FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na njemački jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odluka Europskog ombudsmana o propustu Europske komisije da odgovori na korespondenciju o primjeni sudskih pristojbi u Njemačkoj u vezi s europskim platnim nalogom

Poštovani gospodine Burdack,

Podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu protiv Europske komisije. Vaša pritužba odnosila se na propust Komisije da odgovori na korespondenciju o primjeni sudskih pristojbi u Njemačkoj u kontekstu europskog platnog naloga.

Obavijestili smo Komisiju o Vašoj pritužbi i zatražili od nje da Vam odgovori. Komisija je sada obavijestila Sud da je to učinila u međuvremenu.

U međuvremenu ste nam poslali detaljno mišljenje kojim se dovodi u pitanje odgovor Komisije. Stoga smo pažljivo ispitali odgovor Komisije i smatramo ga primjerenim.

Predmet je stoga zaključen tako da je pritužba riješena.

Tvoje iskreno,

Marta HirschZiembińska
Načelnica Odjela za IKT i istrage 1

Strasbourg, 29.7.2020.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.