European Ombudsman

2018-06-29 - Recovery of funds by the European Commission from an NGO active in a sustainable development project for agriculture in the Democratic Republic of Congo
2018-06-29 - Recuperación de fondos por la Comisión Europea de una ONG activa en un proyecto agrícola de desarrollo sostenible en la República Democrática del Congo
2018-06-29 - Ανάκτηση κονδυλίων που χορήγησε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε ΜΚΟ η οποία δραστηριοποιείται στο πλαίσιο προγράμματος βιώσιμης γεωργικής ανάπτυξης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
2018-06-29 - Mittelrückforderung der Europäischen Kommission gegenüber einer Nichtregierungsorganisation, die in der Demokratischen Republik Kongo in einem Projekt für nachhaltige Entwicklung in der Landwirtschaft tätig ist
2018-06-29 - Europa-Kommissionens tilbagesøgning af midler fra en ngo, der er aktiv inden for et bæredygtigt landbrugsudviklingsprojekt i Den Demokratiske Republik Congo
2018-06-29 - Zpětné získávání finančních prostředků Evropskou komisí od nevládní organizace činné v rámci projektu udržitelného rozvoje pro zemědělství v Demokratické republice Kongo
2018-06-29 - Възстановяване на средства към Европейската комисия от страна на неправителствена организация, която работи по проект за устойчиво развитие на селското стопанство в Демократична република Конго
2018-06-29 - Recuperarea de fonduri de către Comisia Europeană de la un ONG activ într-un proiect de dezvoltare durabilă în domeniul agriculturii în Republica Democrată Congo
2018-06-29 - L-irkupru ta’ fondi mill-Kummissjoni Ewropea minn NGO attiva fi proġett tal-iżvilupp sostenibbli għall-agrikoltura fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
2018-06-29 - Pénzeszközök Európai Bizottság általi visszaszerzése egy nem kormányzati szervezettől, amely a mezőgazdaságra irányuló, fenntartható fejlesztési projektet folytat a Kongói Demokratikus Köztársaságban
2018-06-29 - Euroopan komission varojen takaisinperintä kansalaisjärjestöltä, joka toimii maatalouden kestävän kehityksen hankkeessa Kongon demokraattisessa tasavallassa
2018-06-29 - Europeiska kommissionens återkrävande av medel från en icke-statlig organisation som är verksam inom ett projekt för hållbar utveckling för jordbruk i Demokratiska republiken Kongo
2018-06-29 - Povračilo sredstev Evropske komisije s strani nevladne organizacije, dejavne v okviru projekta za trajnostni razvoj za kmetijstvo v Demokratični republiki Kongo
2018-06-29 - Vymáhanie finančných prostriedkov Európskou komisiou od mimovládnej organizácie pôsobiacej v projekte trvalo udržateľného rozvoja v oblasti poľnohospodárstva v Konžskej demokratickej republike
2018-06-29 - Recuperação de fundos, pela Comissão Europeia, de uma ONG ativa num projeto de desenvolvimento sustentável para a agricultura na República Democrática do Congo
2018-06-29 - Odzyskanie funduszy przez Komisję Europejską od NGO zajmującego się realizacją projektu w zakresie zrównoważonego rozwoju rolnictwa w Demokratycznej Republice Konga
2018-06-29 - Terugvordering van middelen door de Europese Commissie van een ngo die werkt aan een duurzaam ontwikkelingsproject voor de landbouw in de Democratische Republiek Congo
2018-06-29 - Eiropas Komisijas līdzekļu atgūšana no NVO, kas aktīvi darbojas ilgtspējīgas attīstības projektā saistībā ar lauksaimniecību Kongo Demokrātiskajā Republikā
2018-06-29 - Recupero di fondi da parte della Commissione europea presso una ONG attiva in un progetto di sviluppo sostenibile per l’agricoltura nella Repubblica democratica del Congo
2018-06-29 - Europska komisija ostvarila je povrat sredstava od NVO-a koji provodi projekt održivog razvoja za poljoprivredu u Demokratskoj Republici Kongo
2018-06-29 - Aisghabháil cistí ag an gCoimisiún Eorpach ó eagraíocht neamhrialtasach atá gníomhach i dtionscadal forbartha inbhuanaithe don talmhaíocht i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
2018-06-29 - Recouvrement par la Commission européenne de fonds appartenant à une ONG active dans un projet de développement agricole durable en République démocratique du Congo
2018-06-29 - Euroopa Komisjoni poolne vahendite sissenõudmine valitsusväliselt organisatsioonilt, mis tegeleb põllumajanduse säästva arengu projektiga Kongo Demokraatlikus Vabariigis
2018-06-29 - Europos Komisijos vykdomas lėšų susigrąžinimas iš nevyriausybinės organizacijos, vykdančios veiklą žemės ūkio darnaus vystymosi projektuose Kongo Demokratinėje Respublikoje
2018-06-21 - Q3/2017/MDC – Query from the Spanish Ombudsman concerning Frontex’s obligation to make information about the complaints mechanism readily available
2018-06-21 - Q3/2017/MDC — Demande du Médiateur espagnol concernant l’obligation de Frontex de mettre facilement à disposition des informations sur le mécanisme de traitement des plaintes
2018-06-21 - 2017. aasta III kvartal/MDC – Hispaania ombudsmani päring Frontexi kohustuse kohta teha teave kaebuste esitamise mehhanismi kohta hõlpsasti kättesaadavaks
2018-06-21 - Q3/2017/MDC – dotaz španělského veřejného ochránce práv ohledně povinnosti agentury Frontex zpřístupnit snadno informace o mechanismu pro podávání stížností
2018-06-21 - Q3/2017/MDC — Consulta del Defensor del Pueblo español sobre la obligación de Frontex de facilitar información sobre el mecanismo de reclamaciones
2018-06-21 - Q3/2017/MDC — Spānijas ombuda vaicājums par Frontex pienākumu darīt viegli pieejamu informāciju par sūdzību izskatīšanas mehānismu
2018-06-21 - Q3/2017/MDC – Fråga från den spanska ombudsmannen om Frontex skyldighet att göra information om klagomålsmekanismen lättillgänglig
2018-06-21 - Q3/2017/MDC — Query van de Spaanse Ombudsman over de verplichting van Frontex om informatie over het klachtenmechanisme gemakkelijk beschikbaar te stellen
2018-06-21 - Q3/2017/MDC – Pytania od hiszpańskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące obowiązku udostępnienia przez Frontex informacji na temat mechanizmu rozpatrywania skarg
2018-06-21 - Q3/2017/MDC – Query from the Spanish Ombudsman concerning Frontex’s obligation to make information about the complaints mechanism readily available
2018-06-18 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman concerning the Commission's appointment of a new Secretary-General (Joint inquiry into complaints 488/2018/KR and 514/2018/KR)
2018-06-18 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τον διορισμό από την Επιτροπή νέου Γενικού Γραμματέα (κοινή έρευνα σχετικά με τις καταγγελίες 488/2018/KR και 514/2018/KR)
2018-06-18 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre el nombramiento por parte de la Comisión de un nuevo secretario general (investigación conjunta sobre las reclamaciones 488/2018/KR y 514/2018/KR)
2018-06-18 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand vedrørende Kommissionens udnævnelse af en ny generalsekretær (fælles undersøgelse af klage 488/2018/KR og 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv týkající se jmenování nového generálního tajemníka Komisí (společné šetření stížností 488/2018/KR a 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odpoveď Európskej komisie európskej ombudsmanke týkajúca sa vymenovania nového generálneho tajomníka Komisie (spoločné vyšetrovanie sťažností 488/2018/KR a 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odgovor Evropske komisije Evropskemu varuhu človekovih pravic v zvezi z imenovanjem novega generalnega sekretarja Komisije (skupna preiskava pritožb 488/2018/KR in 514/2018/KR)
2018-06-18 - Răspunsul Comisiei Europene adresat Ombudsmanului European privind numirea de către Comisie a unui nou secretar general (anchetă comună privind plângerile 488/2018/KR și 514/2018/KR)
2018-06-18 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle komission uuden pääsihteerin nimittämisestä (kanteita 488/2018/KR ja 514/2018/KR koskeva yhteinen tutkimus)
2018-06-18 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par to, ka Komisija ieceļ jaunu ģenerālsekretāru (Kopīga izmeklēšana saistībā ar sūdzībām Nr. 488/2018/KR un 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu u vezi s Komisijinim imenovanjem novog glavnog tajnika (Zajednička istraga o pritužbama 488/2018/KR i 514/2018/KR)
2018-06-18 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo in merito alla nomina da parte della Commissione di un nuovo Segretario generale (indagine congiunta sulle denunce 488/2018/KR e 514/2018/KR)
2018-06-18 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir le ceapachán Ardrúnaí nua ag an gCoimisiún (Comhfhiosrúchán ar ghearáin 488/2018/KR agus 514/2018/KR)
2018-06-18 - Odpowiedź Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca powołania przez Komisję nowego sekretarza generalnego (wspólne dochodzenie w sprawie skarg 488/2018/KR i 514/2018/KR)
2018-06-18 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile seoses komisjoni uue peasekretäri ametisse nimetamisega (kaebuste 488/2018/KR ja 514/2018/KR ühine uurimine)
2018-06-18 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om kommissionens utnämning av en ny generalsekreterare (gemensam undersökning av klagomål 488/2018/KR och 514/2018/KR)
2018-06-18 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman betreffende de benoeming van een nieuwe secretaris-generaal door de Commissie (gezamenlijk onderzoek van klachten 488/2018/KR en 514/2018/KR)
2018-06-18 - Réponse de la Commission européenne au Médiateur européen concernant la nomination d'un nouveau Secrétaire-général par la Commission (enquête conjointe sur les plaintes 488/2018/KR et 514/2018/KR)
2018-06-15 - Alleged failure by the European Commission to acknowledge receipt of an infringement complaint against Italy about mobile telephone operators
2018-06-15 - Zarzut niewywiązania się przez Komisję Europejską z obowiązku potwierdzenia odbioru skargi w przedmiocie naruszenia przepisów dotyczących operatorów telefonii komórkowej skierowanej przeciwko Włochom
2018-06-15 - Eiropas Komisijas apstiprinājuma iespējama nesniegšana par saņemtu sūdzību par pārkāpumu pret Itāliju saistībā ar mobilo telefonu operatoriem
2018-06-15 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy elismerje egy, a mobiltelefon-szolgáltatókkal kapcsolatos, Olaszország elleni jogsértési panasz beérkezését
2018-06-15 - Navodni propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede protiv Italije o operaterima mobilnih usluga
2018-06-15 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán maidir le sárú i gcoinne na hIodáile maidir le hoibreoirí teileafón soghluaiste
2018-06-15 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka liittyy matkapuhelinoperaattoreista Italiaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun vastaanottoilmoitukseen
2018-06-15 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus kinnitada seoses mobiilsideoperaatoritega Itaalia vastu esitatud rikkumiskaebuse kättesaamist
2018-06-15 - Supuesta falta de envío por la Comisión Europea del acuse de recibo de una reclamación por infracción contra Italia relacionada con los operadores de telefonía móvil
2018-06-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Erhalt einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien betreffend Mobilfunkanbieter zu bestätigen
2018-06-15 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at anerkende modtagelsen af en overtrædelsesklage mod Italien vedrørende mobiloperatører
2018-06-15 - Údajné opomenutí Evropské komise potvrdit přijetí stížnosti proti Itálii ohledně porušování právních předpisů mobilními operátory
2018-06-15 - Europeiska kommissionens beslut att avsluta överträdelseförfarandet mot Ungern för underlåtenhet att anordna ett offentligt anbudsförfarande för projektet kring kärnkraftverket Paks II
2018-06-15 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħlaq il-proċedura ta’ ksur li tikkonċerna n-nuqqas tal-Ungerija li torganizza offerta pubblika għall-Impjant tal-Enerġija Nukleari tal-proġett Paks II
2018-06-15 - Sklep Evropske komisije o zaključku postopka za ugotavljanje kršitev v zvezi z Madžarsko, ki ni organizirala javnega razpisa za projekt jedrske elektrarne Paks II
2018-06-15 - Pretinsa omisiune a Comisie Europene de a confirma primirea unei plângeri de încălcare formulate împotriva Italiei cu privire la operatorii de telefonie mobilă
2018-06-15 - L-allegat nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi r-riċevuta ta’ lment dwar ksur kontra l-Italja dwar l-operaturi tat-telefon mobbli
2018-06-15 - Europeiska investeringsbankens (EIB:s) påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om medling enligt artikel 41 i EIB:s tjänsteföreskrifter
2018-06-15 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) na zahtevek za spravo na podlagi člena 41 kadrovskih predpisov EIB, ki domnevno ni bil pripravljen
2018-06-15 - Pretinsa lipsă de răspuns din partea Băncii Europene pentru Investiții (BEI) la o solicitare de conciliere în temeiul articolului 41 din Statutul funcționarilor BEI
2018-06-15 - Alegada ausência de resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) a um pedido de conciliação ao abrigo do artigo 41.º do Estatuto dos Funcionários do BEI
2018-06-15 - Zarzut niewywiązania się przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) z obowiązku odpowiedzi na wniosek o przeprowadzenie postępowania pojednawczego zgodnie z art. 41 regulaminu pracowniczego EBI
2018-06-15 - L-allegat nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) li jwieġeb għal talba għal konċiljazzjoni skont l-Artikolu 41 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-BEI
2018-06-15 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) iespējama atbildes nesniegšana uz samierināšanas pieprasījumu atbilstoši EIB Civildienesta noteikumu 41. pantam
2018-06-15 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, az EBB személyzeti szabályzata 41. cikke szerinti egyeztetési kérelemre
2018-06-15 - Navodni propust Europske investicijske banke (EIB) da odgovori na zahtjev za mirenje u skladu s člankom 41. Pravilnika o osoblju EIB-a
2018-06-15 - Mainneachtain líomhnaithe an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta (BEI) freagra a thabhairt ar iarratas ar chomhréiteach faoi Airteagal 41 de Rialacháin Foirne BEI
2018-06-15 - Euroopan investointipankin (EIP) väitetty laiminlyönti, joka koskee EIP:n henkilöstösääntöjen 41 artiklan mukaista sovittelupyyntöön vastaamista
2018-06-15 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) väidetav suutmatus vastata EIP personalieeskirjade artikli 41 kohasele lepitustaotlusele
2018-06-15 - Európska komisia údajne nezaslala potvrdenie o prijatí sťažnosti na nesplnenie povinnosti proti Taliansku týkajúcej sa operátorov mobilných sietí
2018-06-15 - Vermeend verzuim door de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een inbreukklacht tegen Italië over exploitanten van mobiele telefonie
2018-06-15 - Įtariamas Europos Komisijos nesugebėjimas raštu patvirtinti, kad buvo gautas skundas prieš Italiją dėl pažeidimo, susijusio su judriojo telefono ryšio operatoriais
2018-06-15 - Supuesta falta de respuesta del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a una solicitud de conciliación en virtud del artículo 41 del Estatuto de los Funcionarios del BEI
2018-06-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Investitionsbank (EIB), einen Schlichtungsantrag gemäß Artikel 41 des EIB-Statuts zu beantworten
2018-06-15 - Den Europæiske Investeringsbanks (EIB) påståede undladelse af at besvare en anmodning om forligsmægling i henhold til artikel 41 i EIB's personalevedtægt
2018-06-15 - Neposkytnutie odpovede zo strany Európskej investičnej banky (EIB) na žiadosť o zmierenie podľa článku 41 služobného poriadku EIB
2018-06-15 - Vermeend verzuim door de Europese Investeringsbank (EIB) om te antwoorden op een verzoek tot bemiddeling als bedoeld in artikel 41 van het personeelsreglement van de EIB
2018-06-15 - Įtariamas Europos investicijų banko (EIB) nesugebėjimas atsakyti į taikinimo prašymą pagal EIB tarnybos nuostatų 41 straipsnį
2018-06-15 - Presunta inadempienza della Banca europea per gli investimenti (BEI) nel rispondere a una richiesta di conciliazione ai sensi dell’articolo 41 dello statuto del personale della BEI
2018-06-15 - Prétendue absence de réponse de la Banque européenne d’investissement (BEI) à une demande de conciliation au titre de l’article 41 du règlement du personnel de la BEI
2018-06-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) να απαντήσει σε αίτημα συμφιλιώσεως βάσει του άρθρου 41 του κανονισμού εργασίας της ΕΤΕπ
2018-06-15 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou investiční bankou (EIB) na žádost o smírčí řízení podle článku 41 pracovního řádu zaměstnanců EIB
2018-06-15 - Предполагаема липса на отговор от страна на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) на искане за помирение по член 41 от Правилника за длъжностните лица на ЕИБ
2018-06-15 - Presunta inadempienza della Commissione europea nel confermare di aver ricevuto una denuncia d’infrazione contro l’Italia relativa agli operatori di telefonia mobile
2018-06-15 - Prétendue absence d’envoi par la Commission européenne d’un accusé de réception d’une plainte pour infraction contre l’Italie concernant des opérateurs de téléphonie mobile
2018-06-15 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ιταλίας σχετικά με τους παρόχους κινητής τηλεφωνίας
2018-06-15 - Предполагаемо непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба за нарушение срещу Италия във връзка с мобилни оператори
2018-06-15 - The European Investment Bank’s (EIB) alleged failure to reply to a request for conciliation under Article 41 of the EIB Staff Regulations

What's new