä, miten tutkimuksen toimeenpanovirasto käsitteli tutkimushankkeen toteuttajaksi valitun vaikeasta sairaudesta kärsivän tutkijan tarpeiden huomioon ottamista koskevaa pyyntöä
2020-03-30 - Rozhodnutí ve věci 1766/2019/JAP o tom, jak Výkonná agentura pro výzkum vyřídila žádost o uspokojení potřeb výzkumného pracovníka se závažným zdravotním stavem, který byl vybrán k provedení výzkumného projektu
2020-03-30 - Besluit in zaak 1766/2019/JAP over de wijze waarop het Uitvoerend Agentschap onderzoek is omgegaan met een verzoek om tegemoet te komen aan de behoeften van een onderzoeker met een ernstige medische aandoening, die werd geselecteerd om een onderzoeksproject uit te voeren
2020-03-30 - Решение по случай 1766/2019/JAP относно начина, по който Изпълнителната агенция за научни изследвания е разгледала искане за посрещане на нуждите на изследовател с тежко медицинско състояние, който е бил избран за изпълнение на научноизследователски проект
2020-03-30 - Beschluss im Fall 1766/2019/JAP darüber, wie die Exekutivagentur für die Forschung mit einem Ersuchen um Berücksichtigung der Bedürfnisse eines Forschers mit einer schweren Erkrankung umgegangen ist, der für die Durchführung eines Forschungsprojekts ausgewählt wurde
2020-03-30 - Decizia în cazul 1766/2019/JAP privind modul în care Agenția Executivă pentru Cercetare a tratat o cerere de satisfacere a nevoilor unui cercetător cu o afecțiune medicală gravă, care a fost selectat pentru a desfășura un proiect de cercetare
2020-03-30 - Lēmums lietā 1766/2019/JAP par to, kā Pētniecības izpildaģentūra izskatīja pieprasījumu apmierināt tāda pētnieka vajadzības, kuram ir smags medicīnisks stāvoklis un kurš tika izraudzīts pētniecības projekta veikšanai
2020-03-30 - Afgørelse i sag 1766/2019/JAP om, hvordan Forvaltningsorganet for Forskning behandlede en anmodning om at imødekomme behovene hos en forsker med en alvorlig sygdomstilstand, som blev udvalgt til at gennemføre et forskningsprojekt
2020-03-30 - Decision in case 1235/2019/JF on the European Commission’s handling of concerns about an EU co-funded project in Malawi
2020-03-30 - Decision in case 724/2019/MIG on the European Commission’s refusal to grant full public access to a document relating to audits of potential conflicts of interest in Czechia
2020-03-30 - Decision in case 1766/2019/JAP on how the Research Executive Agency dealt with a request to accommodate the needs of a researcher with a severe medical condition, who was selected to carry out a research project
2020-03-30 - The Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning suspected fraud in the context of the spending of EU funds in the Czech Republic
2020-03-30 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten in dem obengenannten Fall über die angebliche falsche Zurückweisung durch die Europäische Kommission einer Beschwerde über staatliche Beihilfen gegen Deutschland für den sozialen Wohnungsbau in Bayern
2020-03-30 - The European Commission’s refusal to grant full public access to a document relating to audits about potential conflicts of interest in Czechia linked to EU funds
2020-03-30 - Decision in case 193/2020/EWM on the European Commission’s refusal to grant public access to a legal opinion related to an alleged conflict of interest in Czechia
2020-03-30 - The European Commissionʹs refusal to grant public access to a legal opinion related to an alleged conflict of interest in Czechia
2020-03-30 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitleb pettusekahtlust seoses ELi vahendite kasutamisega Tšehhi Vabariigis
2020-03-30 - Kommissionens påståede manglende svar på korrespondance vedrørende mistanke om svig i forbindelse med anvendelsen af EU-midler i Den Tjekkiske Republik
2020-03-30 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με εικαζόμενη απάτη στο πλαίσιο της διάθεσης κονδυλίων της ΕΕ στην Τσεχική Δημοκρατία
2020-03-30 - Das angebliche Versäumnis der Kommission, auf Schreiben über mutmaßliche Betrugsfälle im Zusammenhang mit der Verwendung von EU-Mitteln in der Tschechischen Republik zu antworten
2020-03-30 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión a la correspondencia relativa a un presunto fraude en el contexto del gasto de los fondos de la UE en la República Checa
2020-03-30 - Sprendimas byloje 724/2019/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visu dokumentu, susijusiu su galimų interesų konfliktų auditu Čekijoje
2020-03-30 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la un document referitor la auditurile privind potențialele conflicte de interese din Cehia legate de fondurile UE
2020-03-30 - Beslut i ärende 1235/2019/JF om Europeiska kommissionens hantering av farhågor om ett EU-medfinansierat projekt i Malawi
2020-03-30 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti odobri popoln dostop do dokumenta v zvezi z revizijami morebitnih navzkrižij interesov na Češkem, povezanih s sredstvi EU
2020-03-30 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentu týkajícímu se auditů potenciálních střetů zájmů v Česku v souvislosti s fondy EU
2020-03-30 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès public complet à un document relatif aux audits portant sur d’éventuels conflits d’intérêts en Tchéquie liés aux fonds de l’UE
2020-03-30 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal opinjoni legali relatata ma’ allegat kunflitt ta’ interess fiċ-Ċekja
2020-03-30 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentam, kas saistīts ar revīzijām par iespējamiem interešu konfliktiem Čehijā saistībā ar ES līdzekļiem
2020-03-30 - Decisão no processo 1235/2019/JF sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia às preocupações relativas a um projeto cofinanciado pela UE no Maláui
2020-03-30 - Besluit in zaak 1235/2019/JF over de behandeling door de Europese Commissie van bezorgdheid over een door de EU medegefinancierd project in Malawi
2020-03-30 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka liittyy EU:n varoihin liittyviä mahdollisia eturistiriitoja Tšekissä koskeviin tarkastuksiin
2020-03-30 - Odbijanje Europske komisije da odobri potpuni javni pristup dokumentu koji se odnosi na revizije mogućih sukoba interesa u Češkoj povezanih sa sredstvima EU-a
2020-03-30 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs õiguslikule arvamusele, mis on seotud väidetava huvide konfliktiga Tšehhis
2020-03-30 - Otsus juhtumi 1766/2019/JAP kohta, mis käsitleb seda, kuidas Teadusuuringute Rakendusamet käsitles taotlust rahuldada uurimisprojekti läbiviimiseks valitud raske terviseprobleemiga teadlase vajadused
2020-03-30 - Decisión en el asunto 1235/2019/JF sobre la gestión por parte de la Comisión Europea de las preocupaciones relativas a un proyecto cofinanciado por la UE en Malaui
2020-03-30 - Rozhodnutie vo veci 1766/2019/JAP o tom, ako Výkonná agentúra pre výskum riešila žiadosť o uspokojenie potrieb výskumného pracovníka s ťažkým zdravotným stavom, ktorý bol vybraný na realizáciu výskumného projektu

What's new