European Ombudsman

2025-07-17 - Forma como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) tratou um pedido de acesso do público ao processo e ao relatório de um inquérito
2025-07-17 - W jaki sposób Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) rozpatrzył wniosek o publiczny dostęp do akt sprawy i sprawozdania z dochodzenia
2025-07-17 - Wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf Vorwürfe gegen Lobbyisten umgegangen ist
2025-07-17 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde Bulgariens gegen die Richtlinie über vorübergehenden Schutz (Richtlinie 2001/55/EG)
2025-07-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen eines Bürgers zu antworten
2025-07-17 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi lietas materiāliem un izmeklēšanas ziņojumu
2025-07-17 - Ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) riešil žiadosť o prístup verejnosti k spisu a správu z vyšetrovania
2025-07-17 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) dealt with a request for public access to documents regarding allegations against lobbyists
2025-07-17 - The European Commission's failure to reply to a request from a citizen
2025-07-17 - How the European Commission handled an infringement complaint concerning the Temporary Protection Directive (Directive 2001/55/EC) by Bulgaria
2025-07-17 - Decision on how the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) handled a complaint concerning its refusal to refund certain costs related to the registration of a trademark
2025-07-17 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning air travel disruptions
2025-07-17 - How the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) handled a request for public access to documents concerning the Commission’s reply to a parliamentary question (your reference: 11/2025)
2025-07-17 - Decyzja dotycząca częściowej odmowy przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) publicznego dostępu do akt sprawy i sprawozdania z dochodzenia osobie objętej tym dochodzeniem (sprawa 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decision on the European Anti-Fraud Office's (OLAF) partial refusal of public access to the case file and report from an investigation to the person concerned (case 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Sklep o delni zavrnitvi dostopa javnosti do spisa in poročila o preiskavi zadevni osebi s strani Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) (zadeva 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła skargę Bułgarii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą dyrektywy w sprawie tymczasowej ochrony (dyrektywa 2001/55/WE)
2025-07-17 - Entscheidung darüber, wie das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) mit einer Beschwerde über seine Weigerung, bestimmte Kosten im Zusammenhang mit der Eintragung einer Marke zu erstatten, umgegangen ist
2025-07-17 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Flugreiseunterbrechungen zu treffen
2025-07-17 - Wie die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Antwort der Kommission auf eine parlamentarische Anfrage bearbeitet hat (Ihre Referenz: 11/2025)
2025-07-17 - Beschluss über die teilweise Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu den Verfahrensakten durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) und die Meldung einer Untersuchung an die betroffene Person (Rechtssache 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Kuidas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks lobistide vastu esitatud süüdistusi käsitlevatele dokumentidele
2025-07-17 - Decisione sul rifiuto parziale, da parte dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), dell'accesso del pubblico al fascicolo e alla relazione di un'indagine alla persona interessata (caso 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la acuzațiile împotriva persoanelor care desfășoară activități de lobby
2025-07-17 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek obywatela
2025-07-17 - W jaki sposób Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących odpowiedzi Komisji na pytanie poselskie (numer referencyjny: 11/2025)
2025-07-17 - Décision relative au refus partiel de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) d’accorder au public l’accès au dossier de l’affaire et au compte rendu d’une enquête à la personne concernée (affaire 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Απόφαση σχετικά με τη μερική άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) για πρόσβαση του κοινού στον φάκελο της υπόθεσης και έκθεση έρευνας προς το ενδιαφερόμενο πρόσωπο (υπόθεση 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Päätös Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) asiakirja-aineistoon ja tutkimuksen raporttiin tutustumisen osittaisesta epäämisestä asianomaiselta henkilöltä (asia 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ärendeakten och rapporten från en utredning
2025-07-17 - Decisión sobre la denegación parcial de acceso público al expediente de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) e informe de una investigación a la persona afectada (asunto 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Hogyan kezelte az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) az ügy irataihoz és a vizsgálati jelentéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-07-17 - Kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta talba għal aċċess pubbliku għall-fajl tal-każ u jirrapporta minn investigazzjoni
2025-07-17 - Hvordan Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) behandlede en anmodning om aktindsigt i sagsakterne og aflagde rapport om en undersøgelse
2025-07-17 - Beslut om att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) delvis nekar allmänheten tillgång till ärendeakten och rapporterar från en utredning till den berörda personen (ärende 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut parzjali tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) ta’ aċċess pubbliku għall-fajl tal-każ u rapport minn investigazzjoni lill-persuna kkonċernata (każ 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е разгледала искане за публичен достъп до преписката по делото и до доклад от разследване
2025-07-17 - Decisão relativa à recusa parcial do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) de acesso do público ao processo e ao relatório de um inquérito à pessoa em causa (processo 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o solicitare din partea unui cetățean
2025-07-17 - Falta de resposta da Comissão Europeia a um pedido de um cidadão
2025-07-17 - Решение на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) за частичен отказ на публичен достъп до преписката по делото и доклад от разследване до засегнатото лице (дело 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Odluka o djelomičnom odbijanju pristupa javnosti spisu predmeta od strane Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) i izvješću iz istrage dotičnoj osobi (predmet 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Lēmums par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) daļēju atteikumu publiskai piekļuvei lietas materiāliem un izmeklēšanas ziņojumam attiecīgajai personai (lieta 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Határozat az ügy irataihoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi részleges megtagadásáról és a vizsgálatról az érintett személynek tett jelentésről (1103/2024/MIK. sz. ügy)
2025-07-17 - Besluit betreffende de gedeeltelijke weigering door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) van toegang van het publiek tot het dossier en het verslag van een onderzoek aan de betrokkene (zaak 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Cinneadh maidir le diúltú páirteach na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) do rochtain phoiblí ar an gcáschomhad agus tuairisciú ó imscrúdú don duine lena mbaineann (cás 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Rozhodnutí o částečném odepření přístupu veřejnosti ke spisu Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) a zprávě z vyšetřování dotčené osobě (věc 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Decizie privind refuzul parțial al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a acorda acces public la dosarul cazului și de a raporta persoanei în cauză în urma unei investigații (cazul 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) osalist keeldumist üldsuse juurdepääsu võimaldamisest juhtumi toimikule ja juurdluse aruannet asjaomasele isikule (juhtum 1103/2024/MIK)
2025-07-17 - Afgørelse om delvis afslag fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) på aktindsigt i sagsakterne og rapport fra en undersøgelse til den berørte person (sag 1103/2024/MIK)
2025-07-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia zaobchádzala s tretími stranami, ktoré platia za pracovné cesty a pohostenie jej zamestnancov, a posúdila potenciálne konflikty záujmov (vec OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a munkavállalók munkahelyi utazásáért és vendéglátásáért fizető harmadik feleket, és hogyan értékelte az esetleges összeférhetetlenségeket (OI/1/2024/KR. sz. ügy)
2025-07-16 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupala s trećim stranama koje plaćaju putovanja na posao i ugostiteljstvo za članove svojeg osoblja te o procjeni mogućih sukoba interesa (predmet OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit Dritten umgegangen ist, die für Dienstreisen und Gastfreundschaft für ihre Bediensteten zahlen, und Bewertung potenzieller Interessenkonflikte (Fall OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Ispezione relativa al modo in cui la Commissione europea tratta i terzi che pagano i viaggi di lavoro e l'ospitalità per i suoi membri del personale e se sono stati valutati potenziali conflitti di interesse
2025-07-16 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met derden die betalen voor werkreizen en gastvrijheid voor haar personeelsleden en mogelijke belangenconflicten beoordeelt (zaak OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou terceiros que pagam viagens de trabalho e hospitalidade aos membros do seu pessoal e avaliou potenciais conflitos de interesses (processo OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt henkilöstön työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta maksavia kolmansia osapuolia ja arvioinut mahdollisia eturistiriitoja (asia OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Décision sur la manière dont la Commission européenne traite les tiers payant les frais de voyage et d’accueil de son personnel et évalue les conflits d’intérêts potentiels (affaire OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato i terzi che pagano i viaggi di lavoro e l'ospitalità per i suoi membri del personale e ha valutato i potenziali conflitti di interesse (caso OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea trató a terceros que pagaban los viajes de trabajo y la hospitalidad de sus miembros del personal y evaluó los posibles conflictos de intereses (asunto OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles oma töötajate tööreiside ja külalislahkuse eest tasuvaid kolmandaid isikuid ning hindas võimalikke huvide konflikte (juhtum OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Jatkotoimet ehdotuksille siitä, miten Euroopan komissio käsittelee henkilöstön työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta maksavia kolmansia osapuolia ja miten se arvioi mahdollisia eturistiriitoja
2025-07-16 - Comments by the European Commission on a decision from the European Ombudsman - Suggestion for improvement on how the European Commission dealt with third parties paying for work travel and hospitality for its staff members and assessed potential conflicts of interest (case OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Observations de la Commission européenne sur une décision de la Médiatrice européenne – Suggestion d’amélioration de la manière dont la Commission européenne traite les tiers payant les déplacements professionnels et les frais d’accueil de ses membres du personnel et évalue les conflits d’intérêts potentiels (affaire OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Stellungnahme der Europäischen Kommission zu einem Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten – Verbesserungsvorschlag dazu, wie die Europäische Kommission mit Dritten umgegangen ist, die für Dienstreisen und Gastfreundschaft für ihre Bediensteten zahlen, und potenzielle Interessenkonflikte bewertet hat (Fall OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Seguimiento de las sugerencias sobre cómo trata la Comisión Europea a terceros que pagan los viajes de trabajo y la hospitalidad de los miembros de su personal y cómo evalúa los posibles conflictos de intereses
2025-07-16 - Nadaljnje ukrepanje na podlagi predlogov o tem, kako Evropska komisija obravnava tretje osebe, ki plačujejo službena potovanja in gostoljubnost za svoje uslužbence, in kako je ocenila morebitna navzkrižja interesov
2025-07-16 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala tretje osebe, ki plačujejo za službena potovanja in gostoljubje svojih uslužbencev, ter ocenila morebitna nasprotja interesov (zadeva OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Inspektion af, hvordan Europa-Kommissionen håndterer tredjeparter, der betaler for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbesøg for sine medarbejdere, og om potentielle interessekonflikter blev vurderet
2025-07-16 - Uppföljning av förslagen om hur Europeiska kommissionen hanterar tredje parter som betalar för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och hur den bedömde potentiella intressekonflikter
2025-07-16 - Europa-Kommissionens bemærkninger til en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede tredjeparter, der betalte for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbranchen for sine medarbejdere, og om, hvorvidt potentielle interessekonflikter blev afbødet
2025-07-16 - Decyzja w sprawie sposobu postępowania Komisji Europejskiej z osobami trzecimi płacącymi za podróże służbowe i usługi hotelarskie dla swoich pracowników oraz w sprawie oceny potencjalnych konfliktów interesów (sprawa OI/1/2024/KR)
2025-07-16 - Miten Euroopan komissio käsittelee henkilöstön työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta maksavia kolmansia osapuolia ja arvioi mahdollisia eturistiriitoja
2025-07-16 - Barúlacha ón gCoimisiún Eorpach maidir le hiarraidh ar fhaisnéis ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a d’íoc as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus maidir le cé acu a maolaíodh nó nár maolaíodh coinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann
2025-07-16 - Comment la Commission européenne traite-t-elle les tiers payant pour les déplacements professionnels et l’accueil de ses membres du personnel et évalue-t-elle les conflits d’intérêts potentiels?
2025-07-16 - Kako Evropska komisija obravnava tretje osebe, ki plačujejo za službena potovanja in gostoljubje svojih uslužbencev, ter ocenjuje morebitna navzkrižja interesov
2025-07-16 - Come la Commissione europea tratta i terzi che pagano i viaggi di lavoro e l'ospitalità per i suoi membri del personale e valuta i potenziali conflitti di interesse
2025-07-16 - Kuidas Euroopa Komisjon suhtleb kolmandate isikutega, kes maksavad oma töötajate tööreiside ja külalislahkuse eest, ning hindab võimalikke huvide konflikte
2025-07-16 - Kako Europska komisija postupa s trećim stranama koje plaćaju putovanja na posao i ugostiteljstvo za svoje osoblje te kako procjenjuje moguće sukobe interesa
2025-07-16 - Umgang der Europäischen Kommission mit Dritten, die für Dienstreisen und Gastfreundschaft für ihre Bediensteten zahlen, und Bewertung potenzieller Interessenkonflikte
2025-07-16 - A forma como a Comissão Europeia lida com terceiros que pagam viagens de trabalho e hospitalidade aos membros do seu pessoal e avalia potenciais conflitos de interesses
2025-07-16 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta ma’ partijiet terzi li jħallsu għall-ivvjaġġar fuq ix-xogħol u l-ospitalità għall-membri tal-persunal tagħha u vvalutat il-kunflitti ta’ interess potenzjali
2025-07-16 - Kaip Europos Komisija elgiasi su trečiosiomis šalimis, mokančiomis už savo darbuotojų darbo keliones ir svetingumą, ir įvertino galimus interesų konfliktus
2025-07-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterar tredje parter som betalar för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och bedömer potentiella intressekonflikter
2025-07-16 - Hoe de Europese Commissie omgaat met derden die betalen voor werkreizen en gastvrijheid voor haar personeelsleden en mogelijke belangenconflicten beoordeelt
2025-07-16 - Как Европейската комисия се справя с трети страни, които плащат за служебни пътувания и гостоприемство за своите служители, и оценява потенциалните конфликти на интереси
2025-07-16 - Jak Evropská komise nakládá se třetími stranami, které platí za pracovní cesty a pohostinnost svých zaměstnanců, a posoudila potenciální střety zájmů
2025-07-16 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság az alkalmazottainak munkahelyi utazásáért és vendéglátásáért fizető harmadik feleket, és hogyan értékeli az esetleges összeférhetetlenségeket?
2025-07-16 - Kā Eiropas Komisija rīkojas ar trešām personām, kas maksā par darba braucieniem un viesmīlību saviem darbiniekiem, un novērtē iespējamos interešu konfliktus
2025-07-16 - Cómo trata la Comisión Europea con terceros que pagan los viajes de trabajo y la hospitalidad de los miembros de su personal y evalúa los posibles conflictos de intereses
2025-07-16 - W jaki sposób Komisja Europejska radzi sobie z osobami trzecimi płacącymi za podróże służbowe i usługi hotelarskie dla swoich pracowników oraz ocenia potencjalne konflikty interesów
2025-07-16 - Ako Európska komisia zaobchádza s tretími stranami, ktoré platia za pracovné cesty a pohostenie svojich zamestnancov, a ako posudzuje potenciálne konflikty záujmov
2025-07-16 - Pārbaude par to, kā Eiropas Komisija rīkojas ar trešām personām, kas maksā par darba braucieniem un viesmīlību saviem darbiniekiem, un vai ir novērtēti iespējamie interešu konflikti
2025-07-16 - Modul în care Comisia Europeană tratează părțile terțe care plătesc pentru deplasările profesionale și ospitalitatea membrilor personalului său și evaluează potențialele conflicte de interese
2025-07-16 - An chaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a íocann as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus a ndéanann sé measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann
2025-07-16 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterer tredjeparter, der betaler for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbranchen for sine medarbejdere, og vurderer potentielle interessekonflikter
2025-07-16 - Primjedbe Europske komisije na zahtjev Europskog ombudsmana za informacije o načinu na koji je Europska komisija postupala s trećim stranama koje plaćaju putovanja na posao i ugostiteljstvo za svoje osoblje te o tome jesu li mogući sukobi interesa ublaženi
2025-07-16 - Europeiska kommissionens synpunkter på en begäran om information från Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen hanterade tredje parter som betalade för arbetsresor och gästfrihet för sina anställda och huruvida potentiella intressekonflikter mildrades
2025-07-16 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με αίτημα παροχής πληροφοριών από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τρίτους που πληρώνουν για επαγγελματικά ταξίδια και φιλοξενία για τα μέλη του προσωπικού της και κατά πόσον μετριάστηκαν πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων

What's new