European Ombudsman

2025-05-28 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Sitzung im Jahr 2014 über die Teilnahme Serbiens am Programm Horizont 2020
2025-05-28 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to a 2014 meeting concerning Serbia’s participation in the Horizon 2020 programme
2025-05-28 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una reunión de 2014 sobre la participación de Serbia en el programa Horizonte 2020
2025-05-28 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ laqgħa tal-2014 dwar il-parteċipazzjoni tas-Serbja fil-programm Orizzont 2020
2025-05-28 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su 2014 m. susitikimu dėl Serbijos dalyvavimo programoje „Horizontas 2020“
2025-05-28 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la o reuniune din 2014 privind participarea Serbiei la programul Orizont 2020
2025-05-28 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar 2014. gada sanāksmi par Serbijas dalību programmā “Apvārsnis 2020”
2025-05-28 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú in 2014 maidir le rannpháirtíocht na Seirbia sa chlár Fís 2020
2025-05-28 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à une réunion de 2014 concernant la participation de la Serbie au programme Horizon 2020
2025-05-28 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud Serbia osalemist programmis „Horisont 2020“ käsitleva 2014. aasta kohtumisega
2025-05-27 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om skapandet av en inre marknad för hypotekslån
2025-05-27 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla creazione di un mercato unico dei mutui ipotecari
2025-05-27 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende oprettelsen af et indre marked for realkredit
2025-05-27 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно създаването на единен пазар на ипотечни кредити
2025-05-27 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se vytvoření jednotného trhu s hypotékami
2025-05-27 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη δημιουργία ενιαίας αγοράς ενυπόθηκων δανείων
2025-05-27 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documente privind crearea unei piețe unice a creditelor ipotecare
2025-05-27 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu vīna nozarē Čehijā (CPLT(2024)00874)
2025-05-27 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl tariamo Čekijos padaryto ES teisės pažeidimo vyno sektoriuje (CPLT(2024)00874)
2025-05-27 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán faoi shárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais in earnáil an fhíona ag an tSeicia (CPLT(2024)00874)
2025-05-27 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust ELi õiguse väidetava rikkumise kohta Tšehhi veinisektoris (CPLT(2024)00874)
2025-05-27 - Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su ES vaidmens vaikų apsaugos srityje Rumunijoje vertinimu
2025-05-27 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh den teorainn ama fhorordaithe ar iarratas ar rochtain phoiblí ar mheasúnú ar ról an AE i gcosaint leanaí sa Rómáin
2025-05-27 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-limitu ta’ żmien preskritt għal talba għal aċċess pubbliku għal valutazzjoni tar-rwol tal-UE fil-protezzjoni tat-tfal fir-Rumanija
2025-05-27 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia sobre una supuesta infracción del Derecho de la UE en el sector vitivinícola por parte de Chequia (CPLT(2024)00874)
2025-05-27 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a borágazatra vonatkozó uniós jog Csehország általi állítólagos megsértésével kapcsolatos panaszt (CPLT(2024)00874)?
2025-05-27 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa údajného porušenia práva EÚ v sektore vinohradníctva a vinárstva Českom [CPLT(2024)00874]
2025-05-27 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących przywozu olejów i tłuszczów zwierzęcych lub roślinnych
2025-05-27 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d'accès du public aux documents concernant la création d'un marché unique des hypothèques
2025-05-27 - Rozhodnutí o neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům
2025-05-27 - Rozhodnutie o tom, že Európska komisia neodpovedala na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom
2025-05-27 - El hecho de que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) no haya respondido adecuadamente a una solicitud de compensación financiera en el contexto de la repetición de las pruebas en los procedimientos de selección EPSO/AD/414-421/24 (traductores)
2025-05-27 - Jak Evropská komise řešila stížnost na údajné porušení práva EU v odvětví vína Českou republikou (CPLT(2024)00874)
2025-05-27 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Schaffung eines Binnenmarkts für Hypotheken zu antworten
2025-05-27 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten, die personenbezogene Daten des Beschwerdeführers enthalten, bearbeitet hat
2025-05-27 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der vorgeschriebenen Frist auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einer Bewertung der Rolle der EU beim Kinderschutz in Rumänien zu antworten
2025-05-27 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO), einen Antrag auf finanziellen Ausgleich im Zusammenhang mit der Wiederholung von Prüfungen im Auswahlverfahren EPSO/AD/414-421/24 (Übersetzer) ordnungsgemäß zu beantworten
2025-05-27 - Beschluss über die Nichtbeantwortung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Europäische Kommission
2025-05-27 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Verstoß Tschechiens gegen EU-Recht im Weinsektor (CPLT(2024)00874)
2025-05-27 - Entscheidung über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Einfuhr von tierischen oder pflanzlichen Ölen und Fetten zu treffen
2025-05-27 - Πώς χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που περιέχουν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα του καταγγέλλοντος
2025-05-27 - The European Commission's failure to reply to a request for public access to documents concerning the creation of a single market for mortgages
2025-05-27 - How the European Border and Coastguard Agency (Frontex) handled a request for public access to documents containing the complainant’s personal data
2025-05-27 - The failure by the European Personnel Selection Office (EPSO) to reply properly to a request for financial compensation in the context of the re-run of tests in selection procedures EPSO/AD/414-421/24 (translators)
2025-05-27 - The European Commission's failure to reply within the prescribed time limit to a request for public access to an assessment of the EU's role in child protection in Romania
2025-05-27 - Decision on the European Commission’s failure to reply to a request for public access to documents
2025-05-27 - How the European Commission dealt with a complaint about an alleged infringement of EU law in the wine sector by Czechia (CPLT(2024)00874)
2025-05-27 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning the import of animal or vegetable oil and fats
2025-05-27 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité une demande d’accès du public à des documents contenant les données à caractère personnel du plaignant
2025-05-27 - l’absence de réponse adéquate de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) à une demande de compensation financière dans le cadre de la réexécution d’épreuves dans le cadre des procédures de sélection EPSO/AD/414-421/24 (traducteurs)
2025-05-27 - Absence de réponse de la Commission européenne dans le délai prescrit à une demande d’accès du public à une évaluation du rôle de l’UE dans la protection de l’enfance en Roumanie
2025-05-27 - Décision sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public aux documents
2025-05-27 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public aux documents relatifs à l’importation d’huiles et de graisses animales ou végétales
2025-05-27 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την εισαγωγή ζωικών ή φυτικών ελαίων και λιπών
2025-05-27 - Modalità con cui l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti contenenti i dati personali del denunciante
2025-05-27 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi all'importazione di oli e grassi animali o vegetali
2025-05-27 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à criação de um mercado único das hipotecas
2025-05-27 - Mancata risposta da parte dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) a una richiesta di compensazione finanziaria nell'ambito della ripetizione delle prove nelle procedure di selezione EPSO/AD/414-421/24 (traduttori)
2025-05-27 - Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ni ustrezno odgovoril na zahtevek za finančno nadomestilo v okviru ponovnega opravljanja testov v izbirnih postopkih EPSO/AD/414-421/24 (prevajalci)
2025-05-27 - По липсата на подходящ отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) на искане за финансова компенсация в контекста на повторното провеждане на тестовете в рамките на процедурите за подбор EPSO/AD/414-421/24 (писмени преводачи)
2025-05-27 - Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) nespēja pienācīgi atbildēt uz finansiālās kompensācijas pieprasījumu saistībā ar pārbaudījumu atkārtotu rīkošanu atlases procedūrās EPSO/AD/414-421/24 (tulkotāji)
2025-05-27 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) által az EPSO/AD/414-421/24 (fordítók) kiválasztási eljárásokban a vizsgák megismétlésével összefüggésben benyújtott pénzügyi ellentételezés iránti kérelem megfelelő megválaszolásának elmulasztása
2025-05-27 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) freagra cuí a thabhairt ar iarraidh ar chúiteamh airgeadais i gcomhthéacs na dtrialacha a reáchtáil arís i bpróisis roghnúcháin EPSO/AD/414-421/24 (aistritheoirí)
2025-05-27 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) puutteellinen vastaus rahallista korvausta koskevaan pyyntöön valintamenettelyjen EPSO/AD/414-421/24 (kääntäjät) kokeiden uudelleen suorittamisen yhteydessä
2025-05-27 - Falta de resposta adequada do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) a um pedido de compensação financeira no contexto da repetição das provas nos processos de seleção EPSO/AD/414-421/24 (tradutores)
2025-05-27 - Lipsa unui răspuns adecvat din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO) la o cerere de compensație financiară în contextul reluării testelor în cadrul procedurilor de selecție EPSO/AD/414-421/24 (traducători)
2025-05-27 - Decizie privind neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la importul de ulei și grăsimi animale sau vegetale
2025-05-27 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-ħolqien ta’ suq uniku għall-ipoteki
2025-05-27 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le margadh aonair a chruthú do mhorgáistí
2025-05-27 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad hüpoteeklaenude ühtse turu loomist
2025-05-27 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su bendrosios hipotekinių kreditų rinkos sukūrimu
2025-05-27 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos à importação de óleos e gorduras animais ou vegetais
2025-05-27 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei ole ettenähtud tähtaja jooksul teinud lõplikku otsust seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks loomsete või taimsete õlide ja rasvade importi käsitlevatele dokumentidele
2025-05-27 - An chaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid ina raibh sonraí pearsanta an ghearánaigh
2025-05-27 - Päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä asiakirjoihin tutustumista koskevaan pyyntöön
2025-05-27 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2025-05-27 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar allegat ksur tad-dritt tal-UE fis-settur tal-inbid miċ-Ċekja (CPLT(2024)00874)
2025-05-27 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2025-05-27 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par hipotekāro kredītu vienotā tirgus izveidi
2025-05-27 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata ettenähtud tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks hinnangule ELi rolli kohta lastekaitses Rumeenias
2025-05-27 - Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) suutmatus nõuetekohaselt vastata rahalise hüvitise taotlusele seoses valikumenetluste EPSO/AD/414-421/24 (tõlkijad) testide ja katsete uuesti korraldamisega
2025-05-27 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa vytvorenia jednotného trhu s hypotekárnymi úvermi
2025-05-27 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) menetles taotlust üldsuse juurdepääsuks kaebuse esitaja isikuandmeid sisaldavatele dokumentidele
2025-05-27 - Fuq in-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) li jwieġeb b’mod xieraq għal talba għal kumpens finanzjarju fil-kuntest tat-twettiq mill-ġdid tat-testijiet fil-proċeduri ta’ selezzjoni EPSO/AD/414-421/24 (tradutturi)
2025-05-27 - Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) tinkamai neatsakė į prašymą skirti finansinę kompensaciją dėl pakartotinio atrankos procedūrų EPSO/AD/414-421/24 testų vykdymo (vertėjai raštu)
2025-05-27 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących utworzenia jednolitego rynku kredytów hipotecznych
2025-05-27 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z oblikovanjem enotnega trga za hipoteke
2025-05-27 - Az Európai Bizottság mulasztása a jelzáloghitelek egységes piacának létrehozásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolására
2025-05-26 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή με την οποία εγείρονται ανησυχίες σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από το ισπανικό δικαστικό σώμα
2025-05-26 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud Euroopa Pettustevastase Ameti juurdlusega, millesse on kaasatud ELi töötajad
2025-05-26 - The failure by the European Commission to take a final decision within the statutory time limits on a request for public access to documents concerning harmonised rules on artificial intelligence
2025-05-26 - The European Investment Bank’s (EIB) refusal to grant public access to documents related to its follow-up investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
2025-05-26 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give full public access to documents related to an investigation by the European Anti-Fraud Office involving EU staff
2025-05-26 - The European Commission's failure to reply within the prescribed time limit to a confirmatory application for public access to documents concerning surveys used for the calculation of salaries of EU staff
2025-05-26 - The European Commission’s failure to reply to a letter raising concerns about an alleged breach of EU law by the Spanish judiciary
2025-05-26 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der gesetzlichen Fristen eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über harmonisierte Vorschriften für künstliche Intelligenz zu treffen
2025-05-26 - Weigerung der Europäischen Investitionsbank (EIB), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihren Folgeuntersuchungen durch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) zu gewähren
2025-05-26 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Untersuchung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung unter Beteiligung von EU-Bediensteten zu gewähren
2025-05-26 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der vorgeschriebenen Frist auf einen Zweitantrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Erhebungen zur Berechnung der Gehälter von EU-Bediensteten zu antworten
2025-05-26 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben zu antworten, in dem Bedenken hinsichtlich eines mutmaßlichen Verstoßes der spanischen Justiz gegen EU-Recht geäußert werden

What's new