European Ombudsman

2018-06-18 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om kommissionens utnämning av en ny generalsekreterare (gemensam undersökning av klagomålen 488/2018/KR och 514/2018/KR)
2018-06-18 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman concerning the Commission's appointment of a new Secretary-General (Joint inquiry into complaints 488/2018/KR and 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odpowiedź Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie mianowania przez Komisję nowego sekretarza generalnego (wspólne dochodzenie w sprawie skarg 488/2018/KR i 514/2018/KR)
2018-06-18 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir le ceapachán Ard-Rúnaí nua ag an gCoimisiún (Comhfhiosrúchán ar ghearáin 488/2018/KR agus 514/2018/KR)
2018-06-18 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo in merito alla nomina da parte della Commissione di un nuovo Segretario generale (indagine congiunta sulle denunce 488/2018/KR e 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu u vezi s imenovanjem novog glavnog tajnika od strane Komisije (zajednička istraga o pritužbama 488/2018/KR i 514/2018/KR)
2018-06-18 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par to, ka Komisija ir iecēlusi jaunu ģenerālsekretāru (kopīga izmeklēšana par sūdzībām 488/2018/KR un 514/2018/KR)
2018-06-18 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle komission uuden pääsihteerin nimittämisestä (yhteinen tutkimus kanteluista 488/2018/KR ja 514/2018/KR)
2018-06-18 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European privind numirea de către Comisie a unui nou secretar general (anchetă comună privind plângerile 488/2018/KR și 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odgovor Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic v zvezi z imenovanjem novega generalnega sekretarja Komisije (skupna preiskava pritožb 488/2018/KR in 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odpoveď Európskej komisie európskej ombudsmanke týkajúca sa vymenovania nového generálneho tajomníka Komisiou (spoločné vyšetrovanie sťažností 488/2018/KR a 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv týkající se jmenování nového generálního tajemníka Komisí (společné šetření stížností 488/2018/KR a 514/2018/KR)
2018-06-18 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand vedrørende Kommissionens udnævnelse af en ny generalsekretær (fælles undersøgelse af klage 488/2018/KR og 514/2018/KR)
2018-06-18 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre el nombramiento por la Comisión de un nuevo secretario general (investigación conjunta sobre las reclamaciones 488/2018/KR y 514/2018/KR)
2018-06-18 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τον διορισμό νέου Γενικού Γραμματέα από την Επιτροπή (Κοινή έρευνα σχετικά με τις καταγγελίες 488/2018/KR και 514/2018/KR)
2018-06-18 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten zur Ernennung eines neuen Generalsekretärs durch die Kommission (Gemeinsame Untersuchung der Beschwerden 488/2018/KR und 514/2018/KR)
2018-06-18 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно назначаването от Комисията на нов генерален секретар (съвместно разследване на жалби 488/2018/KR и 514/2018/KR)
2018-06-18 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az új főtitkár Bizottság általi kinevezésével kapcsolatban (a 488/2018/KR és az 514/2018/KR számú panaszok közös vizsgálata)
2018-06-18 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a nomeação pela Comissão de um novo Secretário-Geral (inquérito conjunto às queixas 488/2018/KR e 514/2018/KR)
2018-06-18 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl Komisijos paskirto naujo generalinio sekretoriaus (bendras skundų Nr. 488/2018/KR ir 514/2018/KR tyrimas)
2018-06-18 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar il-ħatra mill-Kummissjoni ta' Segretarju Ġenerali ġdid (Inkjesta konġunta dwar l-ilmenti 488/2018/KR u 514/2018/KR)
2018-06-18 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen concernant la nomination d'un nouveau Secrétaire-général par la Commission (enquête conjointe sur les plaintes 488/2018/KR et 514/2018/KR)
2018-06-18 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman betreffende de benoeming van een nieuwe secretaris-generaal door de Commissie (gezamenlijk onderzoek van klachten 488/2018/KR en 514/2018/KR)
2018-06-18 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile seoses komisjoni uue peasekretäri ametisse nimetamisega (kaebuste 488/2018/KR ja 514/2018/KR ühine uurimine)
2018-06-15 - Supuesta falta de envío por la Comisión Europea del acuse de recibo de una reclamación por infracción contra Italia relacionada con los operadores de telefonía móvil
2018-06-15 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus kinnitada seoses mobiilsideoperaatoritega Itaalia vastu esitatud rikkumiskaebuse kättesaamist
2018-06-15 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka liittyy matkapuhelinoperaattoreista Italiaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun vastaanottoilmoitukseen
2018-06-15 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán maidir le sárú i gcoinne na hIodáile maidir le hoibreoirí teileafón soghluaiste
2018-06-15 - Navodni propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede protiv Italije o operaterima mobilnih usluga
2018-06-15 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy elismerje egy, a mobiltelefon-szolgáltatókkal kapcsolatos, Olaszország elleni jogsértési panasz beérkezését
2018-06-15 - Eiropas Komisijas apstiprinājuma iespējama nesniegšana par saņemtu sūdzību par pārkāpumu pret Itāliju saistībā ar mobilo telefonu operatoriem
2018-06-15 - Zarzut niewywiązania się przez Komisję Europejską z obowiązku potwierdzenia odbioru skargi w przedmiocie naruszenia przepisów dotyczących operatorów telefonii komórkowej skierowanej przeciwko Włochom
2018-06-15 - Alegada não confirmação, pela Comissão Europeia, da receção de uma queixa por infração contra a Itália relativa a operadores de comunicações móveis
2018-06-15 - Potrditev s strani Evropske komisije o prejemu pritožbe zoper Italijo zaradi kršitve glede operaterjev mobilnih telefonov, ki domnevno ni bila poslana
2018-06-15 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Italien om mobiltelefonioperatörer
2018-06-15 - Decyzja Komisji Europejskiej o zakończeniu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącego nieprzeprowadzenia przez Węgry przetargu publicznego na projekt Paks II Elektrownia Jądrowa
2018-06-15 - Решение на Европейската комисия за приключване на процедурата по нарушение във връзка с неорганизирането от страна на Унгария на публичен търг за проекта „Ядрена централа Пакш II“
2018-06-15 - Rozhodnutí Evropské komise uzavřít řízení o nesplnění povinnosti týkající se neuspořádání veřejného výběrového řízení na projekt jaderné elektrárny Paks II Maďarskem
2018-06-15 - Europa-Kommissionens beslutning om at afslutte overtrædelsesproceduren vedrørende Ungarns undladelse af at iværksætte et offentligt udbud i forbindelse med projektet til opførelse af Paks II-kernekraftværket
2018-06-15 - Beschluss der Europäischen Kommission, das Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn betreffend das Versäumnis des Landes zu schließen, für das Kernkraftwerksprojekt Paks II eine öffentliche Ausschreibung durchzuführen
2018-06-15 - Decisión de la Comisión Europea de archivar el procedimiento de infracción relativo a la no organización por Hungría de una licitación para el proyecto de la Central Atómica de Paks II
2018-06-15 - Euroopa Komisjoni otsus lõpetada rikkumismenetlus seoses Ungari suutmatusega korraldada avalik pakkumismenetlus tuumaelektrijaama Paks II projektile
2018-06-15 - Euroopan komission päätös lopettaa rikkomusmenettely, joka koskee Unkarin Paks 2 ydinvoimahankkeen julkisen tarjouskilpailun järjestämisen laiminlyöntiä
2018-06-15 - Cinneadh ón gCoimisiúin Eorpach clabhsúr a chur leis an nós imeachta um shárú i dtaca le mainneachtain na hUngáire tairiscint phoiblí a eagrú le haghaidh thionscadal Stáisiún Núicléach Paks II
2018-06-15 - Odluka Europske komisije da zaključi postupak zbog povrede pokrenut zbog propusta Mađarske da organizira javni natječaj za projekt nuklearne elektrane Paks II
2018-06-15 - Az Európai Bizottság azon határozata, hogy lezárja a jogsértési eljárást, amely szerint Magyarország elmulasztotta a közbeszerzési eljárások lefolytatását a Paksi Atomerőmű II. projektjére
2018-06-15 - Eiropas Komisijas lēmums slēgt pienākumu neizpildes procedūru attiecībā uz to, ka Ungārija nav organizējusi atklātu konkursu par Pakšas II atomelektrostacijas projektu
2018-06-15 - Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να θέσει στο αρχείο διαδικασία επί παραβάσει που αφορούσε παράλειψη της Ουγγαρίας να διοργανώσει δημόσιο διαγωνισμό για το έργο κατασκευής του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Paks II
2018-06-15 - Décision de la Commission européenne de clore la procédure d’infraction concernant l’absence d’organisation par la Hongrie d’une procédure d’adjudication relative au projet de centrale nucléaire Paks II
2018-06-15 - Decisione della Commissione europea di chiudere la procedura d’infrazione relativa alla mancata organizzazione da parte dell’Ungheria di una gara d’appalto pubblica per il progetto della centrale nucleare Paks II
2018-06-15 - Europos Komisijos sprendimas baigti pažeidimo nagrinėjimo procedūrą dėl Vengrijos nesugebėjimo surengti viešojo pirkimo konkursą įgyvendinant Pakšo II atominės elektrinės projektą
2018-06-15 - Besluit van de Europese Commissie tot afsluiting van de inbreukprocedure betreffende het verzuim door Hongarije om een openbare aanbesteding te organiseren voor het kerncentraleproject Paks II
2018-06-15 - Rozhodnutie Európskej komisie uzavrieť postup v prípade nesplnenia povinnosti týkajúci sa neorganizovania verejnej súťaže v súvislosti s projektom jadrovej elektrárne Paks II
2018-06-15 - Decisão da Comissão Europeia de encerrar o procedimento por infração relativo à não organização, pela Hungria , de um concurso público para o projeto da Central Nuclear de Paks II
2018-06-15 - Decizia Comisiei Europene de a închide procedura de încălcare privind neorganizarea de către Ungaria a unei licitații publice pentru proiectul Centrala Nucleară Paks II
2018-06-15 - Alleged failure by the European Commission to acknowledge receipt of an infringement complaint against Italy about mobile telephone operators
2018-06-15 - The European Commission’s decision to close the infringement procedure concerning Hungary’s failure to organise a public tender for the project Paks II Nuclear Power Plant
2018-06-15 - The European Investment Bank’s (EIB) alleged failure to reply to a request for conciliation under Article 41 of the EIB Staff Regulations
2018-06-15 - Предполагаемо непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба за нарушение срещу Италия във връзка с мобилни оператори
2018-06-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ιταλίας σχετικά με τους παρόχους κινητής τηλεφωνίας
2018-06-15 - Prétendue absence d’envoi par la Commission européenne d’un accusé de réception d’une plainte pour infraction contre l’Italie concernant des opérateurs de téléphonie mobile
2018-06-15 - Presunta inadempienza della Commissione europea nel confermare di aver ricevuto una denuncia d’infrazione contro l’Italia relativa agli operatori di telefonia mobile
2018-06-15 - Предполагаема липса на отговор от страна на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) на искане за помирение по член 41 от Правилника за длъжностните лица на ЕИБ
2018-06-15 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou investiční bankou (EIB) na žádost o smírčí řízení podle článku 41 pracovního řádu zaměstnanců EIB
2018-06-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) να απαντήσει σε αίτημα συμφιλιώσεως βάσει του άρθρου 41 του κανονισμού εργασίας της ΕΤΕπ
2018-06-15 - Prétendue absence de réponse de la Banque européenne d’investissement (BEI) à une demande de conciliation au titre de l’article 41 du règlement du personnel de la BEI
2018-06-15 - Presunta inadempienza della Banca europea per gli investimenti (BEI) nel rispondere a una richiesta di conciliazione ai sensi dell’articolo 41 dello statuto del personale della BEI
2018-06-15 - Įtariamas Europos investicijų banko (EIB) nesugebėjimas atsakyti į taikinimo prašymą pagal EIB tarnybos nuostatų 41 straipsnį
2018-06-15 - Vermeend verzuim door de Europese Investeringsbank (EIB) om te antwoorden op een verzoek tot bemiddeling als bedoeld in artikel 41 van het personeelsreglement van de EIB
2018-06-15 - Neposkytnutie odpovede zo strany Európskej investičnej banky (EIB) na žiadosť o zmierenie podľa článku 41 služobného poriadku EIB
2018-06-15 - Den Europæiske Investeringsbanks (EIB) påståede undladelse af at besvare en anmodning om forligsmægling i henhold til artikel 41 i EIB's personalevedtægt
2018-06-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Investitionsbank (EIB), einen Schlichtungsantrag gemäß Artikel 41 des EIB-Statuts zu beantworten
2018-06-15 - Supuesta falta de respuesta del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a una solicitud de conciliación en virtud del artículo 41 del Estatuto de los Funcionarios del BEI
2018-06-15 - Įtariamas Europos Komisijos nesugebėjimas raštu patvirtinti, kad buvo gautas skundas prieš Italiją dėl pažeidimo, susijusio su judriojo telefono ryšio operatoriais
2018-06-15 - Vermeend verzuim door de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een inbreukklacht tegen Italië over exploitanten van mobiele telefonie
2018-06-15 - Európska komisia údajne nezaslala potvrdenie o prijatí sťažnosti na nesplnenie povinnosti proti Taliansku týkajúcej sa operátorov mobilných sietí
2018-06-15 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) väidetav suutmatus vastata EIP personalieeskirjade artikli 41 kohasele lepitustaotlusele
2018-06-15 - Euroopan investointipankin (EIP) väitetty laiminlyönti, joka koskee EIP:n henkilöstösääntöjen 41 artiklan mukaista sovittelupyyntöön vastaamista
2018-06-15 - Mainneachtain líomhnaithe an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) freagra a thabhairt ar iarratas ar chomhréiteach faoi Airteagal 41 de Rialacháin Foirne BEI
2018-06-15 - Navodni propust Europske investicijske banke (EIB) da odgovori na zahtjev za mirenje u skladu s člankom 41. Pravilnika o osoblju EIB-a
2018-06-15 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, az EBB személyzeti szabályzata 41. cikke szerinti egyeztetési kérelemre
2018-06-15 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) iespējama atbildes nesniegšana uz samierināšanas pieprasījumu atbilstoši EIB Civildienesta noteikumu 41. pantam
2018-06-15 - L-allegat nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) li jwieġeb għal talba għal konċiljazzjoni skont l-Artikolu 41 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-BEI
2018-06-15 - Zarzut niewywiązania się przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) z obowiązku odpowiedzi na wniosek o przeprowadzenie postępowania pojednawczego zgodnie z art. 41 regulaminu pracowniczego EBI
2018-06-15 - Alegada ausência de resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) a um pedido de conciliação ao abrigo do artigo 41.º do Estatuto dos Funcionários do BEI
2018-06-15 - Pretinsa lipsă de răspuns din partea Băncii Europene pentru Investiții (BEI) la o solicitare de conciliere în temeiul articolului 41 din Statutul funcționarilor BEI
2018-06-15 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) na zahtevek za spravo na podlagi člena 41 kadrovskih predpisov EIB, ki domnevno ni bil pripravljen
2018-06-15 - Europeiska investeringsbankens (EIB:s) påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om medling enligt artikel 41 i EIB:s tjänsteföreskrifter
2018-06-15 - L-allegat nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi r-riċevuta ta’ lment dwar ksur kontra l-Italja dwar l-operaturi tat-telefon mobbli
2018-06-15 - Pretinsa omisiune a Comisie Europene de a confirma primirea unei plângeri de încălcare formulate împotriva Italiei cu privire la operatorii de telefonie mobilă
2018-06-15 - Sklep Evropske komisije o zaključku postopka za ugotavljanje kršitev v zvezi z Madžarsko, ki ni organizirala javnega razpisa za projekt jedrske elektrarne Paks II
2018-06-15 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħlaq il-proċedura ta’ ksur li tikkonċerna n-nuqqas tal-Ungerija li torganizza offerta pubblika għall-Impjant tal-Enerġija Nukleari tal-proġett Paks II
2018-06-15 - Europeiska kommissionens beslut att avsluta överträdelseförfarandet mot Ungern för underlåtenhet att anordna ett offentligt anbudsförfarande för projektet kring kärnkraftverket Paks II
2018-06-15 - Údajné opomenutí Evropské komise potvrdit přijetí stížnosti proti Itálii ohledně porušování právních předpisů mobilními operátory
2018-06-15 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at anerkende modtagelsen af en overtrædelsesklage mod Italien vedrørende mobiloperatører
2018-06-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Erhalt einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien betreffend Mobilfunkanbieter zu bestätigen
2018-06-14 - Decisão no processo 1311/2016/TM sobre a forma como a Agência Europeia para a Segurança da Aviação tratou um relatório de segurança
2018-06-14 - Decision in case 1311/2016/TM on how the European Aviation Safety Agency dealt with a safety report
2018-06-14 - Απόφαση στην υπόθεση 618/2017/CEC σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) να κινήσει έρευνα σχετικά με τον χειρισμό από την κυπριακή εποπτική αρχή εικαζόμενης απάτης από εταιρεία διαδικτυακών συναλλαγών
2018-06-14 - Deċiżjoni fil-każ 1311/2016/TM dwar kif l-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni ttrattat rapport dwar is-sikurezza

What's new