European Ombudsman

2018-06-15 - Zarzut niewywiązania się przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) z obowiązku odpowiedzi na wniosek o przeprowadzenie postępowania pojednawczego zgodnie z art. 41 regulaminu pracowniczego EBI
2018-06-15 - Alegada ausência de resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) a um pedido de conciliação ao abrigo do artigo 41.º do Estatuto dos Funcionários do BEI
2018-06-15 - Pretinsa lipsă de răspuns din partea Băncii Europene pentru Investiții (BEI) la o solicitare de conciliere în temeiul articolului 41 din Statutul funcționarilor BEI
2018-06-15 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) na zahtevek za spravo na podlagi člena 41 kadrovskih predpisov EIB, ki domnevno ni bil pripravljen
2018-06-15 - Europeiska investeringsbankens (EIB:s) påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om medling enligt artikel 41 i EIB:s tjänsteföreskrifter
2018-06-15 - L-allegat nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi r-riċevuta ta’ lment dwar ksur kontra l-Italja dwar l-operaturi tat-telefon mobbli
2018-06-15 - Pretinsa omisiune a Comisie Europene de a confirma primirea unei plângeri de încălcare formulate împotriva Italiei cu privire la operatorii de telefonie mobilă
2018-06-15 - Sklep Evropske komisije o zaključku postopka za ugotavljanje kršitev v zvezi z Madžarsko, ki ni organizirala javnega razpisa za projekt jedrske elektrarne Paks II
2018-06-15 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħlaq il-proċedura ta’ ksur li tikkonċerna n-nuqqas tal-Ungerija li torganizza offerta pubblika għall-Impjant tal-Enerġija Nukleari tal-proġett Paks II
2018-06-15 - Europeiska kommissionens beslut att avsluta överträdelseförfarandet mot Ungern för underlåtenhet att anordna ett offentligt anbudsförfarande för projektet kring kärnkraftverket Paks II
2018-06-15 - Údajné opomenutí Evropské komise potvrdit přijetí stížnosti proti Itálii ohledně porušování právních předpisů mobilními operátory
2018-06-15 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at anerkende modtagelsen af en overtrædelsesklage mod Italien vedrørende mobiloperatører
2018-06-15 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Erhalt einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien betreffend Mobilfunkanbieter zu bestätigen
2018-06-15 - Supuesta falta de envío por la Comisión Europea del acuse de recibo de una reclamación por infracción contra Italia relacionada con los operadores de telefonía móvil
2018-06-15 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus kinnitada seoses mobiilsideoperaatoritega Itaalia vastu esitatud rikkumiskaebuse kättesaamist
2018-06-15 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka liittyy matkapuhelinoperaattoreista Italiaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun vastaanottoilmoitukseen
2018-06-15 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán maidir le sárú i gcoinne na hIodáile maidir le hoibreoirí teileafón soghluaiste
2018-06-15 - Navodni propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede protiv Italije o operaterima mobilnih usluga
2018-06-15 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy elismerje egy, a mobiltelefon-szolgáltatókkal kapcsolatos, Olaszország elleni jogsértési panasz beérkezését
2018-06-15 - Eiropas Komisijas apstiprinājuma iespējama nesniegšana par saņemtu sūdzību par pārkāpumu pret Itāliju saistībā ar mobilo telefonu operatoriem
2018-06-15 - Zarzut niewywiązania się przez Komisję Europejską z obowiązku potwierdzenia odbioru skargi w przedmiocie naruszenia przepisów dotyczących operatorów telefonii komórkowej skierowanej przeciwko Włochom
2018-06-15 - Alegada não confirmação, pela Comissão Europeia, da receção de uma queixa por infração contra a Itália relativa a operadores de comunicações móveis
2018-06-15 - Potrditev s strani Evropske komisije o prejemu pritožbe zoper Italijo zaradi kršitve glede operaterjev mobilnih telefonov, ki domnevno ni bila poslana
2018-06-15 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Italien om mobiltelefonioperatörer
2018-06-15 - Decyzja Komisji Europejskiej o zakończeniu postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącego nieprzeprowadzenia przez Węgry przetargu publicznego na projekt Paks II Elektrownia Jądrowa
2018-06-15 - Решение на Европейската комисия за приключване на процедурата по нарушение във връзка с неорганизирането от страна на Унгария на публичен търг за проекта „Ядрена централа Пакш II“
2018-06-15 - Rozhodnutí Evropské komise uzavřít řízení o nesplnění povinnosti týkající se neuspořádání veřejného výběrového řízení na projekt jaderné elektrárny Paks II Maďarskem
2018-06-15 - Europa-Kommissionens beslutning om at afslutte overtrædelsesproceduren vedrørende Ungarns undladelse af at iværksætte et offentligt udbud i forbindelse med projektet til opførelse af Paks II-kernekraftværket
2018-06-15 - Beschluss der Europäischen Kommission, das Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn betreffend das Versäumnis des Landes zu schließen, für das Kernkraftwerksprojekt Paks II eine öffentliche Ausschreibung durchzuführen
2018-06-15 - Decisión de la Comisión Europea de archivar el procedimiento de infracción relativo a la no organización por Hungría de una licitación para el proyecto de la Central Atómica de Paks II
2018-06-15 - Euroopa Komisjoni otsus lõpetada rikkumismenetlus seoses Ungari suutmatusega korraldada avalik pakkumismenetlus tuumaelektrijaama Paks II projektile
2018-06-15 - Euroopan komission päätös lopettaa rikkomusmenettely, joka koskee Unkarin Paks 2 ydinvoimahankkeen julkisen tarjouskilpailun järjestämisen laiminlyöntiä
2018-06-15 - Cinneadh ón gCoimisiúin Eorpach clabhsúr a chur leis an nós imeachta um shárú i dtaca le mainneachtain na hUngáire tairiscint phoiblí a eagrú le haghaidh thionscadal Stáisiún Núicléach Paks II
2018-06-15 - Odluka Europske komisije da zaključi postupak zbog povrede pokrenut zbog propusta Mađarske da organizira javni natječaj za projekt nuklearne elektrane Paks II
2018-06-15 - Az Európai Bizottság azon határozata, hogy lezárja a jogsértési eljárást, amely szerint Magyarország elmulasztotta a közbeszerzési eljárások lefolytatását a Paksi Atomerőmű II. projektjére
2018-06-15 - Eiropas Komisijas lēmums slēgt pienākumu neizpildes procedūru attiecībā uz to, ka Ungārija nav organizējusi atklātu konkursu par Pakšas II atomelektrostacijas projektu
2018-06-14 - Decision in case 618/2017/CEC on the failure of the European Securities and Markets Authority (ESMA) to open an investigation into the Cypriot supervisory authority’s handling of an alleged fraud by an online trading firm
2018-06-14 - Decision in case 1311/2016/TM on how the European Aviation Safety Agency dealt with a safety report
2018-06-14 - Beschluss in der Sache 618/2017/CEC über das Versäumnis der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA), eine Untersuchung des Umgangs der zyprischen Aufsichtsbehörde mit einem mutmaßlichen Betrug durch ein Online-Handelsunternehmen einzuleiten
2018-06-14 - Décision dans l’affaire 618/2017/CEC concernant le fait que l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) n’a pas ouvert d’enquête sur le traitement par l’autorité de contrôle chypriote d’une fraude présumée commise par une société de négociation en ligne
2018-06-14 - Beschluss in der Sache 1311/2016/TM über die Behandlung eines Sicherheitsberichts durch die Europäische Agentur für Flugsicherheit
2018-06-14 - Décision dans l’affaire 1311/2016/TM sur la manière dont l’Agence européenne de la sécurité aérienne a traité un rapport de sécurité
2018-06-14 - Decisión en el asunto 618/2017/CEC sobre la falta de apertura por parte de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) de una investigación sobre la gestión por parte de la autoridad de supervisión chipriota de un presunto fraude por parte de una empresa de negociación en línea
2018-06-14 - Решение по дело 618/2017/CEC относно неуспеха на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) да започне разследване на действията на кипърския надзорен орган във връзка с предполагаема измама от страна на дружество за онлайн търговия
2018-06-14 - Decisión en el asunto 1311/2016/TM sobre la forma en que la Agencia Europea de Seguridad Aérea tramitó un informe de seguridad
2018-06-14 - Decyzja w sprawie 1311/2016/TM w sprawie sposobu postępowania Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego ze sprawozdaniem dotyczącym bezpieczeństwa
2018-06-14 - Besluit in zaak 1311/2016/TM over de wijze waarop het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart omging met een veiligheidsverslag
2018-06-14 - Decyzja w sprawie 618/2017/CEC w sprawie niewszczęcia przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) dochodzenia w sprawie postępowania cypryjskiego organu nadzoru w sprawie domniemanego oszustwa przez internetową firmę handlową
2018-06-14 - Besluit in zaak 618/2017/CEC over het verzuim van de Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) een onderzoek in te stellen naar de behandeling door de Cypriotische toezichthoudende autoriteit van vermeende fraude door een online-handelsonderneming
2018-06-14 - Cinneadh i gcás 1311/2016/TM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa le tuarascáil sábháilteachta
2018-06-14 - Cinneadh i gcás 618/2017/CEC maidir le mainneachtain an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí (ESMA) imscrúdú a thionscnamh ar an gcaoi ar láimhseáil údarás maoirseachta na Cipire calaois líomhnaithe ag gnólacht trádála ar líne
2018-06-14 - Lēmums lietā 1311/2016/TM par to, kā Eiropas Aviācijas drošības aģentūra izskatīja drošības ziņojumu
2018-06-14 - Odluka u predmetu 1311/2016/TM o postupanju Europske agencije za sigurnost zračnog prometa s izvješćem o sigurnosti
2018-06-14 - Lēmums lietā 618/2017/CEC par to, ka Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) nav sākusi izmeklēšanu par Kipras uzraudzības iestādes rīcību saistībā ar iespējamu krāpšanu, ko veikusi tiešsaistes tirdzniecības sabiedrība
2018-06-14 - Odluka u predmetu 618/2017/CEC o propustu Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) da pokrene istragu o postupanju ciparskog nadzornog tijela povodom navodne prijevare koju je počinilo poduzeća za trgovinu na internetu
2018-06-14 - Sklep v zadevi 1311/2016/TM o tem, kako je Evropska agencija za varnost v letalstvu obravnavala varnostno poročilo
2018-06-14 - Decizia în cazul 1311/2016/TM privind modul în care Agenția Europeană de Siguranță a Aviației a tratat un raport de siguranță
2018-06-14 - Decizia în cauza 618/2017/CEC privind incapacitatea Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) de a deschide o investigație privind modul în care autoritatea de supraveghere cipriotă gestionează o presupusă fraudă de către o firmă de tranzacționare online
2018-06-14 - Rozhodnutie vo veci 1311/2016/TM o tom, ako Európska agentúra pre bezpečnosť letectva riešila bezpečnostnú správu
2018-06-14 - Rozhodnutie vo veci 618/2017/CEC o nezačatí vyšetrovania Európskym orgánom pre cenné papiere a trhy (ESMA) vo veci riešenia údajného podvodu zo strany online obchodnej spoločnosti cyperským orgánom dohľadu
2018-06-14 - Odločba v zadevi 618/2017/CEC o tem, da Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) ni uvedel preiskave v zvezi s tem, kako je ciprski nadzorni organ obravnaval domnevno goljufijo podjetja za spletno trgovanje
2018-06-14 - Beslut i ärende 618/2017/CEC om underlåtenhet av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) att inleda en utredning av den cypriotiska tillsynsmyndighetens hantering av ett påstått bedrägeri som ska ha begåtts av ett börsmäklarföretag på internet
2018-06-14 - Päätös asiassa 618/2017/CEC, joka koskee Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) tekemää päätöstä olla aloittamatta tutkimusta Kyproksen valvontaviranomaisen menettelystä verkossa toimivan arvopaperikauppayrityksen väitetyn petoksen osalta
2018-06-14 - Päätös asiassa 1311/2016/TM Euroopan lentoturvallisuusviraston tavasta käsitellä turvallisuusselvitystä
2018-06-14 - Beslut i ärende 1311/2016/TM om hur Europeiska byrån för luftfartssäkerhet hanterade en säkerhetsrapport
2018-06-14 - Sprendimas byloje 1311/2016/TM dėl to, kaip Europos aviacijos saugos agentūra tvarkė saugos ataskaitą
2018-06-14 - Sprendimas byloje 618/2017/CEC dėl Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijos (ESMA) nesugebėjimo pradėti tyrimo dėl Kipro priežiūros institucijos veiksmų, susijusių su įtariamu internetinės prekybos įmonės sukčiavimu
2018-06-14 - Afgørelse i sag 1311/2016/TM om, hvordan Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur behandlede en sikkerhedsrapport
2018-06-14 - Afgørelse i sag 618/2017/CEC om Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds (ESMA's) undladelse af at indlede en undersøgelse af den cypriotiske tilsynsmyndigheds behandling af påstået svig fra en onlinebaseret værdipapirselskabs side
2018-06-14 - Határozat a 1311/2016/TM sz. ügyben arról, hogy az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség hogyan kezelte a biztonsági jelentést
2018-06-14 - Otsus juhtumi 618/2017/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) suutmatust algatada uurimine seoses sellega, kuidas Küprose järelevalveasutus käsitles internetikaubanduse ettevõtja väidetavat pettust
2018-06-14 - Otsus juhtumi 1311/2016/TM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Lennundusohutusamet ohutusaruannet käsitles
2018-06-14 - Határozat az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) által egy online kereskedő cég által elkövetett állítólagos csalás ciprusi felügyeleti hatóság általi kezelésével kapcsolatos vizsgálat megindításának elmulasztásáról szóló 618/2017/CEC sz. ügyben
2018-06-14 - Decisione nel caso 618/2017/CEC sul mancato avvio da parte dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) di un'indagine sul trattamento da parte dell'autorità di vigilanza cipriota di una presunta frode da parte di un'impresa di negoziazione online
2018-06-14 - Decisione nel caso 1311/2016/TM sul modo in cui l'Agenzia europea per la sicurezza aerea ha trattato una relazione sulla sicurezza
2018-06-14 - Решение по дело 1311/2016/TM относно начина, по който Европейската агенция за авиационна безопасност е разгледала доклад за безопасност
2018-06-14 - Decisão no caso 618/2017/CEC - Resumo da decisão no caso 618/2017/CEC relativo à não abertura de um inquérito pela Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) sobre a forma como a autoridade de supervisão do Chipre tratou uma alegada fraude cometida por uma empresa de comércio em linha
2018-06-14 - Rozhodnutí ve věci 1311/2016/TM o tom, jak Evropská agentura pro bezpečnost letectví řešila bezpečnostní zprávu
2018-06-14 - Rozhodnutí ve věci 618/2017/CEC týkající se toho, že Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA) nezahájil vyšetřování toho, jak kyperský orgán dohledu řešil údajný podvod ze strany internetové obchodní společnosti
2018-06-14 - Decisão no processo 1311/2016/TM sobre a forma como a Agência Europeia para a Segurança da Aviação tratou um relatório de segurança
2018-06-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1311/2016/TM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας χειρίστηκε έκθεση ασφάλειας
2018-06-14 - Απόφαση στην υπόθεση 618/2017/CEC σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ) να κινήσει έρευνα σχετικά με τον χειρισμό από την κυπριακή εποπτική αρχή εικαζόμενης απάτης από εταιρεία διαδικτυακών συναλλαγών
2018-06-14 - Deċiżjoni fil-każ 1311/2016/TM dwar kif l-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni ttrattat rapport dwar is-sikurezza
2018-06-14 - Deċiżjoni fil-każ 618/2017/CEC dwar in-nuqqas tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) li tiftaħ investigazzjoni dwar it-trattament mill-awtorità superviżorja Ċiprijotta ta' allegat frodi minn ditta kummerċjali online
2018-06-08 - Deċiżjoni fil-każijiet 611/2017/TE u 895/2017/TE dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta talbiet għal aċċess għal dokumenti
2018-06-08 - Deċiżjoni fil-każ 663/2017/TE dwar kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta talba għal aċċess għal dokumenti mill-investigazzjoni tiegħu dwar il-President tal-Parlament Ewropew ta' dak iż-żmien
2018-06-08 - Decision in cases 611/2017/TE and 895/2017/TE on how the European Parliament dealt with requests for access to documents
2018-06-08 - Décision dans les affaires 611/2017/TE et 895/2017/TE concernant le traitement, par le Parlement européen, de demandes d’accès à des documents
2018-06-08 - Décision dans l’affaire 663/2017/TE sur la manière dont l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a traité une demande d’accès à des documents de son enquête concernant le Président du Parlement européen de l’époque
2018-06-08 - Beschluss in den Rechtssachen 611/2017/TE und 895/2017/TE über die Behandlung von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten durch das Europäische Parlament
2018-06-08 - Решение по дело № 663/2017/TE относно начина, по който Европейска служба за борба с измамите (OLAF) е разгледала искане за достъп до документи от своето разследване по отношение на тогавашния председател на Европейския парламент
2018-06-08 - Decisión en los asuntos 611/2017/TE y 895/2017/TE sobre cómo abordó el Parlamento Europeo las peticiones de acceso a documentos
2018-06-08 - Decisión en el asunto 663/2017/TE sobre cómo la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) tramitó una solicitud de acceso a documentos de su investigación relativa al entonces presidente del Parlamento Europeo
2018-06-08 - Besluit in zaak 663/2017/TE over de wijze waarop het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) een verzoek om toegang tot documenten uit zijn onderzoek betreffende de toenmalige voorzitter van het Europees Parlement heeft behandeld
2018-06-08 - Cinneadh i gcás 663/2017/TE maidir le conas ar dhéileáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) le hiarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a fháil óna himscrúdú maidir leis an Uachtarán a bhí ar Pharlaimint na hEorpa ag an am
2018-06-08 - Besluit in de zaken 611/2017/TE en 895/2017/TE over de wijze waarop het Europees Parlement verzoeken om toegang tot documenten heeft behandeld
2018-06-08 - Decyzji w sprawie 663/2017/TE dotyczącej sposobu, w jaki Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) rozpatrzył wniosek o dostęp do dokumentów z postępowania wyjaśniającego dotyczącego ówczesnego przewodniczącego Parlamentu Europejskiego
2018-06-08 - Cinneadh i gcásanna 611/2017/TE agus 895/2017/TE faoin gcaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarrataí ar rochtain ar dhoiciméid
2018-06-08 - Decyzji w sprawach 611/2017/TE i 895/2017/TE dotyczących sposobu rozpatrzenia przez Parlament Europejski wniosków o dostęp do dokumentów
2018-06-08 - Odluka u predmetima 611/2017/TE i 895/2017/TE o načinu na koji je Europski parlament postupio po zahtjevima za pristup dokumentima

What's new