European Ombudsman

2020-12-22 - Conclusiones preliminares del Defensor del Pueblo Europeo en los casos anteriores sobre la forma en que la Comisión Europea abordó el impacto de la crisis de la COVID-19 en el trabajo de los investigadores que participan en las acciones Marie Skłodowska-Curie financiadas por la UE
2020-12-22 - Předběžná zjištění evropské veřejné ochránkyně práv ve výše uvedených případech o tom, jak Evropská komise řešila dopad krize COVID-19 na práci výzkumných pracovníků účastnících se akcí „Marie Curie-Skłodowska“ financovaných EU
2020-12-22 - Europeiska ombudsmannens preliminära slutsatser i ovannämnda fall om hur Europeiska kommissionen hanterade covid-19-krisens inverkan på det arbete som utförs av forskare som deltar i de EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna
2020-12-22 - Kohtumine teemal, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ajakirjanikega peetavale kirjavahetusele
2020-12-22 - Predbežné zistenia európskej ombudsmanky v uvedených prípadoch o tom, ako Európska komisia riešila vplyv krízy spôsobenej ochorením COVID-19 na prácu výskumných pracovníkov, ktorí sa zúčastňujú na akciách Marie Curie-Skłodowskej financovaných EÚ
2020-12-22 - Způsob, jakým Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) řešila žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci s novináři
2020-12-22 - Umgang der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Schriftwechsel mit Journalisten
2020-12-22 - Ο χειρισμός, από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex), αιτήματος για την πρόσβαση του κοινού σε αλληλογραφία με δημοσιογράφους
2020-12-21 - Decyzja w sprawie 906/2020/VB w sprawie wniosku Komisji Europejskiej skierowanego do członków unijnej grupy ekspertów ds. dyrektywy ptasiej i siedliskowej (NADEG) dotyczącego proponowanego ograniczenia stosowania ołowianej amunicji śrutowej na obszarach wodno-błotnych
2020-12-21 - Alegada falta de resposta da Comissão a correspondência relativa ao Pacto Ecológico Europeu e aos modelos de alterações climáticas
2020-12-21 - Απόφαση στην υπόθεση 906/2020/VB κατόπιν αιτήματος που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων της ΕΕ για την οδηγία για τα πτηνά και τους οικοτόπους (NADEG) σχετικά με προτεινόμενο περιορισμό των σκαγιών μολύβδου σε υγροτόπους
2020-12-21 - Deċiżjoni fil-każ 906/2020/VB dwar talba magħmula mill-Kummissjoni Ewropea lill-membri tal-Grupp ta’ Esperti tal-UE dwar id-Direttiva dwar l-Għasafar u l-Ħabitats (NADEG) dwar restrizzjoni proposta fuq il-pritkuni taċ-ċomb f’żoni ta’ art mistagħdra
2020-12-21 - Lēmums lietā 906/2020/VB par Eiropas Komisijas pieprasījumu ES Putnu un dzīvotņu direktīvas ekspertu grupas (NADEG) locekļiem attiecībā uz ierosināto ierobežojumu svina skrotīm mitrāju teritorijās
2020-12-21 - Decisão no processo 906/2020/VB sobre um pedido apresentado pela Comissão Europeia aos membros do Grupo de Peritos da UE sobre a Diretiva Aves e Habitats (NADEG) relativo a uma proposta de restrição do uso de chumbos de caça em zonas húmidas
2020-12-21 - Decisión en el asunto 906/2020/VB sobre una solicitud presentada por la Comisión Europea a los miembros del Grupo de Expertos de la UE sobre la Directiva relativa a las aves y los hábitats (NADEG) en relación con una propuesta de restricción del disparo de plomo en zonas húmedas
2020-12-21 - Rozhodnutie vo veci 906/2020/VB o žiadosti Európskej komisie adresovanej členom expertnej skupiny EÚ pre smernicu o vtákoch a biotopoch (NADEG) týkajúcej sa navrhovaného obmedzenia oloveného streliva v mokradiach
2020-12-21 - Décision dans l’affaire 906/2020/VB relative à une demande présentée par la Commission européenne aux membres du groupe d’experts de l’UE sur la directive «Oiseaux et habitats» (NADEG) concernant une proposition de restriction concernant la grenaille de plomb dans les zones humides
2020-12-21 - Cinneadh i gcás 906/2020/VB maidir le hiarraidh a rinne an Coimisiún Eorpach ar chomhaltaí Ghrúpa Saineolaithe an Aontais Eorpaigh maidir leis an Treoir maidir le hÉin agus Gnáthóga (NADEG) i ndáil le srian atá beartaithe ar urchair ghunna luaidhe i limistéir bhogaigh
2020-12-21 - Otsus juhtumi 906/2020/VB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni taotlust ELi linnudirektiivi ja elupaikade direktiivi eksperdirühma (NADEG) liikmetele seoses pliid sisaldava laskemoona kavandatava piiramisega märgaladel
2020-12-21 - Odločitev v zadevi 906/2020/VB o zahtevi Evropske komisije članom strokovne skupine EU za direktivo o pticah in habitatih (NADEG) v zvezi s predlagano omejitvijo svinčenih izstrelkov na mokriščih
2020-12-21 - Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz saraksti par Eiropas zaļo kursu un klimata pārmaiņu modeļiem
2020-12-21 - Prétendue absence de réponse de la Commission à une correspondance concernant le pacte vert pour l’Europe et les modélisations du changement climatique
2020-12-21 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om correspondentie over de Europese Green Deal en klimaatveranderingsmodellen te beantwoorden
2020-12-21 - Presunta mancata risposta della Commissione alla corrispondenza relativa al Green Deal europeo e ai modelli di cambiamenti climatici
2020-12-21 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb korrispondenza dwar il-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-mudelli tat-tibdil fil-klima
2020-12-21 - Navodni izostanak odgovora Komisije na prepisku o europskom zelenom planu i modelima klimatskih promjena
2020-12-21 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az európai zöld megállapodással és az éghajlatváltozási modellekkel kapcsolatos levelezésre
2020-12-21 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann leis an gComhaontú Glas don Eoraip agus le samhlacha athraithe aeráide
2020-12-21 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно Европейския зелен пакт и моделите, засягащи и изменението на климата
2020-12-21 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf Schreiben bezüglich des europäischen Grünen Deals und bezüglich Klimawandel-Modellen zu antworten
2020-12-21 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa ja ilmastonmuutosmalleja koskeviin kirjeisiin
2020-12-21 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία και τα μοντέλα κλιματικής αλλαγής
2020-12-21 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata Euroopa rohelist kokkulepet ja kliimamuutuste mudeleid käsitlevale kirjavahetusele
2020-12-21 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na korespondenci týkající se Zelené dohody pro Evropu a modelů změny klimatu
2020-12-21 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión a la correspondencia relativa al Pacto Verde Europeo y a los modelos de cambio climático
2020-12-21 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende den europæiske grønne pagt og klimaændringsmodellerne
2020-12-21 - Tariamas Komisijos neatsakymas į korespondenciją dėl Europos žaliojo kurso ir klimato kaitos modelių
2020-12-21 - Decisione nel caso 906/2020/VB, concernente una richiesta rivolta dalla Commissione europea ai membri del gruppo di esperti dell'UE sulle direttive Uccelli e Habitat (NADEG) in merito a una proposta volta a restringere l'uso di munizioni contenenti piombo nelle zone umide
2020-12-21 - Decision in case 906/2020/VB on a request made by the European Commission to the members of the EU Expert Group on the Birds and Habitats Directive (NADEG) concerning a proposed restriction on lead gunshot in wetland areas
2020-12-21 - The Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning the European Green Deal and climate change models
2020-12-21 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la corespondența privind Pactul verde european și modelele de schimbări climatice
2020-12-21 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om den europeiska gröna given och klimatförändringsmodeller
2020-12-21 - Údajné neposkytnutie odpovede Komisie na korešpondenciu týkajúcu sa Európskej zelenej dohody a modelov zmeny klímy
2020-12-21 - Zarzut braku udzielenia przez Komisję odpowiedzi na korespondencję dotyczącą Europejskiego Zielonego Ładu i modeli zmiany klimatu
2020-12-21 - Komisija domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi z evropskim zelenim dogovorom in modeli podnebnih sprememb
2020-12-21 - Beschluss in der Sache 906/2020/VB über einen Antrag der Europäischen Kommission an die Mitglieder der EU-Sachverständigengruppe für die Vogelschutz- und Habitatrichtlinie (NADEG) über eine vorgeschlagene Beschränkung von Bleigeschossen in Feuchtgebieten
2020-12-18 - Απόφαση στην υπόθεση 1416/2019/VB σχετικά με τη συμπερίληψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή έργου κατασκευής τερματικού σταθμού φυσικού αερίου στην Κροατία στον κατάλογο έργων κοινού ενδιαφέροντος (ΕΚΕ) —διασυνοριακά έργα ενεργειακών υποδομών— και την επακόλουθη απόφασή της να χορηγήσει χρηματοδότηση από την ΕΕ για το έργο
2020-12-18 - Rozhodnutí ve věci 1416/2019/VB o zařazení projektu výstavby plynárenského terminálu v Chorvatsku Evropskou komisí na seznam projektů společného zájmu – přeshraničních projektů energetické infrastruktury – a jeho následné rozhodnutí o poskytnutí finančních prostředků EU na projekt
2020-12-18 - Решение по случай 1416/2019/VB относно включването от страна на Европейската комисия на проект за изграждане на газов терминал в Хърватия в списъка на проектите от общ интерес (ПОИ) — трансгранични проекти за енергийна инфраструктура — и последващото ѝ решение за предоставяне на финансиране от ЕС за проекта
2020-12-18 - Falta de resposta do Banco Central Europeu a uma carta relativa ao uso de línguas
2020-12-18 - Neposkytnutie odpovede Európskou centrálnou bankou na list týkajúci sa používania jazykov v tejto banke
2020-12-18 - Europeiska centralbankens underlåtenhet att svara på en skrivelse om dess språkanvändning
2020-12-18 - Lipsa de răspuns din partea Băncii Centrale Europene la o scrisoare privind utilizarea limbilor
2020-12-18 - Evropska centralna banka ni odgovorila na dopis o njeni politiki rabe jezikov
2020-12-18 - Nieudzielenie przez Europejski Bank Centralny odpowiedzi na pismo dotyczące stosowania języków przez EBC
2020-12-18 - Afgørelse i sag 1416/2019/VB om Europa-Kommissionens medtagelse af et projekt om at opføre en gasterminal i Kroatien på listen over projekter af fælles interesse — grænseoverskridende energiinfrastrukturprojekter — og dennes senere afgørelse om at tildele projektet EU-finansiering
2020-12-18 - Beschluss in der Sache 1416/2019/VB über die Aufnahme eines Projekts zum Bau eines Gasterminals in Kroatien in die Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse (PCI) – grenzüberschreitende Energieinfrastrukturprojekte – durch die Europäische Kommission und seine anschließende Entscheidung, das Projekt mit EU-Mitteln zu fördern
2020-12-18 - Sprendimas byloje 1416/2019/VB dėl Komisijos sprendimo įtraukti dujų terminalo Kroatijoje statybų projektą į bendro intereso projektų (BIP) – tarpvalstybinių energetikos infrastruktūros projektų sąrašą ir vėlesnio jos sprendimo skirti projektui ES finansavimą
2020-12-18 - Versäumnis der Europäischen Zentralbank, ein Schreiben bezüglich ihrer Sprachenregelung zu beantworten
2020-12-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να απαντήσει σε επιστολή σχετικά με τη χρήση γλωσσών στο εσωτερικό της
2020-12-18 - Euroopa Keskpanga suutmatus vastata kirjale keelekasutuse kohta Euroopa Keskpangas
2020-12-18 - Izostanak odgovora Europske središnje banke na dopis o njezinoj uporabi jezika
2020-12-18 - Eiropas Centrālās bankas nespēja atbildēt uz vēstuli par valodu lietojumu
2020-12-18 - Verzuim van de Europese Centrale Bank om te antwoorden op een brief over de talenregeling
2020-12-18 - Mainneachtain an Bhainc Cheannais Eorpaigh freagra a thabhairt ar litir a bhaineann leis an úsáid a bhaineann sé as teangacha
2020-12-18 - In-nuqqas tal-Bank Ċentrali Ewropew li jwieġeb ittra dwar l-użu tal-lingwi tiegħu
2020-12-18 - Az Európai Központi Bank mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a nyelvhasználatával kapcsolatos levélre
2020-12-18 - Mancata risposta della Banca centrale europea a una lettera relativa alla politica linguistica della Banca stessa
2020-12-18 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské centrální banky na dopis týkající se jejího používání jazyků
2020-12-18 - Europos Centrinio Banko neatsakymas į laišką dėl jo kalbų vartojimo
2020-12-18 - Липса на отговор от страна на Европейската централна банка на писмо относно използвани от нея езици
2020-12-18 - Den Europæiske Centralbanks undladelse af at besvare en skrivelse vedrørende dens anvendelse af sprog
2020-12-18 - Absence de réponse de la Banque centrale européenne à un courrier concernant son usage des langues
2020-12-18 - Falta de respuesta del Banco Central Europeo a una carta relativa a su régimen lingüístico
2020-12-18 - Euroopan keskuspankin vastaamatta jättäminen kirjeeseen kielten käytöstä Euroopan keskuspankissa
2020-12-18 - Decizia în cazul 1416/2019/VB privind includerea de către Comisia Europeană a unui proiect de construire a unui terminal de gaze în Croația pe lista proiectelor de interes comun (PIC) – proiecte transfrontaliere de infrastructură energetică – și decizia sa ulterioară de a acorda proiectului finanțare din partea UE
2020-12-18 - Besluit in zaak 1416/2019/VB betreffende de opname door de Europese Commissie van een project voor het bouwen van een gasterminal in Kroatië op de lijst met projecten van een gemeenschappelijk belang (PGB) – grensoverschrijdende energie-infrastructuurprojecten – en het daaropvolgende besluit om EU-financiering aan het project toe te kennen
2020-12-18 - Décision dans l’affaire 1416/2019/VB portant sur l’ajout, par la Commission européenne, d’un projet de construction d’un terminal gazier en Croatie à la liste des projets d’intérêt commun (PIC), à savoir des projets d’infrastructure énergétique transfrontaliers, et sa décision ultérieure d’accorder à ce projet un financement de l’Union
2020-12-18 - Decisión en el asunto 1416/2019/VB sobre la inclusión por parte de la Comisión Europea de un proyecto de construcción de una terminal de gas en Croacia en la lista de proyectos de interés común (PIC) —proyectos transfronterizos de infraestructura energética— y su posterior decisión de conceder financiación de la UE al proyecto
2020-12-18 - Päätös asiassa 1416/2019/VB siitä, että Euroopan komissio sisällyttää kaasuterminaalin rakentamista Kroatiaan koskevan hankkeen yhteistä etua koskevien hankkeiden (PCI-hankkeet) – rajatylittävien energiainfrastruktuurihankkeiden – luetteloon, ja sen myöhemmästä päätöksestä myöntää hankkeelle EU:n rahoitusta
2020-12-18 - Cinneadh i gcás 1416/2019/VB maidir le tionscadal chun críochfort gáis a thógáil sa Chróit a bheith á chur san áireamh ag an gCoimisiún Eorpach ar liosta na dTionscadal Comhleasa (PCI) - tionscadail bhonneagair fuinnimh trasteorann - agus an cinneadh a rinne sé ina dhiaidh sin maoiniú AE a dheonú don tionscadal
2020-12-18 - Otsus juhtumi 1416/2019/VB kohta, mis käsitles Horvaatias gaasiterminali ehitamise projekti lisamist Euroopa Komisjoni ühishuviprojektide loendisse (piiriülesed energiataristuprojektid) ja komisjoni hilisemat otsust projekti ELi rahalistest vahenditest toetada
2020-12-18 - Határozat az 1416/2019/VB sz. ügyben egy horvátországi gázterminál építésére irányuló projektnek a közös érdekű projektek – határokon átnyúló energiainfrastruktúra-projektek – listájára való felvételéről az Európai Bizottság által, valamint ezt követően a projekt uniós finanszírozásának odaítéléséről szóló határozatáról
2020-12-18 - Decisione nel caso 1416/2019/VB relativa all'inclusione, da parte della Commissione europea, di un progetto per la costruzione di un terminale del gas in Croazia nell'elenco dei progetti di interesse comune (PIC) - progetti transfrontalieri di infrastrutture energetiche - e successiva decisione di concedere il finanziamento dell'UE al progetto
2020-12-18 - Deċiżjoni fil-każ 1416/2019/VB dwar l-inklużjoni mill-Kummissjoni Ewropea ta' proġett għall-bini ta' terminal tal-gass fil-Kroazja fil-lista ta' Proġetti ta' Interess Komuni (PCI) - proġetti ta' infrastruttura tal-enerġija transfruntiera - u d-deċiżjoni sussegwenti tagħha li tagħti l-finanzjament tal-UE lill-proġett
2020-12-18 - Lēmums lietā 1416/2019/VB par Eiropas Komisijas gāzes termināļa būvniecības projekta Horvātijā iekļaušanu kopīgu interešu projektu (KIP) – pārrobežu energoinfrastruktūras projektu – sarakstā un tam sekojošais lēmums piešķirt projektam ES finansējumu
2020-12-18 - Odluka u predmetu 1416/2019/VB o projektu izgradnje plinskog terminala u Hrvatskoj koji je Europska komisija uvrstila na popis projekata od zajedničkog interesa – prekogranični projekti energetske infrastrukture – i njezinoj naknadnoj odluci o dodjeli sredstava EU-a
2020-12-18 - Decyzja w sprawie 1416/2019/VB dotyczącej wpisania przez Komisję Europejską projektu budowy terminalu gazowego w Chorwacji do wykazu projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania – transgranicznych projektów w zakresie infrastruktury energetycznej – oraz późniejszej decyzji o przyznaniu projektowi finansowania unijnego
2020-12-18 - Decisão no processo 1416/2019/VB sobre a inclusão pela Comissão Europeia de um projeto de construção de um terminal de gás na Croácia que consta da lista de projetos de interesse comum (PIC) – projetos de infraestruturas energéticas transfronteiriças – e a sua subsequente decisão de conceder financiamento da UE ao projeto
2020-12-18 - Odločba v zadevi 1416/2019/VB o vključitvi projekta za izgradnjo plinskega terminala na Hrvaškem s strani Evropske komisije na seznam projektov skupnega interesa (PCI) – čezmejni projekti energetske infrastrukture – in njena poznejša odločba o dodelitvi sredstev EU za projekt
2020-12-18 - Rozhodnutie vo veci 1416/2019/VB o zaradení projektu výstavby plynového terminálu v Chorvátsku Európskou komisiou do zoznamu projektov spoločného záujmu – projekty cezhraničnej energetickej infraštruktúry – a jej následné rozhodnutie financovať tento projekt z prostriedkov EÚ
2020-12-18 - Beslut i ärende 1416/2019/VB om Europeiska kommissionens införande av ett projekt för uppförande av en gasterminal i Kroatien i förteckningen över projekt av gemensamt intresse – gränsöverskridande energiinfrastrukturprojekt – och dess efterföljande beslut att bevilja projektet EU-finansiering
2020-12-18 - Reply by the European Commission to the European Ombudsman's letter concerning the Commission's audit regarding EU funds in Czechia
2020-12-18 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission concerning the Commission's audit regarding EU funds in Czechia
2020-12-18 - The European Commission’s decision to include a gas terminal project in Croatia on the list of Projects of Common Interest (PCI) - cross-border energy infrastructure projects - and subsequently grant the project EU funding
2020-12-18 - Decision in case 1416/2019/VB on the inclusion by the European Commission of a project to construct a gas terminal in Croatia on the list of Projects of Common Interest (PCI) - cross-border energy infrastructure projects - and its subsequent decision to grant the project EU funding
2020-12-18 - The European Central Bank’s failure to reply to a letter concerning its use of languages
2020-12-18 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Prüfung der Kommission in Bezug auf EU-Mittel in Tschechien
2020-12-18 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten im oben genannten Fall über die Europäische Weigerung der Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zum Abschlussbericht einer Prüfung zu gewähren in Bezug auf EU-Mittel in Tschechien und mögliche Interessenkonflikte
2020-12-18 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii týkajúci sa auditu Komisie v súvislosti s finančnými prostriedkami EÚ v Česku

What's new