European Ombudsman

2018-06-14 - Deċiżjoni fil-każ 618/2017/CEC dwar in-nuqqas tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) li tiftaħ investigazzjoni dwar it-trattament mill-awtorità superviżorja Ċiprijotta ta’ allegat frodi minn ditta kummerċjali online
2018-06-14 - Sklep v zadevi 618/2017/CEC o tem, da Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) ni začel preiskave o tem, kako je ciprski nadzorni organ obravnaval domnevno goljufijo spletnega trgovalnega podjetja
2018-06-14 - Beslut i ärende 618/2017/CEC om Europeiska värdepappers- och marknadsmyndighetens (Esma) underlåtenhet att inleda en utredning av den cypriotiska tillsynsmyndighetens hantering av ett påstått bedrägeri från ett onlinehandelsföretags sida
2018-06-14 - Päätös asiassa 618/2017/CEC, joka koskee Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) laiminlyöntiä aloittaa tutkimus siitä, miten Kyproksen valvontaviranomainen on käsitellyt verkkokaupankäyntiyrityksen väitettyä petosta
2018-06-14 - Päätös asiassa 1311/2016/TM Euroopan lentoturvallisuusviraston tavasta käsitellä turvallisuusselvitystä
2018-06-14 - Beslut i ärende 1311/2016/TM om hur Europeiska byrån för luftfartssäkerhet hanterade en säkerhetsrapport
2018-06-14 - Sprendimas byloje 1311/2016/TM dėl to, kaip Europos aviacijos saugos agentūra nagrinėjo saugos ataskaitą
2018-06-14 - Sprendimas byloje 618/2017/CEC dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) nesugebėjimo pradėti tyrimo dėl Kipro priežiūros institucijos veiksmų, susijusių su įtariamu internetinės prekybos įmonės sukčiavimu
2018-06-14 - Afgørelse i sag 1311/2016/TM om, hvordan Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur behandlede en sikkerhedsrapport
2018-06-14 - Afgørelse i sag 618/2017/CEC om Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds (ESMA's) undladelse af at indlede en undersøgelse af den cypriotiske tilsynsmyndigheds behandling af påstået svig fra en onlinebaseret værdipapirselskabs side
2018-06-14 - Határozat a 1311/2016/TM sz. ügyben arról, hogy az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség hogyan kezelte a biztonsági jelentést
2018-06-14 - Otsus juhtumi 618/2017/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) suutmatust algatada uurimine selle kohta, kuidas Küprose järelevalveasutus käsitles väidetavat pettust, mille pani toime internetikaubandusettevõtja
2018-06-14 - Otsus juhtumi 1311/2016/TM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Lennundusohutusamet käsitles ohutusaruannet
2018-06-14 - Határozat az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) által egy online kereskedő cég által elkövetett állítólagos csalás ciprusi felügyeleti hatóság általi kezelésével kapcsolatos vizsgálat megindításának elmulasztásáról szóló 618/2017/CEC sz. ügyben
2018-06-14 - Decisione nel caso 618/2017/CEC sul mancato avvio da parte dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) di un'indagine sul trattamento da parte dell'autorità di vigilanza cipriota di una presunta frode da parte di un'impresa di negoziazione online
2018-06-14 - Decisione nel caso 1311/2016/TM sul modo in cui l'Agenzia europea per la sicurezza aerea ha trattato una relazione sulla sicurezza
2018-06-14 - Решение по случай 1311/2016/TM относно начина, по който Европейската агенция за авиационна безопасност е разгледала доклад за безопасността
2018-06-14 - Decisão no caso 618/2017/CEC - Resumo da decisão no caso 618/2017/CEC relativo à não abertura de um inquérito pela Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) sobre a forma como a autoridade de supervisão do Chipre tratou uma alegada fraude cometida por uma empresa de comércio em linha
2018-06-14 - Rozhodnutí ve věci 1311/2016/TM o tom, jak Evropská agentura pro bezpečnost letectví řešila bezpečnostní zprávu
2018-06-14 - Rozhodnutí ve věci 618/2017/CEC týkající se skutečnosti, že Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) nezahájil vyšetřování kyperského orgánu dohledu ohledně údajného podvodu obchodní společnosti provozující on-line obchodování
2018-06-14 - Decisión en el asunto 618/2017/CEC sobre la falta de apertura por parte de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) de una investigación sobre la gestión por parte de la autoridad de supervisión chipriota de un presunto fraude por parte de una empresa de negociación en línea
2018-06-14 - Решение по дело 618/2017/CEC относно неспособността на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) да започне разследване на действията на кипърския надзорен орган във връзка с предполагаема измама, извършена от дружество за онлайн търговия
2018-06-14 - Decisión en el asunto 1311/2016/TM sobre la forma en que la Agencia Europea de Seguridad Aérea tramitó un informe de seguridad
2018-06-14 - Decyzja w sprawie 1311/2016/TM dotycząca sposobu postępowania Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego z raportem o bezpieczeństwie
2018-06-14 - Besluit in zaak 1311/2016/TM over de wijze waarop het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart omging met een veiligheidsverslag
2018-06-14 - Decyzja w sprawie 618/2017/CEC dotyczącej niewszczęcia przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) dochodzenia w sprawie postępowania cypryjskiego organu nadzorczego w sprawie domniemanego oszustwa popełnionego przez firmę handlującą online
2018-06-14 - Besluit in zaak 618/2017/CEC betreffende het verzuim van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) om een onderzoek in te stellen naar de behandeling door de Cypriotische toezichthoudende autoriteit van een vermeende fraude door een online handelsonderneming
2018-06-14 - Cinneadh i gcás 1311/2016/TM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa le tuarascáil sábháilteachta
2018-06-14 - Cinneadh i gcás 618/2017/CEC maidir le mainneachtain an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí (ESMA) imscrúdú a thionscnamh ar an gcaoi ar láimhseáil údarás maoirseachta na Cipire calaois líomhnaithe ag gnólacht trádála ar líne
2018-06-14 - Lēmums lietā 1311/2016/TM par to, kā Eiropas Aviācijas drošības aģentūra izskatīja drošības ziņojumu
2018-06-14 - Odluka u predmetu 1311/2016/TM o postupanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa s izvješćem o sigurnosti
2018-06-14 - Lēmums lietā 618/2017/CEC par to, ka Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) nav sākusi izmeklēšanu par to, kā Kipras uzraudzības iestāde izskata tiešsaistes tirdzniecības uzņēmuma iespējamu krāpšanu
2018-06-14 - Odluka u predmetu 618/2017/CEC o neuspjehu Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) da pokrene istragu o tome kako ciparsko nadzorno tijelo postupa s navodnom prijevarom koju je počinilo poduzeće za internetsku trgovinu
2018-06-14 - Odločba v zadevi 1311/2016/TM o tem, kako je Evropska agencija za varnost v letalstvu obravnavala varnostno poročilo
2018-06-14 - Decizia în cazul 1311/2016/TM privind modul în care Agenția Europeană de Siguranță a Aviației a tratat un raport de siguranță
2018-06-14 - Decizie în cazul 618/2017/CEC privind nedeschiderea de către Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) a unei investigații privind gestionarea de către autoritatea de supraveghere cipriotă a unei presupuse fraude de către o firmă de tranzacționare online
2018-06-14 - Rozhodnutie vo veci 1311/2016/TM o tom, ako Európska agentúra pre bezpečnosť letectva riešila bezpečnostnú správu
2018-06-14 - Rozhodnutie vo veci 618/2017/CEC o nezačatí vyšetrovania Európskym orgánom pre cenné papiere a trhy (ESMA) v súvislosti s riešením údajného podvodu zo strany online obchodnej spoločnosti cyperským orgánom dohľadu
2018-06-14 - Beschluss in der Sache 618/2017/CEC über das Versäumnis der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA), eine Untersuchung über den Umgang der zyprischen Aufsichtsbehörde mit einem mutmaßlichen Betrug durch ein Online-Handelsunternehmen einzuleiten
2018-06-14 - Décision dans l’affaire 618/2017/CEC sur le fait que l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) n’a pas ouvert d’enquête sur le traitement par l’autorité de surveillance chypriote d’une fraude présumée commise par une entreprise de négociation en ligne
2018-06-14 - Beschluss in der Sache 1311/2016/TM über die Behandlung eines Sicherheitsberichts durch die Europäische Agentur für Flugsicherheit
2018-06-14 - Décision dans l’affaire 1311/2016/TM sur la manière dont l’Agence européenne de la sécurité aérienne a traité un rapport de sécurité
2018-06-14 - Decision in case 618/2017/CEC on the failure of the European Securities and Markets Authority (ESMA) to open an investigation into the Cypriot supervisory authority’s handling of an alleged fraud by an online trading firm
2018-06-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1311/2016/TM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας χειρίστηκε έκθεση ασφάλειας
2018-06-08 - Decisão no caso 611/2017/TE - Resumo da decisão nos casos 611/2017/TE e 895/2017/TE sobre a forma como o Parlamento Europeu tratou pedidos de acesso a documentos
2018-06-08 - Decision in cases 611/2017/TE and 895/2017/TE on how the European Parliament dealt with requests for access to documents
2018-06-08 - Απόφαση στην υπόθεση 611/2017/TE - Σύνοψη της απόφασης στις υποθέσεις 611/2017/TE και 895/2017/TE όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διεκπεραίωσε αιτήματα πρόσβασης σε έγγραφα
2018-06-08 - Deċiżjoni fil-każ 663/2017/TE dwar kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta talba għal aċċess għal dokumenti mill-investigazzjoni tiegħu dwar il-President tal-Parlament Ewropew ta' dak iż-żmien
2018-06-08 - Deciziei în cazurile 611/2017/TE și 895/2017/TE privind modul în care Parlamentul European a tratat cererile de acces la documente
2018-06-08 - Odločitev v zadevah 611/2017/TE in 895/2017/TE o tem, kako je Evropski parlament obravnaval prošnje za dostop do dokumentov
2018-06-08 - Beslut i ärende 663/2017/TE om hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) hanterade en begäran om tillgång till handlingar från sin utredning avseende Europaparlamentets dåvarande talman
2018-06-08 - Päätös asiassa 663/2017/TE, joka koskee tapaa, jolla Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) käsitteli pyyntöä saada tutustua silloista Euroopan parlamentin puhemiestä koskevan tutkimuksensa asiakirjoihin
2018-06-08 - Päätös asioissa 611/2017/TE ja 895/2017/TE, jotka koskevat Euroopan parlamentin menettelyä asiakirjapyyntöjen käsittelyssä
2018-06-08 - Beslut i ärendena 611/2017/TE och 895/2017/TE om hur Europaparlamentet hanterade begäranden om tillgång till handlingar
2018-06-08 - Otsus juhtumi 663/2017/TE kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) käsitles oma juurdluse dokumentidele juurdepääsu taotlust, mis puudutas tolleaegset Euroopa Parlamendi presidenti
2018-06-08 - Sprendimas bylose 611/2017/TE ir 895/2017/TE dėl to, kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymus leisti susipažinti su dokumentais
2018-06-08 - Sprendimas byloje 663/2017/TE dėl to, kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) nagrinėjo prašymą leisti susipažinti su jos tyrimo, susijusio su tuometiniu Europos Parlamento pirmininku, dokumentais
2018-06-08 - Decisione nei casi 611/2017/TE e 895/2017/TE sul modo in cui il Parlamento europeo ha trattato le richieste di accesso ai documenti
2018-06-08 - Afgørelse i sag 611/2017/TE og 895/2017/TE om, hvordan Europa-Parlamentet behandlede anmodninger om aktindsigt
2018-06-08 - Otsus juhtumite 611/2017/TE ja 895/2017/TE kohta, mis käsitlevad seda, kuidas Euroopa Parlament käsitles dokumentidele juurdepääsu taotlusi
2018-06-08 - Afgørelse i sag 663/2017/TE om, hvordan Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter fra dets undersøgelse vedrørende den daværende formand for Europa-Parlamentet
2018-06-08 - Decisione nel caso 663/2017/TE sul modo in cui l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha trattato una richiesta di accesso a documenti della sua indagine riguardante l'allora Presidente del Parlamento europeo
2018-06-08 - Határozat a 611/2017/TE. és a 895/2017/TE. sz. ügyben arról, hogy az Európai Parlament hogyan kezelte a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmeket
2018-06-08 - Határozat a 663/2017/TE sz. ügyben arról, hogy az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) hogyan kezelte az Európai Parlament akkori elnökét érintő vizsgálatából származó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet
2018-06-08 - Rozhodnutí ve věci 663/2017/TE o tom, jak Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) vyřídil žádost o přístup k dokumentům ze svého vyšetřování týkajícího se tehdejšího předsedy Evropského parlamentu
2018-06-08 - Rozhodnutí ve věci 611/2017/TE a ve věci 895/2017/TE týkající se toho, jak Evropský parlament vyřídil žádosti o přístup k dokumentům
2018-06-08 - Decisão no processo 663/2017/TE sobre a forma como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) tratou um pedido de acesso a documentos do seu inquérito relativo ao então Presidente do Parlamento Europeu
2018-06-08 - Decisión en los asuntos 611/2017/TE y 895/2017/TE sobre la forma en que el Parlamento Europeo tramitó las solicitudes de acceso a los documentos
2018-06-08 - Decisión en el asunto 663/2017/TE sobre la forma en que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) tramitó una solicitud de acceso a documentos de su investigación relativa al entonces presidente del Parlamento Europeo
2018-06-08 - Besluit in zaak 663/2017/TE over de wijze waarop het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) een verzoek om toegang tot documenten uit zijn onderzoek naar de toenmalige voorzitter van het Europees Parlement heeft behandeld
2018-06-08 - Cinneadh i gcás 663/2017/TE maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) le hiarraidh ar rochtain ar dhoiciméid óna himscrúdú maidir le hUachtarán Pharlaimint na hEorpa ag an am
2018-06-08 - Besluit in de zaken 611/2017/TE en 895/2017/TE over de wijze waarop het Europees Parlement verzoeken om toegang tot documenten heeft behandeld
2018-06-08 - Decyzji w sprawie 663/2017/TE dotyczącej sposobu, w jaki Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) rozpatrzył wniosek o dostęp do dokumentów z postępowania wyjaśniającego dotyczącego ówczesnego przewodniczącego Parlamentu Europejskiego
2018-06-08 - Cinneadh i gcásanna 611/2017/TE agus 895/2017/TE maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarrataí ar rochtain ar dhoiciméid
2018-06-08 - Decyzja w sprawach 611/2017/TE i 895/2017/TE w sprawie sposobu rozpatrywania przez Parlament Europejski wniosków o dostęp do dokumentów
2018-06-08 - Odluka u predmetima 611/2017/TE i 895/2017/TE o načinu na koji je Europski parlament rješavao zahtjeve za pristup dokumentima
2018-06-08 - Odluka u predmetu 663/2017/TE o načinu na koji je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) postupio sa zahtjevom za pristup dokumentima iz svoje istrage koja se odnosila na tadašnjeg predsjednika Europskog parlamenta
2018-06-08 - Beschluss in der Sache 663/2017/TE über die Behandlung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten aus seiner Untersuchung betreffend den damaligen Präsidenten des Europäischen Parlaments durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF)
2018-06-08 - Lēmums lietā 663/2017/TE par to, kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) izskatīja pieprasījumu par piekļuvi izmeklēšanas dokumentiem attiecībā uz toreizējo Eiropas Parlamenta priekšsēdētāju
2018-06-08 - Решение по дела № 611/2017/TE и 895/2017/TE за начина, по който Европейският парламент е разгледал искания за достъп до документи
2018-06-08 - Lēmums lietās 611/2017/TE un 895/2017/TE par to, kā Eiropas Parlaments izskatīja pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem
2018-06-08 - Odločba v zadevi 663/2017/TE o tem, kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) obravnaval zahtevo za dostop do dokumentov iz svoje preiskave v zvezi s tedanjim predsednikom Evropskega parlamenta
2018-06-08 - Rozhodnutie vo veciach 611/2017/TE a 895/2017/TE o tom, ako Európsky parlament vybavoval žiadosti o prístup k dokumentom
2018-06-08 - Rozhodnutie vo veci 663/2017/TE o tom, ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) riešil žiadosť o prístup k dokumentom z jeho vyšetrovania týkajúceho sa vtedajšieho predsedu Európskeho parlamentu
2018-06-08 - Decizia în cazul 663/2017/TE privind modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) a tratat o cerere de acces la documente din investigația sa referitoare la Președintele Parlamentului European de atunci
2018-06-08 - Décision dans les affaires 611/2017/TE et 895/2017/TE sur la manière dont le Parlement européen a traité les demandes d’accès aux documents
2018-06-08 - Décision dans l’affaire 663/2017/TE sur la manière dont l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a traité une demande d’accès à des documents de son enquête concernant le Président du Parlement européen de l’époque
2018-06-08 - Beschluss in den Rechtssachen 611/2017/TE und 895/2017/TE über die Behandlung von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten durch das Europäische Parlament
2018-06-08 - Решение по дело 663/2017/TE относно начина, по който Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е разгледала искане за достъп до документи от своето разследване, засягащи тогавашния председател на Европейския парламент
2018-06-08 - Deċiżjoni fil-każijiet 611/2017/TE u 895/2017/TE dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta talbiet għal aċċess għal dokumenti
2018-06-08 - Decision in case 663/2017/TE on how the European Anti-Fraud Office (OLAF) dealt with a request for access to documents from its investigation concerning the then European Parliament President
2018-06-08 - Απόφαση στην υπόθεση 663/2017/TE σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) χειρίστηκε αίτηση πρόσβασης σε έγγραφα από την έρευνά της σχετικά με τον τότε Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2018-06-07 - Απόφαση στην υπόθεση 1419/2016/JN σχετικά με δηλώσεις Ευρωπαίου Επιτρόπου σε σχέση με εν εξελίξει έρευνα της OLAF
2018-06-07 - Deċiżjoni fil-każ 1419/2016/JN dwar dikjarazzjonijiet magħmula minn Kummissarju Ewropew fir-rigward ta' investigazzjoni tal-OLAF li għadha għaddejja
2018-06-07 - Decizie în cazul 1419/2016/JN privind declarațiile făcute de un comisar european în legătură cu o investigație OLAF în curs
2018-06-07 - Päätös asiassa 1419/2016/JN, joka koskee Euroopan komission jäsenen lausuntoja meneillään olevasta OLAFin tutkimuksesta
2018-06-07 - Beslut i ärende 1419/2016/JN om uttalanden av en kommissionsledamot i samband med en pågående Olaf-utredning
2018-06-07 - Решение по случай 1419/2016/JN относно изявления на европейски комисар във връзка с текущо разследване на OLAF
2018-06-07 - Decisione nel caso 1419/2016/JN relativa alle dichiarazioni rese da un commissario europeo in relazione a un'indagine dell'OLAF in corso
2018-06-07 - Afgørelse i sag 1419/2016/JN vedrørende udtalelser fra en EU-kommissær i forbindelse med en igangværende OLAF-undersøgelse

What's new