Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?
- SV Svenska
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i tyska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.
Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens påstått felaktiga avslag på ett klagomål om statligt stöd till Tyskland för subventionerade bostäder i Bayern
Beslut
Ärende 495/2020/EIS - Undersökning inledd den Torsdag | 26 mars 2020 - Beslut den Torsdag | 26 mars 2020 - Berörda institutioner Europeiska kommissionen ( Inget administrativt missförhållande upptäckt ) - Land Tyskland
Bäste Dr X,
Den 9 mars 2020 lämnade du in ett klagomål till Europeiska ombudsmannen mot Europeiska kommissionen i ovannämnda ärende.
Ombudsmannen har bett mig behandla ditt klagomål och svara dig på hennes vägnar[1].
Du hävdar att kommissionen felaktigt avvisade ditt klagomål eftersom du är en berörd part i den mening som avses i artikel 1 h i förordning (EU) 2015/1589[2]. De anser att kommissionens agerande är rättsstridigt.
Efter noggrant övervägande av all information som du lämnat i klagomålet har vi beslutat att avsluta undersökningen med följande slutsats:
Klagomålet innehåller inga administrativa missförhållanden.
Kommissionen har skickat två lämpliga och utförliga svar till dig med en förklaring av de tillämpliga reglerna i ovannämnda förordning och skälen till att ditt klagomål avvisades. Kommissionen förklarade begreppet ”berörd part”, dvs. personer som bedriver ekonomisk verksamhet och som kan visa att det påstådda stödet påverkar deras konkurrensställning på marknaden. Du verkar inte tillhöra denna kategori av personer, eftersom du inte bedriver någon ekonomisk verksamhet i samband med det bostadsbidrag du motsätter dig och därför kan dina intressen i den mening som avses i förordningen inte påverkas.
Kommissionens resonemang innehåller inte någon uppenbart oriktig bedömning.
Vi har därför dragit slutsatsen att kommissionen korrekt har tillämpat bestämmelserna i förordningen, som har sin specifika innebörd i konkurrenslagstiftningen, och den har på ett tillfredsställande sätt förklarat detta för er. Vi finner därför inga administrativa missförhållanden i kommissionens hantering av ditt klagomål.
Vi är medvetna om att du kan bli besviken över detta resultat. Vi är också medvetna om de svårigheter som den nuvarande situationen kan medföra för vissa medborgare. Vi hoppas dock att dessa förklaringar kommer att vara till hjälp.
Med vänliga hälsningar,
Marta Hirsch-Ziembińska
Chef för enheten för informations- och kommunikationsteknik och utredningar – enhet 1
Strasbourg den 26 mars 2020
[1] Fullständig information om förfarandet och rättigheter i samband med klagomål finns på https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.
[2] Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 2015, s. 9).