FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (rumeenia keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat vale vastust Rumeenia vastu esitatud kaebusele mootorsõidukimakse käsitleva ELi õiguse rikkumise kohta

Lugupeetud hr X

10. mail 2020 esitasite Euroopa Ombudsmanile Euroopa Komisjoni vastu eespool nimetatud küsimuses kaebuse. Te mainite, et teile ei ole tagastatud auto registreerimismaksu, mille Rumeenia ametiasutused kogusid 2010. aastal.

Olles hoolikalt läbi vaadanud kogu teie kaebuses esitatud teabe, otsustasime uurimise lõpetada järgmise järeldusega [1]:

Kaebuses esitatud teabest ei nähtu, et komisjon oleks toime pannud haldusomavoli.

Komisjon teavitas Teid oma 12. detsembri 2019. aasta vastuses Rumeenia vastu algatatud rikkumismenetluse IN/2017/2108 hiljutistest arengutest. Komisjon edastas Teile ka Rumeenia ametiasutuste esitatud teabe maksu tagastamise tingimuste kohta, sealhulgas kodanikele kehtestatud kohustusliku nõude kohta esitada tagastamiseks vajalikud dokumendid.

Lisaks on komisjon teile õigesti selgitanud, et tema roll rikkumismenetlustes on jälgida ELi õiguse kohaldamist liikmesriikides üldiselt. Seetõttu ei ole komisjonil võimalik pakkuda individuaalset õiguskaitset, mida saavad võimaldada ainult liikmesriikide pädevad asutused.

Lisaks on komisjon võtnud kohustuse hoida Teid kursis rikkumismenetlusega IN/2017/2108 seotud tulevaste meetmetega.

Sellised selgitused peavad olema mõistlikud, asjakohased ja kooskõlas komisjoni seadusjärgsete volitustega. Seetõttu olen jõudnud järeldusele, et miski ei viita komisjoni haldusomavolile.

Sellistel asjaoludel võite siiski kaaluda Rumeenia ombudsmani poole pöördumist, kui soovite väljendada oma rahulolematust Rumeenia ametiasutuste käitumisega. Soovi korral leiate allpool asjakohased kontaktandmed:

rahvaadvokaadi

str. George Vraca nr 8, sektor 1

RO-010146 Bukarest

Tel: +40 21 312 71 34

Faks: +40 21 312 49 21

http://www.avp.ro

Loodan, et see teave on teile kasulik.

Lugupidamisega,

 

Marta Hirsch-Ziembińska

IKT ja uuringute osakonna juhataja – 1. üksus

Strasbourg, 26. mai 2020

 

[1] Täielik teave kaebuste esitamise korra ja õiguste kohta on kättesaadav aadressil
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/ro/70707.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!