European Ombudsman

2020-01-31 - Твърдение за пропуск от страна на Европейската комисия да изслуша жалбоподателя, преди да приключи разглеждането на жалба за нарушение във връзка с хидроложкия плана за управление на басейна на река Ебро в Испания (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - The European Commission’s alleged failure to hear the complainant before the closure of an infringement complaint concerning the Hydraulic plan for the Ebro river in Spain (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - The European Commission’s failure to inform an applicant of the follow up to tender procedure “Fighting Energy Poverty in the Ionian Adriatic Macro-Region” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Eiropas Komisija šķietamā nespēja uzklausīt sūdzības iesniedzēju pirms pārkāpuma sūdzības slēgšanas par hidraulisko plānu Ebro upei Spānijā (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy meghallgassa a panaszost a spanyolországi Ebro folyó hidraulikai tervével kapcsolatos jogsértési panasz lezárása előtt (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om de klager te horen alvorens een klachtenprocedure betreffende het waterbeheerplan voor de rivier de Ebro in Spanje (CHAP(2016)2603) te sluiten
2020-01-31 - Presunta mancata audizione del denunciante da parte della Commissione europea prima dell’archiviazione di una denuncia di infrazione riguardante il piano idrico per il fiume Ebro in Spagna [CHAP (2016) 2603]
2020-01-31 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti kuulla valituksen tekijää ennen rikkomuskantelun (CHAP (2016) 2603) käsittelyn päättämistä asiassa, joka koski Espanjassa Ebro-jokea varten tehtyä vesisuunnitelmaa
2020-01-31 - Prétendue absence d’audition du plaignant par la Commission européenne avant la clôture d’une plainte pour infraction concernant le plan hydrologique pour le bassin de l’Èbre, en Espagne [CHAP(2016)2603]
2020-01-31 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh éisteacht leis an ngearánach sular dúnadh an gearán um shárú a bhaineann leis an bplean Hidriúlach d’abhainn Ebro sa Spáinn (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Zarzut niewysłuchania przez Komisję Europejską skarżącego przed zamknięciem sprawy dotyczącej skargi w zakresie naruszenia przepisów planu hydraulicznego dla rzeki Ebro w Hiszpanii (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Navodni propust Europske komisije da sasluša podnositelja pritužbe prije zaključenja pritužbe zbog povrede prava koja se odnosi na hidraulički model za rijeku Ebro u Španjolskoj (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tisma’ lill-ilmentatur qabel l-għeluq tal-ilment dwar ksur rigward il-Pjan idrawliku għax-xmara Ebro fi Spanja (CHAP (2016) 2603)
2020-01-31 - Непредоставяне на информация на кандидат от страна на Европейската комисия относно последващите действия във връзка с тръжната процедура „Борба с енергийната бедност в Йонийско-Адриатическия макрорегион“ (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Eiropas Komisijas nespēja informēt pretendentu par turpmākajiem pasākumiem saistībā ar iepirkuma procedūru “Enerģētiskās nabadzības apkarošana Jonijas un Adrijas jūras makroreģionā” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Verzuim van de Europese Commissie om een inschrijver in kennis te stellen van het vervolg op de aanbestedingsprocedure “De bestrijding van energiearmoede in de Adriatisch Ionische macroregio” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Niepoinformowanie wnioskodawcy przez Komisję Europejską o przebiegu procedury przetargowej „Zwalczanie ubóstwa energetycznego w makroregionie jońsko-adriatyckim” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Skutočnosť, že Európska komisia neinformovala žiadateľa o opatreniach prijatých v nadväznosti na výberové konanie „Boj proti energetickej chudobe v jadransko-iónskom makroregióne (č. ENER/C2/2017 – 463)
2020-01-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lil applikant dwar is-segwitu tal-proċedura ta’ sejħa għal offerti “Il-Ġlieda kontra l-Faqar Enerġetiku fil-Makroreġjun Adrijatiku Joniku” (NoENER/C2/2017–463)
2020-01-31 - Omissione da parte della Commissione europea di informare un offerente del seguito dato alla procedura di gara «Lotta contro la povertà energetica nella macroregione ionica-adriatica» (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att informera sökanden om uppföljningen av anbudsförfarandet ”Bekämpning av energifattigdom i den adriatisk-joniska makroregionen” (NoENER/C2/2017–463)
2020-01-31 - Não informação, pela Comissão Europeia, de um candidato quanto ao seguimento dado ao processo de concurso «Combater a pobreza energética na Macrorregião Adriático-Jónica» (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Evropska komisija ni obvestila prijavitelja o nadaljnjem ukrepanju v zvezi s postopkom javnega razpisa „Boj proti energetski revščini v jadransko-jonski makroregiji“ (ENER/C2/2017–463)
2020-01-31 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a kérelmezőt „Az energiaszegénység elleni küzdelem az adriai- és jón-tengeri makrorégióban” elnevezésű közbeszerzési eljárás nyomon követéséről (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Omisiunea Comisiei Europene de a informa un solicitant cu privire la acțiunile ulterioare procedurii de achiziții „Combaterea sărăciei energetice în macroregiunea adriatico-ionică (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Manquement de la Commission européenne à informer un candidat du suivi de la procédure d’appel d’offres «Lutte contre la pauvreté énergétique dans la macrorégion adriatico-ionienne» (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Propust Europske komisije da obavijesti podnositelja prijave o nastavku postupka javne nabave u okviru projekta „Borba protiv energetskog siromaštva u jonsko-jadranskoj makroregiji” (NoENER/C2/2017 – 463)
2020-01-31 - Europa-Kommissionens undladelse af at informere en ansøger om opfølgningen på udbudsproceduren "Bekæmpelse af energifattigdom i den adriatisk-joniske makroregion" (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Euroopan komission laiminlyönti tiedottaa hakijalle jatkotoimista tarjousmenettelyssä NoENER/C2/2017–463, joka koski energiaköyhyyden torjumista Adrian- ja Joonianmeren makroalueella
2020-01-31 - Opomenutí Evropské komise informovat žadatele o návazných krocích v souvislosti se zadávacím řízením „Boj proti energetické chudobě v jónsko-jadranském makroregionu“ (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Omisión, por parte de la Comisión Europea, de información al solicitante sobre el seguimiento de la licitación «Lucha contra la pobreza energética en la macrorregión Adriático-Jónica» (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Versäumnis der Europäischen Kommission, einen Bieter über die weiteren Schritte im Ausschreibungsverfahren „Bekämpfung von Energiearmut in der Makroregion Adria-Ionisches Meer“ (NoENER/C2/2017-463) zu informieren
2020-01-31 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada taotlejat hankemenetluse „Võitlus energiaostuvõimetusega Joonia-Aadria makropiirkonnas“ (NoENER/C2/2017-463) järelmeetmetest
2020-01-31 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh iarratasóir a chur ar an eolas faoin obair leantach sa nós imeachta tairisceana “Bochtaineacht fuinnimh a chomhrac sa Mhacrairéigiún Iónach Aidriadach” (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον αιτούντα για τη συνέχεια στη διαδικασία υποβολής προσφορών με θέμα «Καταπολέμηση της ενεργειακής πενίας στην μακροπεριφέρεια Αδριατικής-Ιονίου (NoENER/C2/2017-463)
2020-01-31 - Alegada não audição, pela Comissão Europeia, do queixoso antes do encerramento de uma queixa por infração relativa ao plano hidráulico para o rio Ebro em Espanha (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Evropska komisija domnevno ni upoštevala pritožnikove pravice do izjave pred zaključkom pritožbenega postopka, ki se je nanašal na kršitev v zvezi s hidrološkim načrtom za reko Ebro v Španiji (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Presupusa omisiune din partea Comisiei Europene de a audia reclamantul înainte de a închide plângerea privind încălcarea dreptului UE referitoare la planul hidraulic pentru fluviul Ebru din Spania [CHAP(2016)2603]
2020-01-31 - Údajné nevypočutie sťažovateľa Európskou komisiou pred uzavretím sťažnosti vo veci porušenia týkajúcej sa hydraulického plánu pre rieku Ebro v Španielsku (CHAP (2016) 2603)
2020-01-31 - Europos Komisija neinformavo pareiškėjo apie viešojo pirkimo konkurso „Kova su energijos nepritekliumi Adrijos ir Jonijos jūrų makroregione“ eigą (NoENER/C2/2017–463)
2020-01-31 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att höra klaganden innan ett överträdelseklagomål om den hydrologiska planen för floden Ebro i Spanien avslutades (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus kuulata kaebuse esitaja ära enne Ebro jõe hüdroloogiakava (Hispaania) käsitleva rikkumiskaebuse sulgemist
2020-01-31 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, vor Abschluss einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend den Wasserkraftplan für den Fluss Ebro in Spanien den Beschwerdeführer anzuhören (CHAP (2016)2603)
2020-01-31 - Europos Komisija tariamai neišklausė skundo pateikėjo prieš baigdama nagrinėti skundą dėl pažeidimo, susijusio su Ebro upės Ispanijoje hidrauliniu planu (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at høre klageren inden afslutningen af en traktatbrudsklage vedrørende den hydrauliske plan for Ebrofloden i Spanien (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δεχτεί σε ακρόαση τον ενδιαφερόμενο πριν από την περάτωση της αναφοράς επί παραβάσει σχετικά με το υδραυλικό έργο για τον ποταμό Ebro στην Ισπανία (CHAP (2016) 2603)
2020-01-31 - Údajné nevyslechnutí stěžovatele Evropskou komisí před uzavřením stížnosti na porušení právních předpisů týkající se plánů na využití vodní energie na španělské řece Ebro (CHAP(2016)2603)
2020-01-31 - Supuesta negativa por parte de la Comisión Europea a dar audiencia al reclamante antes de archivar una denuncia por infracción relativa al Plan Hidráulico del río Ebro en España (CHAP (2016) 2603)
2020-01-29 - Твърдение за пропуск от страна на Европейската комисия да потвърди получаването на жалба за нарушение срещу Германия относно престъпления срещу човечеството
2020-01-29 - The European Commission’s alleged failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against Germany concerning crimes against humanity
2020-01-29 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποστείλει γνωστοποίηση παραλαβής για αναφορά επί παραβάσει κατά της Γερμανίας για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας
2020-01-29 - Údajné nepotvrzení přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Německu, která se týkala zločinů proti lidskosti, ze strany Evropské komise
2020-01-29 - Presupusa omisiune din partea Comisiei Europene de a confirma primirea unei plângeri privind încălcarea dreptului UE împotriva Germaniei referitoare la crime împotriva umanității
2020-01-29 - Údajné nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou, ktorá bola podaná voči Nemecku za porušenie právnych predpisov týkajúcich sa zločinov proti ľudskosti
2020-01-29 - Zarzut braku potwierdzenia przez Komisję Europejską wpływu skargi dotyczącej uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Niemcom w sprawie zbrodni przeciwko ludzkości
2020-01-29 - Vermeende niet-bevestiging van ontvangst door de Europese Commissie van een inbreukklacht tegen Duitsland wegens misdrijven tegen de menselijkheid
2020-01-29 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Tyskland avseende brott mot mänskligheten
2020-01-29 - Alegada não confirmação, pela Comissão Europeia, da receção de uma queixa por infração contra a Alemanha relativa a crimes contra a humanidade
2020-01-29 - Evropska komisija domnevno ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Nemčijo v zvezi s kaznivimi dejanji zoper človečnost
2020-01-29 - Presunta omessa conferma di ricezione da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione contro la Germania relativa a crimini contro l’umanità
2020-01-29 - Navodni propust Komisije da potvrdi primitak pritužbe protiv Njemačke zbog povrede prava, koja se odnosi na zločine protiv čovječanstva
2020-01-29 - Manquement allégué de la Commission européenne à accuser réception d’une plainte pour infraction à l’encontre de l’Allemagne concernant des crimes contre l’humanité
2020-01-29 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus kinnitada Saksamaa vastu esitatud inimsusevastaseid kuritegusid käsiteleva rikkumiskaebuse kättesaamist
2020-01-29 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy elismerje egy Németországgal szemben emberiesség elleni bűncselekmény miatt benyújtott jogsértési panasz átvételét
2020-01-29 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment dwar ksur kontra l-Ġermanja rigward reati kontra l-umanità
2020-01-29 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti ilmoittaa Saksaa vastaan esitetyn rikkomuskantelun vastaanottamisesta asiassa, joka koski rikoksia ihmisyyttä vastaan
2020-01-29 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja sniegt apstiprinājumu par pārkāpuma sūdzības pret Vāciju saņemšanu saistībā ar noziegumiem pret cilvēci
2020-01-29 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán um shárú in aghaidh na Gearmáine a bhainn le coireanna in aghaidh na daonnachta
2020-01-29 - Supuesta omisión de acuse de recibo, por parte de la Comisión Europea, de una denuncia por infracción contra Alemania por delitos de lesa humanidad
2020-01-29 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu bestätigen
2020-01-29 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at bekræfte modtagelsen af en traktatbrudsklage over Tyskland vedrørende forbrydelser mod menneskeheden
2020-01-29 - Europos Komisija tariamai nepatvirtino gavusi skundą dėl pažeidimų dėl Vokietijos nusikaltimų žmoniškumui
2020-01-28 - Decision of the European Ombudsman in the case 29/2020/FP on the European Commission's alleged failure to request a written report from an expert who was asked to visit North Macedonia for the third time
2020-01-28 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 29/2020/FP o navodnom propustu Europske komisije da zatraži pisano izvješće od stručnjaka od kojeg je treći put zatraženo da posjeti Sjevernu Makedoniju
2020-01-28 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 29/2020/FP σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ζητήσει γραπτή έκθεση από εμπειρογνώμονα ο οποίος κλήθηκε να επισκεφθεί τη Βόρεια Μακεδονία για τρίτη φορά
2020-01-28 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 29/2020/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust taotleda kirjalikku aruannet eksperdilt, kellel paluti kolmandat korda külastada Põhja-Makedooniat
2020-01-28 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 29/2020/FP sobre la supuesta omisión de la Comisión Europea de solicitar un informe escrito a un experto al que se le pidió que visitara Macedonia del Norte por tercera vez
2020-01-28 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 29/2020/FP om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att begära en skriftlig rapport från en expert som ombads besöka Nordmakedonien för tredje gången
2020-01-28 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve věci 29/2020/FP o údajném nepožádání Evropské komise o písemnou zprávu odborníka, který byl požádán o třetí návštěvu Severní Makedonie
2020-01-28 - Решение на Европейския омбудсман по дело 29/2020/FP относно предполагаемото неизпълнение от страна на Европейската комисия на искане за писмен доклад от експерт, който е бил помолен да посети Северна Македония за трети път
2020-01-28 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 29/2020/FP o údajnom neopomenutí Európskej komisie požiadať o písomnú správu experta, ktorý bol požiadaný o návštevu Severného Macedónska po tretíkrát
2020-01-28 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 29/2020/FP over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om een schriftelijk verslag te vragen van een deskundige die werd gevraagd Noord-Macedonië voor de derde keer te bezoeken
2020-01-28 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 29/2020/FP dėl tariamo Europos Komisijos prašymo raštu pateikti ataskaitą iš eksperto, kuris trečią kartą buvo paprašytas apsilankyti Šiaurės Makedonijoje
2020-01-28 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 29/2020/FP sobre o alegado facto de a Comissão Europeia não ter solicitado um relatório escrito a um perito que foi convidado a visitar a Macedónia do Norte pela terceira vez
2020-01-28 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 29/2020/FP privind presupusa nesolicitare de către Comisia Europeană a unui raport scris din partea unui expert care a fost invitat să viziteze Macedonia de Nord pentru a treia oară
2020-01-28 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 29/2020/FP dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li titlob rapport bil-miktub minn espert li ntalab iżur il-Maċedonja ta’ Fuq għat-tielet darba
2020-01-28 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten im Fall 29/2020/FP über das mutmaßliche Versäumnis der Europäischen Kommission, von einem Sachverständigen, der zum dritten Mal nach Nordmazedonien reisen sollte, einen schriftlichen Bericht anzufordern
2020-01-28 - Az európai ombudsman határozata a 29/2020/FP sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság állítólag nem kért írásbeli jelentést egy szakértőtől, akit harmadik alkalommal kértek fel Észak-Macedóniába
2020-01-28 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 29/2020/FP om Europa-Kommissionens påståede undladelse af at anmode om en skriftlig rapport fra en ekspert, der blev bedt om at besøge Nordmakedonien for tredje gang
2020-01-28 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 29/2020/FP sur la prétendue absence de la Commission européenne de demander un rapport écrit à un expert qui a été invité à se rendre en Macédoine du Nord pour la troisième fois
2020-01-28 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 29/2020/FP sulla presunta mancata richiesta da parte della Commissione europea di una relazione scritta a un esperto che è stato invitato a visitare la Macedonia del Nord per la terza volta
2020-01-28 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 29/2020/FP o tem, da Evropska komisija domnevno ni zahtevala pisnega poročila strokovnjaka, ki je bil pozvan, naj tretjič obišče Severno Makedonijo
2020-01-27 - Neposkytnutí odpovědi Evropským úřadem pro výběr personálu na žádost o přezkum výsledků, k nimž dospělo hodnoticí centrum, v rámci otevřeného výběrového řízení pro nábor asistentů a asistentek v oblasti médií a digitální komunikace
2020-01-27 - Absence de réponse de l’Office européen de sélection du personnel à une demande de réexamen des résultats du centre d’évaluation dans le cadre d’un concours général pour assistants dans le domaine des médias et de la communication numérique
2020-01-27 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra a thabhairt ar iarratas ar athbhreithniú ar thorthaí an ionaid measúnaithe sa chomhthéacs de chomórtas oscailte do chúntóirí i réimse na meán agus na cumarsáide digití
2020-01-27 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει σε αίτημα επανεξέτασης των αποτελεσμάτων του κέντρου αξιολόγησης στο πλαίσιο γενικού διαγωνισμού για βοηθούς στον τομέα των μέσων ενημέρωσης και της ψηφιακής επικοινωνίας
2020-01-27 - Omisión de respuesta por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal a una solicitud de revisión de los resultados del centro de evaluación en el contexto de un procedimiento abierto de contratación de asistentes en el ámbito de los medios de comunicación y la comunicación digital
2020-01-27 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl, einen Antrag auf Überprüfung der im Rahmen eines allgemeinen Auswahlverfahrens für Assistenten im Bereich Medien und digitale Kommunikation im Assessment Centre erzielten Ergebnisse zu beantworten
2020-01-27 - Europos personalo atrankos tarnyba neatsakė į prašymą peržiūrėti vertinimo centro vertinimą atvirame žiniasklaidos ir skaitmeninės komunikacijos srities asistentų konkurse
2020-01-27 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал във връзка с искане за преразглеждане на резултатите от център за оценяване в контекста на открит конкурс за асистенти в областта на медиите и цифровата комуникация

What's new