European Ombudsman

2020-03-31 - The Council of the European Union’s refusal to grant public access to documents relating to the ‘Nord Stream 2’ gas pipeline
2020-03-31 - Poročilo o pregledu dokumentov s strani Evropskega varuha človekovih pravic o tem, kako je Svet Evropske unije obravnaval prošnjo za dostop do dokumentov v zvezi s priporočilom za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Rusko federacijo o delovanju plinovoda Severni tok 2
2020-03-31 - Diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an bpíblíne gháis ‘Nord Stream 2’
2020-03-31 - Sobre la negativa del Consejo de la Unión Europea a conceder acceso público a los documentos relativos al gasoducto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Správa o inšpekcii dokumentov Európskym ombudsmanom o tom, ako Rada Európskej únie vybavuje žiadosť o prístup k dokumentom v súvislosti s odporúčaním na rozhodnutie Rady o poverení začať rokovania o dohode medzi Európskou úniou a Ruskou federáciou o prevádzke plynovodu Nord Stream 2
2020-03-31 - Ziņojums par Eiropas Ombuda veikto dokumentu pārbaudi attiecībā uz to, kā Eiropas Savienības Padome izskata pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar ieteikumu Padomes Lēmumam, ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par Nord Stream 2 cauruļvada darbību
2020-03-31 - Rapport d'inspection de documents par le Médiateur européen sur le traitement par le Conseil de l'Union européenne d'une demande d'accès à des documents concernant une recommandation de décision du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et la Fédération de Russie sur l'exploitation du gazoduc Nord Stream 2
2020-03-31 - Le refus du Conseil de l’Union européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs au gazoduc «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Euroopa Ombudsmani aruanne dokumentidele juurdepääsu taotluse käsitlemise kohta Euroopa Liidu Nõukogus seoses soovitusega võtta vastu nõukogu otsus, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni vahelise gaasijuhtme Nord Stream 2 käitamist käsitleva lepingu üle
2020-03-31 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele juurdepääs Nord Stream 2 gaasijuhtmega seotud dokumentidele
2020-03-31 - Odmietnutie Rady Európskej únie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plynovodu „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Relatório da inspeção pelo Provedor de Justiça Europeu dos documentos sobre o tratamento pelo Conselho da União Europeia de um pedido de acesso a documentos respeitante a uma recomendação de decisão do Conselho que autoriza a abertura de negociações sobre um acordo entre a União Europeia e a Federação da Rússia sobre a exploração do gasoduto Nord Stream 2
2020-03-31 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie rozpatrzenia przez Radę Unii Europejskiej wniosku o dostęp do dokumentów dotyczącego zalecenia dotyczącego decyzji Rady upoważniającej do rozpoczęcia negocjacji w sprawie umowy między Unią Europejską a Federacją Rosyjską w sprawie eksploatacji gazociągu Nord Stream 2
2020-03-31 - Recusa do Conselho da União Europeia de conceder acesso público aos documentos relativos ao gasoduto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Eiropas Savienības Padomes atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar gāzes vadu “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Izvješće o pregledu dokumenata od strane Europskog ombudsmana o postupanju Vijeća Europske unije sa zahtjevom za pristup dokumentima u vezi s Preporukom za odluku Vijeća o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu između Europske unije i Ruske Federacije o radu plinovoda Sjeverni tok 2
2020-03-31 - Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Gaspipeline „Nord Stream 2“ zu gewähren
2020-03-31 - Zavrnitev Sveta Evropske unije, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s plinovodom Severni tok 2
2020-03-31 - Bericht des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch den Rat der Europäischen Union betreffend eine Empfehlung für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation über den Betrieb der Pipeline Nord Stream 2 durch den Europäischen Bürgerbeauftragten
2020-03-31 - Az „Északi Áramlat 2” földgázvezetékkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi elutasítására vonatkozó 1611/2019/KR sz. ügyben hozott határozat
2020-03-31 - Odluka u predmetu 1611/2019/KR o odbijanju Vijeća da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na plinovod Sjeverni tok 2 (engl. Nord Stream 2)
2020-03-31 - Cinneadh i gcás 1611/2019/KR maidir le diúltú na Comhairle rochtain phoiblí a dheonú ar dhoiciméid a bhaineann leis an bpíblíne gháis 'Nord Stream 2'
2020-03-31 - Décision dans l’affaire 1611/2019/KR concernant le refus du Conseil d’accorder l’accès du public aux documents relatifs au gazoduc «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Decisión en el asunto 1611/2019/KR sobre la negativa del Consejo a conceder acceso público a los documentos relativos al gasoducto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Otsus juhtumi 1611/2019/KR kohta, mis käsitleb nõukogu keeldumist anda üldsusele juurdepääs Nord Stream 2 gaasijuhtmega seotud dokumentidele
2020-03-31 - Päätös asiassa 1611/2019/KR, joka koskee neuvoston päätöstä kieltäytyä antamasta Nord Stream 2 -kaasuputkea koskevia asiakirjoja julkisesti saataville
2020-03-31 - Beschluss in der Sache 1611/2019/KR über die Weigerung des Rates, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Gasfernleitung „Nord Stream 2“ zu gewähren
2020-03-31 - Απόφαση στην υπόθεση 1611/2019/KR σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον αγωγό αερίου «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Rozhodnutí v případu 1611/2019/MIG týkajícím se odepření plného veřejného přístupu k dokumentům vztahujícím se k plynovodu „Nord Stream 2“ ze strany Rady
2020-03-31 - Afgørelse i sag 1611/2019/KR om Rådets afslag på at indrømme aktindsigt i dokumenter vedrørende "Nord Stream 2"-gasledningen
2020-03-31 - Решение по случай 1611/2019/KR относно отказа на Съвета да предостави публичен достъп до документи, свързани с газопровода „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Sprendimas byloje 1611/2019/KR dėl Tarybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl dujotiekio „Nord Stream 2“
2020-03-31 - Beslut i ärende 1611/2019/KR om rådets vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande gasledningen Nord Stream 2
2020-03-31 - Odločba v zadevi 1611/2019/KR o zavrnitvi Sveta, da omogoči dostop javnosti do dokumentov, ki se nanašajo na plinovod Severni tok 2
2020-03-31 - Besluit in zaak 1611/2019/KR betreffende de weigering van de Raad om het publiek toegang te geven tot documenten met betrekking tot de Nord Stream 2-gasleiding
2020-03-31 - Decyzja w sprawie 1611/2019/KR w sprawie odmowy udzielenia przez Radę publicznego dostępu do dokumentów dotyczących gazociągu Nord Stream 2
2020-03-31 - Decisão no processo 1611/2019/KR sobre a recusa do Conselho de conceder acesso público aos documentos relativos ao gasoduto «Nord Stream 2»
2020-03-31 - Decizie în cazul 1611/2019/KR privind refuzul Consiliului de a acorda acces public la documentele referitoare la conducta de gaz „Nord Stream 2”
2020-03-31 - Rozhodnutie vo veci 1611/2019/KR o odmietnutí Rady poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plynovodu Nord Stream 2
2020-03-31 - Lēmums lietā 1611/2019/KR par Padomes atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar gāzes cauruļvadu “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Deċiżjoni fil-każ 1611/2019/KR dwar ir-rifjut tal-Kunsill li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti b’rabta mal-gassdott “Nord Stream 2”
2020-03-31 - Decisione nel caso 1611/2019/KR sul rifiuto del Consiglio di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al gasdotto "Nord Stream 2"
2020-03-31 - Decision in case 1611/2019/KR on the Council’s refusal to grant public access to documents relating to the ‘Nord Stream 2’ gas pipeline
2020-03-31 - Report of the European Ombudsman's inspection of documents on The Council of the European Union’s handling of a request for access to documents concerning a Recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations on an agreement between the European Union and the Russian Federation on the operation of the Nord Stream 2 pipeline
2020-03-30 - Решение по дело 193/2020/EWM относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до правно становище, свързано с предполагаем конфликт на интереси в Чехия
2020-03-30 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na korespondencję dotyczącą podejrzenia nadużycia finansowego w kontekście wydatkowania środków UE w Republice Czeskiej
2020-03-30 - Alegada ausência de resposta da Comissão a correspondência relativa a suspeitas de fraude no contexto da utilização dos fundos da UE na República Checa
2020-03-30 - Komisija tariamai neatsakė į susirašinėjimą dėl įtariamo sukčiavimo, susijusio su ES lėšų panaudojimu Čekijoje
2020-03-30 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Комисията относно кореспонденция във връзка със съмнения за измами в контекста на изразходването на средства на ЕС в Чешката република
2020-03-30 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se podezření z podvodu v souvislosti s čerpáním finančních prostředků EU v České republice
2020-03-30 - Manquement allégué de la Commission européenne à répondre à une correspondance relative à une suspicion de fraude dans le cadre de l’utilisation de fonds de l’UE en République tchèque
2020-03-30 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koskee epäiltyä petosta EU:n varojen käyttämisessä Tšekissä
2020-03-30 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le calaois amhrasta i gcomhthéacs cistí AE a chaitheamh i bPoblacht na Seice
2020-03-30 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós pénzeszközök Cseh Köztársaságban történő elköltésére vonatkozó csalás gyanújával kapcsolatos levelezésre
2020-03-30 - Navodni propust Komisije da odgovori na korespondenciju o sumnjama na prijevaru u vezi s korištenjem sredstava EU-a u Češkoj Republici
2020-03-30 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione a corrispondenza relativa a un presunto caso di frode nell’ambito della spesa di fondi UE in Cechia
2020-03-30 - Údajné neposkytnutie odpovede Komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa podozrenia z podvodu v súvislosti s čerpaním finančných prostriedkov EÚ v Českej republike
2020-03-30 - Sklep v zadevi 724/2019/MIG o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri popoln dostop javnosti do dokumenta v zvezi z revizijami morebitnih navzkrižij interesov na Češkem
2020-03-30 - Rozhodnutie vo veci 724/2019/MIG o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentu týkajúcemu sa auditov potenciálnych konfliktov záujmov v Česku
2020-03-30 - Decizia în cazul 724/2019/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la un document referitor la auditurile privind potențialele conflicte de interese în Cehia
2020-03-30 - Lēmums lietā 724/2019/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentam, kas saistīts ar iespējamu interešu konfliktu revīzijām Čehijā
2020-03-30 - Decyzja w sprawie 724/2019/MIG w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego audytów potencjalnych konfliktów interesów w Czechach
2020-03-30 - Decisão no processo 724/2019/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia de conceder acesso público integral a um documento relacionado com auditorias de potenciais conflitos de interesses na Chéquia
2020-03-30 - Besluit in zaak 724/2019/MIG betreffende de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang van het publiek te verlenen tot een document met betrekking tot audits van potentiële belangenconflicten in Tsjechië
2020-03-30 - Deċiżjoni fil-każ 724/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument relatat ma’ awditi ta’ kunflitti ta’ interess potenzjali fiċ-Ċekja
2020-03-30 - Határozat a 724/2019/MIG sz. ügyben a csehországi potenciális összeférhetetlenségek ellenőrzésével kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2020-03-30 - Decisione nel caso 724/2019/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso del pubblico a un documento relativo agli audit di potenziali conflitti di interesse in Cechia
2020-03-30 - Odluka u predmetu 724/2019/MIG o odbijanju Europske komisije da odobri potpuni javni pristup dokumentu koji se odnosi na revizije mogućih sukoba interesa u Češkoj
2020-03-30 - Décision dans l’affaire 193/2020/EWM concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à un avis juridique relatif à un prétendu conflit d’intérêts en Tchéquie
2020-03-30 - Cinneadh i gcás 724/2019/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le hiniúchtaí ar choinbhleachtaí leasa féideartha sa tSeicia
2020-03-30 - Décision dans l’affaire 724/2019/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet à un document relatif aux audits des conflits d’intérêts potentiels en Tchéquie
2020-03-30 - Afgørelse i sag 193/2020/EWM om Europa-Kommissionens afslag på at indrømme aktindsigt i en juridisk udtalelse vedrørende en påstået interessekonflikt i Tjekkiet
2020-03-30 - Απόφαση στην υπόθεση 193/2020/EWM σχετικά με την άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με εικαζόμενη σύγκρουση συμφερόντων στην Τσεχία
2020-03-30 - Odluka u predmetu 193/2020/EWM o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup pravnom mišljenju o navodnom sukobu interesa u Češkoj
2020-03-30 - Lēmums lietā 193/2020/EWM par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi juridiskam atzinumam saistībā ar iespējamu interešu konfliktu Čehijā
2020-03-30 - Egy állítólagos csehországi összeférhetetlenséggel kapcsolatos jogi véleményhez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadására vonatkozó 193/2020/EWM sz. ügyben hozott határozat
2020-03-30 - Decisione nel caso 193/2020/EWM sul rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico a un parere giuridico relativo a un presunto conflitto di interessi in Cechia
2020-03-30 - Päätös asiassa 193/2020/EWM, joka koskee Euroopan komission päätöstä kieltäytyä antamasta yleisön saataville oikeudellista lausuntoa, joka liittyi väitettyyn eturistiriitaan Tšekissä
2020-03-30 - Cinneadh i gcás 193/2020/EWM faoi dhiúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a dheonú ar thuairim dhlíthiúil a bhaineann le coinbhleacht leasa líomhnaithe sa tSeicia
2020-03-30 - Otsus juhtumi 193/2020/EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs õiguslikule arvamusele seoses väidetava huvide konfliktiga Tšehhis
2020-03-30 - Decisión en el asunto 193/2020/EWM sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a un dictamen jurídico relacionado con un presunto conflicto de intereses en Chequia
2020-03-30 - Rozhodnutí ve věci 193/2020/EWM o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k právnímu stanovisku týkajícímu se údajného střetu zájmů v Česku
2020-03-30 - Entscheidung in dem Fall 193/2020/EWM über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Rechtsgutachten im Zusammenhang mit einem mutmaßlichen Interessenkonflikt in Tschechien zu gewähren
2020-03-30 - Beslut i ärende 724/2019/MIG om Europeiska kommissionens vägran att bevilja allmänheten fullständig tillgång till en handling som rör revisioner av potentiella intressekonflikter i Tjeckien
2020-03-30 - Decisión en el asunto 724/2019/MIG sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a un documento relativo a auditorías de posibles conflictos de intereses en Chequia
2020-03-30 - Απόφαση στην υπόθεση 724/2019/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο σχετικό με ελέγχους πιθανών συγκρούσεων συμφερόντων στην Τσεχία
2020-03-30 - Päätös asiassa 724/2019/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka liittyy mahdollisia eturistiriitoja koskeviin tarkastuksiin Tšekissä
2020-03-30 - Entscheidung im Fall 724/2019/MIG über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Dokument zu gewähren, das Prüfungen potenzieller Interessenkonflikte in Tschechien betrifft
2020-03-30 - Otsus juhtumi 724/2019/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs dokumendile, mis on seotud võimalike huvide konfliktide audititega Tšehhis
2020-03-30 - Rozhodnutí v případu 724/2019/MIG týkajícím se odepření plného veřejného přístupu k dokumentům vztahujícím se k auditům možných střetů zájmů v Česku ze strany Evropské komise
2020-03-30 - Решение по случай 724/2019/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с одити на потенциални конфликти на интереси в Чехия
2020-03-30 - Afgørelse i sag 724/2019/MIG om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende revisioner af potentielle interessekonflikter i Tjekkiet
2020-03-30 - Rozhodnutie vo veci 193/2020/EWM o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k právnemu stanovisku týkajúcemu sa údajného konfliktu záujmov v Česku
2020-03-30 - Odločba v zadevi 193/2020/EWM o zavrnitvi Evropske komisije, da omogoči dostop javnosti do pravnega mnenja, ki se nanaša na navzkrižje interesov na Češkem
2020-03-30 - Beslut i ärende 193/2020/EWM om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till ett rättsligt yttrande i samband med en påstådd intressekonflikt i Tjeckien
2020-03-30 - Decisão no caso 193/2020/EWM sobre a recusa da Comissão Europeia de conceder acesso público a um parecer jurídico relacionado com um alegado conflito de interesses na Chéquia
2020-03-30 - Decizia în cazul 193/2020/EWM privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un aviz juridic referitor la un presupus conflict de interese în Cehia
2020-03-30 - Besluit in zaak 193/2020/EWM over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te geven tot een juridisch advies over een vermeend belangenconflict in Tsjechië
2020-03-30 - Decyzja w sprawie 193/2020/EWM dotycząca odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do opinii prawnej dotyczącej domniemanego konfliktu interesów w Czechach
2020-03-30 - Deċiżjoni fil-każ 193/2020/EWM dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal opinjoni legali relatata ma’ allegat kunflitt ta’ interess fiċ-Ċekja

What's new