European Ombudsman

2003-02-28 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, κ. Jacob Söderman στην Ευρωπαϊκή Συνέλευση
2003-02-28 - Oikeusasiamies tekee ehdotuksia ihmisoikeuksia ja avoimuutta koskevaksi yleissopimukseksi
2003-02-28 - Tal av Europeiska ombudsmannen, Jacob Söderman, till Europeiska konventet, Bryssel, den 27-28 februari 2003
2003-02-28 - Ombudsman makes proposals to Convention on human rights and openness
2003-02-28 - Bürgerbeauftragter macht im Konvent Vorschläge zu Menschenrechten und Offenheit
2003-02-28 - Discours du Médiateur européen, Jacob Söderman, à la Convention européenne, Bruxelles, 27-28 février 2003
2003-02-28 - Speech by the European Ombudsman, Jacob Söderman to the European Convention, Brussels, 27-28 February 2003
2003-02-28 - Le Médiateur fait des propositions à la Convention sur les droits de l'homme et le principe d'ouverture
2003-02-28 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman im Europäischen Konvent, Brüssel, 27.-28. Februar 2003
2003-02-28 - Eiropas ombuda Jacob Söderman runa Eiropas Konventā, Brisele, 2003. gada 27.-28. februāris
2003-02-28 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, Jacob Söderman chuig an gCoinbhinsiún Eorpach, an Bhruiséil, 27-28 Feabhra 2003
2003-02-28 - Реч на Европейския омбудсман Якоб Сьодерман пред Европейския конвент, Брюксел, 27-28 февруари 2003 г.
2003-02-28 - Ombudsmanica predlaže Konvenciju o ljudskim pravima i otvorenosti
2003-02-28 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, ante la Convención Europea, Bruselas, 27 y 28 de febrero de 2003
2003-02-28 - Discorso del Mediatore europeo Jacob Söderman alla Convenzione europea, Bruxelles, 27-28 febbraio 2003
2003-02-28 - Il Mediatore presenta proposte alla Convenzione sui diritti umani e l'apertura
2003-02-28 - Projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana k Evropskému konventu, Brusel, 27.–28. února 2003
2003-02-28 - Ombudsman doet voorstellen voor Verdrag inzake mensenrechten en openheid
2003-02-28 - Jacob Söderman európai ombudsman beszéde az Európai Konvent előtt, Brüsszel, 2003. február 27–28.
2003-02-28 - Discursul Ombudsmanului European, Jacob Söderman, la Convenția europeană, Bruxelles, 27-28 februarie 2003
2003-02-28 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, na Convenção Europeia, Bruxelas, 27-28 de Fevereiro de 2003
2003-02-28 - Varuh človekovih pravic predlaga Konvencijo o človekovih pravicah in odprtosti
2003-02-28 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana na Konwencie Europejskim, Bruksela, 27-28 lutego 2003 r.
2003-02-28 - Prejav európskeho ombudsmana Jacoba Södermana k Európskemu dohovoru, Brusel, 27. – 28. februára 2003
2003-02-28 - Den Europæiske Ombudsmands, Jacob Södermans, tale ved Det Europæiske Konvent, Bruxelles, den 27.-28. februar 2003
2003-02-28 - Ombudsmenas teikia pasiūlymus dėl Žmogaus teisių ir atvirumo konvencijos
2003-02-28 - Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Euroopa konvendile, Brüssel, 27.–28. veebruar 2003
2003-02-28 - Ombudsman predkladá návrhy k Dohovoru o ľudských právach a otvorenosti
2003-02-28 - Govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana na Evropski konvenciji, Bruselj, 27. in 28. februar 2003
2003-02-28 - Govor Europskog ombudsmana Jacoba Södermana na Europskoj konvenciji, Bruxelles, 27. – 28. veljače 2003.
2003-02-28 - Az ombudsman javaslatot tesz az emberi jogokról és a nyitottságról szóló egyezményre
2003-02-28 - El Defensor del Pueblo presenta propuestas a la Convención sobre los derechos humanos y la apertura
2003-02-28 - Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawia wnioski do Konwencji o prawach człowieka i otwartości
2003-02-28 - Ombudsmanden fremsætter forslag til konvention om menneskerettigheder og åbenhed
2003-02-28 - Toespraak van de Europese Ombudsman, Jacob Söderman, bij het Europees Verdrag, Brussel, 27-28 februari 2003
2003-02-28 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, Jacob Söderman għall-Konvenzjoni Ewropea, Brussell, 27-28 ta' Frar 2003
2003-02-28 - Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba Europos konvente, Briuselis, 2003 m. vasario 27–28 d.
2003-02-28 - Veřejná ochránkyně práv předkládá návrhy k Úmluvě o lidských právech a otevřenosti
2003-02-28 - Ombudsman teeb ettepanekuid inimõiguste ja avatuse konventsiooni kohta
2003-02-28 - Ombudsmanul face propuneri la Convenția privind drepturile omului și deschiderea
2003-02-28 - Ombuds iesniedz priekšlikumus Cilvēktiesību un atklātības konvencijai
2003-02-28 - Déanann an tOmbudsman moltaí don Choinbhinsiún maidir le cearta an duine agus oscailteacht
2003-02-28 - Ombudsmannen lägger fram förslag till konventionen om mänskliga rättigheter och öppenhet
2003-02-28 - O Provedor de Justiça apresenta propostas à Convenção sobre os Direitos Humanos e a Abertura
2003-02-28 - Ο Διαμεσολαβητής υποβάλλει προτάσεις στη Σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη διαφάνεια
2003-02-28 - L-Ombudsman tagħmel proposti għall-Konvenzjoni dwar id-drittijiet tal-bniedem u l-ftuħ
2003-02-28 - Омбудсманът прави предложения за Конвенция за правата на човека и откритостта
2003-02-28 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe Eurooppa-valmistelukunnalle, Bryssel, 27.-28. helmikuuta 2003
2003-02-26 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1365/2002/OV against the European Commission
2003-02-26 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1365/2002/OV contre la Commission européenne
2003-02-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1365/2002/OV przeciwko Komisji Europejskiej
2003-02-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1365/2002/OV sz. panaszról
2003-02-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1365/2002/OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
2003-02-26 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1365/2002/OV prieš Europos Komisiją
2003-02-26 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1365/2002/OV contra a Comissão Europeia
2003-02-26 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1365/2002/OV срещу Европейската комисия
2003-02-26 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1365/2002/OV protiv Europske komisije
2003-02-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1365/2002/OV i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2003-02-26 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1365/2002/OV Euroopan komissiota vastaan
2003-02-26 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1365/2002/OV over Europa-Kommissionen
2003-02-26 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1365/2002/OV kohta
2003-02-26 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1365/2002/OV κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2003-02-26 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1365/2002/OV na Evropskou komisi
2003-02-26 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1365/2002/OV contro la Commissione europea
2003-02-26 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1365/2002/OV na Európsku komisiu
2003-02-26 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 1365/2002/OV mot Europeiska kommissionen
2003-02-26 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1365/2002/OV zoper Evropsko komisijo
2003-02-26 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1365/2002/OV tegen de Europese Commissie
2003-02-26 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1365/2002/OV împotriva Comisiei Europene
2003-02-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1365/2002/OV gegen die Europäische Kommission
2003-02-25 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1897/2002/BB against the European Commission
2003-02-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1897/2002/BB contra la Comisión Europea
2003-02-25 - The Convention, the Charter and the Remedies, Speech by Jacob Söderman, European Ombudsman, EPC Dialogue: The Convention and the Charter of Fundamental Rights, at the European Policy Centre, Brussels, Belgium, 25 February 2003
2003-02-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1897/2002/BB gegen die Europäische Kommission
2003-02-25 - Konvencija, Chartija ir teisių gynimo priemonės, Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba, EPK dialogas: Konvencija ir Pagrindinių teisių chartija, Europos politikos centre, Briuselis, Belgija, 2003 m. vasario 25 d.
2003-02-25 - Konventet, stadgan och rättsmedel, anförande av Jacob Söderman, Europeiska ombudsmannen, EPC Dialogue: Konventet och stadgan om de grundläggande rättigheterna, European Policy Centre, Bryssel, Belgien, 25 februari 2003
2003-02-25 - Konventsioon, harta ja õiguskaitsevahendid, Jacob Södermani kõne, Euroopa Ombudsman, EPC dialoog: Konventsioon ja põhiõiguste harta, Euroopa Poliitika Keskuses, Brüssel, Belgia, 25. veebruar 2003
2003-02-25 - Valmistelukunta, perusoikeuskirja ja muutoksenhakukeinot, Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe, EPC Dialogue: Yleissopimus ja perusoikeuskirja, European Policy Centre, Bryssel, Belgia, 25.2.2003
2003-02-25 - Az egyezmény, a Charta és a jogorvoslatok, Jacob Söderman európai ombudsman beszéde, EPC Dialogue: Az Egyezmény és az Alapjogi Charta, Európai Politikai Központ, Brüsszel, Belgium, 2003. február 25.
2003-02-25 - Konvencija, Listina in pravna sredstva, govor Jacoba Södermana, evropskega varuha človekovih pravic, dialog EPC: Konvencija in Listina o temeljnih pravicah, Evropski politični center, Bruselj, Belgija, 25. februar 2003
2003-02-25 - Dohovor, charta a opravné prostriedky, prejav Jacoba Södermana, európskeho ombudsmana, dialóg EPC: Dohovor a Charta základných práv, Centrum pre európsku politiku, Brusel, Belgicko, 25. februára 2003
2003-02-25 - The Convention, the Charter and the Remedies, Ομιλία του Jacob Söderman, Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, EPC Dialogue: Η Σύμβαση και ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, στο Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής, Βρυξέλλες, Βέλγιο, 25 Φεβρουαρίου 2003
2003-02-25 - La Convention, la Charte et les voies de recours, Discours de Jacob Söderman, Médiateur européen, EPC Dialogue: La Convention et la Charte des droits fondamentaux, au Centre de politique européenne, Bruxelles, Belgique, 25 février 2003
2003-02-25 - Convenția, Carta și căile de atac, discursul lui Jacob Söderman, Ombudsmanul European, Dialogul CPE: Convenția și Carta drepturilor fundamentale, la Centrul European de Politici, Bruxelles, Belgia, 25 februarie 2003
2003-02-25 - Il-Konvenzjoni, il-Karta u r-Rimedji, Diskors minn Jacob Söderman, Ombudsman Ewropew, Djalogu tal-KPE: Il-Konvenzjoni u l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali, fiċ-Ċentru tal-Politika Ewropea, Brussell, il-Belġju, il-25 ta' Frar 2003
2003-02-25 - Konvencija, Harta un tiesiskās aizsardzības līdzekļi, Eiropas ombuda Jacob Söderman runa, EPC dialogs: Konvencija un Pamattiesību harta, Eiropas Politikas centrs, Brisele, Beļģija, 2003. gada 25. februāris.
2003-02-25 - La Convención, la Carta y los recursos, Discurso de Jacob Söderman, Defensor del Pueblo Europeo, Diálogo de la CPE: La Convención y la Carta de los Derechos Fundamentales, en el Centro de Política Europea, Bruselas (Bélgica), 25 de febrero de 2003
2003-02-25 - A Convenção, a Carta e as vias de recurso, discurso de Jacob Söderman, Provedor de Justiça Europeu, Diálogo da CPE: A Convenção e a Carta dos Direitos Fundamentais, no Centro de Política Europeia, Bruxelas, Bélgica, 25 de Fevereiro de 2003
2003-02-25 - Konvencija, Povelja i pravni lijekovi, Govor Jacoba Södermana, Europskog ombudsmana, Dijalog EPC-a: Konvencija i Povelja o temeljnim pravima, Centar za europsku politiku, Bruxelles, Belgija, 25. veljače 2003.
2003-02-25 - An Coinbhinsiún, an Chairt agus na Leigheasanna, Óráid ó Jacob Söderman, an tOmbudsman Eorpach, Idirphlé EPC: An Coinbhinsiún agus an Chairt um Chearta Bunúsacha, ag Lárionad Beartais na hEorpa, an Bhruiséil, an Bheilg, an 25 Feabhra 2003
2003-02-25 - La Convenzione, la Carta e i mezzi di ricorso, Discorso di Jacob Söderman, Mediatore europeo, Dialogo CPE: La Convenzione e la Carta dei diritti fondamentali, presso il Centro di politica europea, Bruxelles, Belgio, 25 febbraio 2003
2003-02-25 - Euroopa ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1897/2002/BB kohta
2003-02-25 - Konventet, chartret og klagemulighederne, tale ved Jacob Söderman, Den Europæiske Ombudsmand, EPC Dialogue: Konventet og chartret om grundlæggende rettigheder i European Policy Centre, Bruxelles, Belgien, den 25. februar 2003
2003-02-25 - Úmluva, Listina a nápravná opatření, projev Jacoba Södermana, evropského veřejného ochránce práv, dialog EPC: Úmluva a Listina základních práv, Středisko pro evropskou politiku, Brusel, Belgie, 25. února 2003
2003-02-25 - Das Übereinkommen, die Charta und die Rechtsbehelfe, Rede von Jacob Söderman, Europäischer Bürgerbeauftragter, EPC Dialogue: Das Übereinkommen und die Charta der Grundrechte, Europäisches Zentrum für Politik, Brüssel, Belgien, 25. Februar 2003
2003-02-25 - Конвентът, Хартата и правните средства за защита, реч на Jacob Söderman, Европейски омбудсман, Диалог на Комитета за икономическа политика: Конвенцията и Хартата на основните права, в Центъра за европейска политика, Брюксел, Белгия, 25 февруари 2003 г.
2003-02-25 - De Conventie, het Handvest en de rechtsmiddelen, toespraak van Jacob Söderman, Europese Ombudsman, EPC-dialoog: De Conventie en het Handvest van de grondrechten, in het Europees Beleidscentrum, Brussel, België, 25 februari 2003
2003-02-25 - Konwencja, Karta i środki zaradcze, wystąpienie Jacoba Södermana, Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, dialog EPC: Konwencja i Karta Praw Podstawowych, Centrum Polityki Europejskiej, Bruksela, Belgia, 25 lutego 2003 r.
2003-02-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1897/2002/BB i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2003-02-25 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 1897/2002/BB pret Eiropas Komisiju

What's new