European Ombudsman

2020-06-02 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa de permitir o pleno acesso público a uma nota sobre o projeto de exploração mineira de Amulsar na Arménia.
2020-06-02 - Отказ на Европейската служба за външна дейност да предостави пълен публичен достъп до докладна записка относно проекта за добив на злато в Амулсар, Армения.
2020-06-02 - Odmowa udzielenia pełnego publicznego dostępu do noty w sprawie projektu Amulsar dotyczącego wydobycia złota w Armenii wydana przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych.
2020-06-02 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess lill-pubbliku kollu għal nota dwar il-proġett ta’ estrazzjoni tad-deheb ta’ Amulsur fl-Armenja
2020-06-02 - Odmietnutie úplného prístupu verejnosti k správe o projekte ťažby zlata Amulsar v Arménsku vydané Európskou službou pre vonkajšiu činnosť.
2020-06-02 - Odločitev Evropske službe za zunanje delovanje, da zavrne poln dostop javnosti do obvestila o projektu v zvezi z rudniki zlata na območju gore Amulsar v Armeniji
2020-06-02 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till en not om projektet för en guldgruva i Amulsar i Armenien.
2020-06-02 - The European External Action Service’s refusal of full public access to a note on the Amulsar gold mining project in Armenia
2020-06-02 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 795/2020/EIS contro la Commissione europea concernente la presunta errata chiusura di una denuncia per infrazione nei confronti dell’Italia riguardante la responsabilità dello Stato in caso di violazione del diritto dell’UE
2020-06-02 - Decision in case 2207/2019/EIS on how the European Commission handled an infringement complaint concerning the impact of a road construction project in Poland on the European hamster
2020-06-02 - Decyzja w sprawie skargi 2207/2019/EIS dotyczącej rozpatrzenia przez Komisję powiadomienia o łamaniu prawa unijnego podczas realizacji projektu inwestycji drogowej w Polsce i jej wpływu na populację chomika europejskiego
2020-06-02 - Decision in case 1498/2019/NH on the European Parliament not sending its reply to an access to documents request by e-mail
2020-06-02 - Entscheidung im Fall 1498/2019/NH betreffend die Beantwortung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch das Europäische Parlament per Post und nicht per E-Mail
2020-06-02 - Απόφαση στην υπόθεση 2207/2019/EIS σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με τον αντίκτυπο έργου οδοποιίας στην Πολωνία στον κρικητό
2020-06-02 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas dėl skundo 795/2020/EIS prieš Europos Komisiją dėl tariamai neteisingo skundo dėl pažeidimo prieš Italiją dėl valstybės atsakomybės už ES teisės pažeidimą nagrinėjimo užbaigimo
2020-06-02 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 795/2020/EIS κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά την εικαζόμενη εσφαλμένη περάτωση καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ιταλίας σχετικά με την ευθύνη του κράτους σε περίπτωση παραβίασης του δικαίου της ΕΕ
2020-06-02 - Odločba v zadevi 1498/2019/NH o tem, da Evropski parlament ne pošlje odgovora na zahtevo za dostop do dokumentov po elektronski pošti
2020-06-02 - Afgørelse i sag 2207/2019/EIS om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage vedrørende indvirkningen af et vejanlægsprojekt i Polen på den europæiske hamster
2020-06-02 - Otsus juhtumi 2207/2019/EIS kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles rikkumiskaebust seoses Poola teedeehitusprojekti mõjuga Euroopa hamstrile
2020-06-02 - Decisão no processo 1498/2019/NH sobre o facto de o Parlamento Europeu não ter enviado a sua resposta a um pedido de acesso a documentos por correio eletrónico
2020-06-02 - Odluka u predmetu 1498/2019/NH o tome da Europski parlament ne šalje odgovor na zahtjev za pristup dokumentima e-poštom
2020-06-02 - Decisione nel caso 1498/2019/NH sul fatto che il Parlamento europeo non ha inviato la sua risposta a una richiesta di accesso ai documenti per posta elettronica
2020-06-02 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se ukončuje šetření stížnosti 795/2020/EIS na Evropskou komisi týkající se údajného nesprávného uzavření stížnosti na porušení právních předpisů proti Itálii týkající se odpovědnosti státu v případě porušení práva EU
2020-06-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 795/2020/EIS contra la Comisión Europea relativa al supuesto archivo incorrecto de una reclamación por infracción contra Italia en relación con la responsabilidad del Estado en caso de infracción del Derecho de la UE
2020-06-02 - Decisión en el asunto 2207/2019/EIS sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa al impacto de un proyecto de construcción de carreteras en Polonia en el hámster europeo
2020-06-02 - Határozat a 2207/2019/EIS sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a lengyelországi útépítési projekt európai hörcsögre gyakorolt hatásával kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt
2020-06-02 - Sprendimas byloje 2207/2019/EIS dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su Lenkijos kelių tiesimo projekto poveikiu paprastiesiems žiurkėnams
2020-06-02 - Decisão no processo 2207/2019/EIS sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração relativa ao impacto de um projeto de construção de uma estrada na Polónia no hamster europeu
2020-06-02 - Decizie în cazul 2207/2019/EIS privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la impactul unui proiect de construcție de drumuri în Polonia asupra hârciogului comun
2020-06-02 - Решение по дело 2207/2019/EIS относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с въздействието на проект за пътно строителство в Полша върху обикновения хомяк
2020-06-02 - Otsus juhtumi 1498/2019/NH kohta, mis käsitleb Euroopa Parlamenti, kes ei saada oma vastust dokumentidele juurdepääsu taotlusele e-posti teel
2020-06-02 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 795/2020/EIS tegen de Europese Commissie over de vermeende onjuiste afsluiting van een inbreukprocedure tegen Italië betreffende de aansprakelijkheid van de staat in geval van schending van het EU-recht
2020-06-02 - Lēmums lietā 2207/2019/EIS par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību par ceļu būves projekta Polijā ietekmi uz Eiropas kāmi
2020-06-02 - Décision dans l’affaire 2207/2019/EIS sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant l’incidence d’un projet de construction routière en Pologne sur le hamster européen
2020-06-02 - Cinneadh i gcás 2207/2019/EIS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú a bhaineann le tionchar tionscadail tógála bóithre sa Pholainn ar an hamster Eorpach
2020-06-02 - Deċiżjoni fil-każ 1498/2019/NH dwar il-Parlament Ewropew li ma jibgħatx it-tweġiba tiegħu għal talba għal aċċess għal dokumenti bil-posta elettronika
2020-06-02 - Decizie în cazul 1498/2019/NH privind netrimiterea prin e-mail de către Parlamentul European a răspunsului său la o cerere de acces la documente
2020-06-02 - Απόφαση στην υπόθεση 1498/2019/NH σχετικά με τη μη αποστολή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο της απάντησής του σε αίτημα πρόσβασης σε έγγραφα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2020-06-02 - Decyzja w sprawie 1498/2019/NH w sprawie nieprzesłania przez Parlament Europejski odpowiedzi na wniosek o dostęp do dokumentów pocztą elektroniczną
2020-06-02 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 795/2020/EIS against the European Commission concerning the alleged incorrect closure of an infringement complaint against Italy concerning State liability in case of breach of EU law
2020-06-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 795/2020/EIS gegen die Europäische Kommission über die angeblich fehlerhafte Einstellung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien über die Haftung des Staates im Falle eines Verstoßes gegen EU-Recht
2020-06-02 - Rozhodnutí ve věci 2207/2019/EIS o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů týkající se dopadu projektu výstavby silnice v Polsku na křečka polního
2020-06-02 - Határozat az 1498/2019/NH sz. ügyben arról, hogy az Európai Parlament nem küldi meg e-mailben a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre adott válaszát
2020-06-02 - Afgørelse i sag 1498/2019/NH om, at Europa-Parlamentet ikke sender sit svar på en anmodning om aktindsigt pr. e-mail
2020-06-02 - Rozhodnutie vo veci 1498/2019/NH o nezaslaní odpovede Európskeho parlamentu na žiadosť o prístup k dokumentom e-mailom
2020-06-02 - Beslut i ärende 1498/2019/NH om att Europaparlamentet inte skickar sitt svar på en begäran om tillgång till handlingar via e-post
2020-06-02 - Cinneadh i gcás 1498/2019/NH maidir le gan a freagra ar iarraidh ar rochtain ar dhoiciméid a sheoladh trí ríomhphost
2020-06-02 - Sprendimas byloje 1498/2019/NH dėl Europos Parlamento e. paštu nesiunčiamo atsakymo į prašymą leisti susipažinti su dokumentais
2020-06-02 - Päätös asiassa 1498/2019/NH, joka koskee sitä, että Euroopan parlamentti ei lähetä sähköpostitse vastaustaan asiakirjoihin tutustumista koskevaan pyyntöön
2020-06-02 - Décision dans l’affaire 1498/2019/NH relative à l’absence de réponse du Parlement européen à une demande d’accès aux documents par courrier électronique
2020-06-02 - Rozhodnutí ve věci 1498/2019/NH o nezaslání odpovědi Evropského parlamentu na žádost o přístup k dokumentům e-mailem
2020-06-02 - Decisión en el asunto 1498/2019/NH sobre el Parlamento Europeo por la que no se envía su respuesta a una solicitud de acceso a documentos por correo electrónico
2020-06-02 - Beslut i ärende 2207/2019/EIS om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål om effekterna av ett vägbyggnadsprojekt i Polen på den europeiska hamstern
2020-06-02 - Odluka u predmetu 2207/2019/EIS o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom zbog povrede u pogledu utjecaja projekta izgradnje cesta u Poljskoj na europskog hrčka
2020-05-28 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo ante el Senado francés sobre la transparencia del proceso de toma de decisiones del Consejo
2020-05-28 - Allocution de la Médiatrice européenne devant le Sénat français sur la transparence du processus décisionnel du Conseil
2020-05-28 - Discorso del Mediatore europeo al Senato francese sulla trasparenza del processo decisionale del Consiglio
2020-05-28 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew lis-Senat Franċiż dwar it-trasparenza tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-Kunsill
2020-05-28 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe Ranskan senaatille neuvoston päätöksentekoprosessin avoimuudesta
2020-05-28 - Обръщение на Европейския омбудсман до френския Сенат относно прозрачността на процеса на вземане на решения в Съвета
2020-05-28 - Europos ombudsmeno kreipimasis į Prancūzijos Senatą dėl Tarybos sprendimų priėmimo proceso skaidrumo
2020-05-28 - Rede der Europäischen Bürgerbeauftragten vor dem französischen Senat zur Transparenz des Entscheidungsprozesses des Rates
2020-05-28 - Prejav európskeho ombudsmana pred francúzskym Senátom o transparentnosti rozhodovacieho procesu Rady
2020-05-28 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do francuskiego Senatu w sprawie przejrzystości procesu decyzyjnego Rady
2020-05-28 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τη Γαλλική Γερουσία σχετικά με τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων του Συμβουλίου
2020-05-28 - Az európai ombudsman beszéde a francia szenátushoz a Tanács döntéshozatali eljárásának átláthatóságáról
2020-05-28 - Eiropas ombuda uzruna Francijas Senātā par Padomes lēmumu pieņemšanas procesa pārredzamību
2020-05-28 - Den Europæiske Ombudsmands tale til det franske Senat om gennemsigtighed i Rådets beslutningsproces
2020-05-28 - Toespraak van de Europese Ombudsman voor de Franse Senaat over de transparantie van het besluitvormingsproces van de Raad
2020-05-28 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu ao Senado francês sobre a transparência do processo decisório do Conselho
2020-05-28 - Europeiska ombudsmannens tal till den franska senaten om insynen i rådets beslutsprocess
2020-05-28 - Govor Europskog ombudsmana francuskom Senatu o transparentnosti postupka donošenja odluka Vijeća
2020-05-28 - Discursul Ombudsmanului European adresat Senatului Franței privind transparența procesului decizional al Consiliului
2020-05-28 - Projev evropského veřejného ochránce práv před francouzským Senátem o transparentnosti rozhodovacího procesu Rady
2020-05-28 - Aitheasc ón Ombudsman Eorpach chuig Seanad na Fraince maidir le trédhearcacht phróiseas cinnteoireachta na Comhairle
2020-05-28 - Address by the European Ombudsman to the French Senate on the transparency of the Council's decision-making process
2020-05-28 - Euroopa Ombudsmani pöördumine Prantsusmaa Senati poole seoses nõukogu otsustusprotsessi läbipaistvusega
2020-05-28 - Nagovor evropske varuhinje človekovih pravic francoskemu senatu o preglednosti postopka odločanja v Svetu
2020-05-28 - Řešení stížnosti týkající se státní podpory ohledně budovy „Elbtower“ v Hamburgu ze strany Komise
2020-05-28 - Kommissionens behandling af en statsstøtteklage vedrørende "Elbtower"-bygningen i Hamburg
2020-05-28 - Разглеждане от страна на Комисията на жалба относно държавна помощ за сградата Elbtower в Хамбург
2020-05-28 - Par to, kā Komisija izskata sūdzību par valsts atbalstu saistībā ar Elbtower ēku Hamburgā
2020-05-28 - De behandeling door de Commissie van een klacht over staatssteun met betrekking tot het gebouw de “Elbtoren” in Hamburg
2020-05-28 - Il-mod kif il-Kummissjoni ttrattat ilment dwar l-għajnuna mill-istat fir-rigward tal-bini “Elbtower” f’Hamburg
2020-05-28 - Postępowanie Komisji w sprawie skargi o pomoc państwa dotyczącej budynku „Elbtower” w Hamburgu
2020-05-28 - Gestionarea de către Comisie a unei plângeri privind ajutorul de stat referitoare la clădirea „Elbtower” din Hamburg
2020-05-28 - Riešenie sťažnosti na štátnu pomoc týkajúcu sa budovy Elbtower v Hamburgu zo strany Komisie
2020-05-28 - Kommissionens handläggning av ett klagomål om statligt stöd rörande byggnaden ”Elbtower” i Hamburg
2020-05-28 - Obravnava pritožbe o državni pomoči v zvezi s stavbo „Elbtower“ v Hamburgu s strani Komisije
2020-05-28 - Tratamento pela Comissão de uma queixa relativa a um auxílio estatal relativo ao edifício «Elbtower» em Hamburgo
2020-05-28 - Uzklausīšana ar Francijas Senāta ES lietu komiteju (149/05/2020)
2020-05-28 - Ranskan senaatin EU-asioiden valiokunnan kuuleminen (149/05/2020)
2020-05-28 - Audizione con la commissione per gli affari europei del Senato francese (149/05/2020)
2020-05-28 - Utfrågning med den franska senatens utskott för EU-frågor (149/05/2020)
2020-05-28 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat vale vastust Rumeenia vastu esitatud kaebusele mootorsõidukimakse käsitleva ELi õiguse rikkumise kohta
2020-05-28 - Decision of the European Ombudsman in the above case on the alleged wrong response of the European Commission to a complaint against Romania concerning infringement of EU law on motor vehicle taxes
2020-05-28 - Anhörung des Ausschusses für EU-Angelegenheiten des französischen Senats (149/05/2020)
2020-05-28 - Meghallgatás a francia szenátus uniós ügyekkel foglalkozó bizottságával (149/05/2020)
2020-05-28 - Hoorzitting met de commissie EU-aangelegenheden van de Franse Senaat (149/05/2020)
2020-05-28 - Slyšení s Výborem pro evropské záležitosti francouzského Senátu (149/05/2020)

What's new