- 2003-09-25 - Forfatningen skal ikke køre borgerne ud på et sidespor, siger Ombudsmanden
- 2003-09-25 - Sätt inte medborgarna på åskådarplats i konstitutionen, säger ombudsmannen
- 2003-09-25 - Não afastem os cidadãos da constituição, diz o Provedor de Justiça
- 2003-09-25 - Zet de burgers niet opzij in de Grondwet, zegt Ombudsman
- 2003-09-25 - Che i cittadini non siano emarginati nella Costituzione, dice il Mediatore europeo
- 2003-09-25 - Euroopan oikeusasiamies: Kansalaisia ei pidä sivuuttaa perustuslaissa
- 2003-09-25 - El Defensor del Pueblo pide que los ciudadanos no sean dejados al margen en la Constitución
- 2003-09-24 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1053/2002/(ADB)BB against the European Commission
- 2003-09-24 - Decision of the European Ombudsman on complaint 583/2003/GG against the European Commission
- 2003-09-24 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1015/2002/(PB)IJH against the Council
- 2003-09-24 - Afgørelse af den Europæiske Ombudsmand om klage 1015/2002/(PB)IJH over Rådet
- 2003-09-24 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte xxxx/xxxx/XX contre la Commission européenne
- 2003-09-22 - Kommission wird Bietern Zeit gewähren, um eine Vertragsvergabe gerichtlich anzufechten
- 2003-09-22 - Attribution des marchés - la Commission accorde un délai de recours judiciaire aux soumissionnaires
- 2003-09-22 - Commission to give bidders time to challenge contract award decisions in court
- 2003-09-19 - Der Rat gewährt Zugang zu korrigierter Prüfungsarbeit
- 2003-09-19 - Council agrees to give access to marked exam paper
- 2003-09-19 - Le Conseil accepte de donner accès aux copies d'examen corrigées
- 2003-09-18 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1515/2003/GG gegen die Europäische Kommission
- 2003-09-18 - Draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 2097/2002/GG
- 2003-09-18 - Draft recommendation to the European Commission in complaint 1963/2002/IP
- 2003-09-18 - Empfehlungsentwurf des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Rat der Europäischen Union in der Beschwerdesache 2097/2002/GG
- 2003-09-18 - Progetto di raccomandazione alla Commissione europea sulla denuncia 1963/2002/IP
- 2003-09-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 270/2003/GG against the European Commission
- 2003-09-18 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 270/2003/GG gegen die Europäische Kommission
- 2003-09-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 2097/2002/GG against the Council of the European Union
- 2003-09-18 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 2097/2002/GG gegen den Rat der Europäischen Union
- 2003-09-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 205/2003/IJH against the European Commission
- 2003-09-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1117/2003/GG against the European Court of Auditors
- 2003-09-18 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1515/2003/GG against the European Commission
- 2003-09-17 - Visita del Defensor del Pueblo Europeo a España para explicar sus funciones a los ciudadanos
- 2003-09-17 - European Ombudsman in Spain to tell citizens about his work
- 2003-09-05 - Euroopa ombudsman alustab liituda kavatsevate riikide teavitustuuri Eestist
- 2003-09-05 - European Ombudsman kicks off information tour of accession states with visit to Estonia
- 2003-09-04 - Euroopan oikeusasiamies korostaa Suomen vierailullaan kansalaisten oikeuksia ja oikaisumenetelmiä
- 2003-09-04 - European Ombudsman to highlight citizens' rights and remedies during visit to Finland
- 2003-09-04 - Europeiska ombudsmannen belyser medborgarnas rättigheter och rättsmedel under sitt besök i Finland
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1542/2000/(PB)(SM)IJH against the Council
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1712/2002/(SM)IJH against the European Commission
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 342/2003/IP against the European Parliament
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1786/2002/JMA against the European Commission
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 412/2003/GG against the European Commission
- 2003-08-27 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 412/2003/GG gegen die Europäische Kommission
- 2003-08-27 - Beslut av den Europeiska ombudsmannen i klagomål 127/2003/IJH mot kommissionen
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 127/2003/IJH against the European Commission
- 2003-08-27 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1258/2002/ADB contre la Commission européenne
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1258/2002/ADB against the European Commission
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1343/2002/(SM)IJH against the European Commission
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1537/2002/(PB)JMA against the European Commission
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1579/2002/IJH against the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the Commission
- 2003-08-27 - Decision of the European Ombudsman on own initiative inquiry OI/2/2002/IJH against the European Commission
- 2003-08-27 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1542/2000/(PB)(SM)IJH contre le Conseil
- 2003-07-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1960/2002/JMA against the European Commission
- 2003-07-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1960/2002/JMA contra la Comisión Europea
- 2003-07-17 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1297/2002/(IJH)BB against the European Commission
- 2003-07-17 - Decision of the European Ombudsman on complaint 2069/2002/GG against the European Commission
- 2003-07-17 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 2069/2002/GG gegen die Europäische Kommision
- 2003-07-17 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun 1661/2002/BB Euroopan komissiota vastaan
- 2003-07-17 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1661/2002/BB against the European Commission
- 2003-07-17 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1045/2002/GG against the European Commission
- 2003-07-15 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1437/2002/IJH against the European Commission
- 2003-07-15 - Projet de recommandation au Conseil de l’Union européenne concernant dans la plainte 2059/2002/IP
- 2003-07-15 - Draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 2059/2002/IP
- 2003-07-15 - Decision of the European Ombudsman on complaint 845/2002/IJH against the European Commission
- 2003-07-10 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1625/2002/IJH against the European Anti-Fraud Office
- 2003-07-10 - European Ombudsman in Ireland to highlight the role of ombudsmen in applying the EU Charter
- 2003-07-10 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1625/2002/IJH contre l'Office européen de lutte antifraude
- 2003-07-08 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1166/2002/(SM)IJH contre la Commission européenne
- 2003-07-08 - Decision of the European Ombudsman on complaint 675/2003/BB against the European Commission
- 2003-07-08 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1620/2002/(MM)(VK)ADB against the European Commission
- 2003-07-08 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1620/2002/(MM)(VK)ADB gegen die Europäische Kommission
- 2003-07-08 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1166/2002/(SM)IJH against the European Commission
- 2003-07-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 341/2001/(BB)IJH against the European Parliament
- 2003-07-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluun 341/2001/(BB)IJH Euroopan parlamenttia vastaan
- 2003-07-03 - Bürgerbeauftragter akzeptiert Weigerung der EZB, der Öffentlichkeit Zugang zu Statistiken über Euro-Banknoten zu gewähren
- 2003-07-03 - Le Médiateur européen accepte le refus de la BCE de rendre publiques les statistiques sur les billets euro
- 2003-07-03 - Ombudsman accepts ECB's refusal to give public access to euro banknote statistics
- 2003-07-03 - Draft recommendation to the European Commission in complaint 1769/2002/IJH
- 2003-07-03 - Projet de recommandation à la Commission européenne concernant la plainte 1769/2002/IJH
- 2003-07-02 - Ombudsman calls on Convention President to give public access to Praesidium documents
- 2003-07-02 - Bürgerbeauftragter fordert den Konventspräsidenten auf öffentlichen Zugang zu Dokumenten des Präsidiums zu gewähren
- 2003-07-02 - Le Médiateur demande au Président de la Convention de donner l'accès au public aux documents du Praesidium
- 2003-07-01 - Ombudsman publishes 2002 Annual Report on his website
- 2003-07-01 - Bürgerbeauftragter veröffentlicht Jahresbericht 2002 auf seiner Internetseite
- 2003-07-01 - Le Médiateur publie le Rapport Annuel 2002 sur son site internet
- 2003-06-26 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 208/2003/GG gegen die Europäische Kommission
- 2003-06-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 208/2003/GG against the European Commission
- 2003-06-25 - Draft recommendation to the European Commission in complaint 1878/2002/GG
- 2003-06-24 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1939/2002/IJH against the European Central Bank
- 2003-06-19 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1795/2002/IJH as it relates to the European Convention
- 2003-06-12 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1851/2002/OV against the European Commission
- 2003-05-28 - European Ombudsman meets colleagues from accession countries
- 2003-05-28 - Europäischer Bürgerbeauftragter trifft Kollegen aus Beitrittsstaaten
- 2003-05-28 - Le Médiateur européen rencontre ses collègues des pays candidats à l'adhésion
- 2003-05-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1356/2002/OV against the European Commission
- 2003-05-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1237/2002/(PB)OV against the European Commission
- 2003-05-26 - Afgørelse af den Europæiske Ombudsmand om klage 1237/2002/(PB)OV over Europa-Kommissionen
- 2003-05-26 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1356/2002/OV contre la Commission européenne
- 2003-05-20 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1358/2002/IP against the European Commission
- 2003-05-20 - Resolução do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1358/2002/IP contra a Comissão Europeia