European Ombudsman

2025-10-31 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen ehdotukseen oikeusvaltiomenettelyn soveltamisesta Unkarissa (asia 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Proposta de solução sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com a sua proposta de aplicação do «procedimento relativo ao Estado de direito» na Hungria (processo 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen ehdotukseen oikeusvaltiomenettelyn soveltamisesta Unkarissa
2025-10-31 - Pasiūlymas dėl sprendimo, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pasiūlymu dėl teisinės valstybės procedūros taikymo Vengrijoje (byla 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanego z jej wnioskiem dotyczącym stosowania „procedury praworządności” na Węgrzech (sprawa 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani lahenduse ettepanekule selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud tema ettepanekuga kohaldada Ungaris õigusriigi menetlust
2025-10-31 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-proposta tagħha għall-applikazzjoni tal-“proċedura tal-istat tad-dritt” fl-Ungerija (każ 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Návrh řešení, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s jejím návrhem na uplatňování „postupu v oblasti právního státu“ v Maďarsku (věc 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Răspunsul Comisiei Europene la o propunere de soluție din partea Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la propunerea sa de aplicare a „procedurii privind statul de drept” în Ungaria
2025-10-31 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z njenim predlogom za uporabo „postopka v zvezi s pravno državo“ na Madžarskem (zadeva 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s jejím návrhem na uplatňování „řízení o právním státu“ v Maďarsku (věc 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Odpověď Evropské komise na návrh řešení evropské veřejné ochránkyně práv ohledně toho, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s jejím návrhem na uplatňování „procesu právního státu“ v Maďarsku
2025-10-31 - Megoldási javaslat arra vonatkozóan, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a „jogállamisági eljárás” magyarországi alkalmazására irányuló javaslatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (646/2024/PVV. sz. ügy)
2025-10-31 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrem Vorschlag für die Anwendung des „Rechtsstaatlichkeitsverfahrens“ in Ungarn umgegangen ist (Rechtssache 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s njezinim prijedlogom za primjenu „postupka vladavine prava” u Mađarskoj (predmet 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Propunere de soluție privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de propunerea sa de aplicare a „procedurii statului de drept” în Ungaria (cauza 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Proposta di soluzione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla sua proposta di applicazione della "procedura per lo Stato di diritto" in Ungheria (caso 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Ehdotus ratkaisuksi siihen, miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen ehdotukseen oikeusvaltiomenettelyn soveltamisesta Unkarissa (asia 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Vorschlag für eine Lösung darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrem Vorschlag für die Anwendung des „Rechtsstaatlichkeitsverfahrens“ in Ungarn umgegangen ist (Rechtssache 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Proposition de solution sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à sa proposition d’application de la «procédure relative à l’état de droit» en Hongrie (affaire 646/2024/PVV)
2025-10-31 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra chun ‘nós imeachta an smachta reachta’ a chur i bhfeidhm san Ungáir
2025-10-31 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pasiūlymu Vengrijoje taikyti teisinės valstybės procedūrą
2025-10-31 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-proposta tagħha għall-applikazzjoni tal-"proċedura tal-istat tad-dritt" fl-Ungerija
2025-10-31 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con su propuesta de aplicación del «procedimiento del Estado de Derecho» en Hungría (asunto 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Proposta għal soluzzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-proposta tagħha għall-applikazzjoni tal-“proċedura tal-istat tad-dritt” fl-Ungerija (każ 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à sa proposition d’application de la «procédure relative à l’état de droit» en Hongrie (affaire 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Europa-Kommissionens svar på et forslag til en løsning fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende dens forslag om anvendelse af "retsstatsproceduren" i Ungarn
2025-10-31 - Réponse de la Commission européenne à une proposition de solution du Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à sa proposition d’application de la «procédure de l’état de droit» en Hongrie
2025-10-31 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρότασή της για την εφαρμογή της «διαδικασίας του κράτους δικαίου» στην Ουγγαρία (υπόθεση 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a „jogállamisági eljárás” magyarországi alkalmazására irányuló javaslatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (646/2024/PVV. sz. ügy)
2025-10-31 - Ettepanek lahenduse kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud tema ettepanekuga kohaldada Ungaris õigusriigi menetlust (juhtum 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Voorstel voor een oplossing voor de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met haar voorstel voor de toepassing van de rechtsstaatprocedure in Hongarije (zaak 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Návrh riešenia spôsobu, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s jej návrhom na uplatňovanie „postupu na podporu právneho štátu“ v Maďarsku (vec 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Prijedlog rješenja o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnosi na njezin prijedlog za primjenu „postupka vladavine prava” u Mađarskoj (predmet 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Predlog rešitve o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z njenim predlogom za uporabo „postopka v zvezi s pravno državo“ na Madžarskem (zadeva 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Πρόταση λύσης σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρότασή της για την εφαρμογή της «διαδικασίας του κράτους δικαίου» στην Ουγγαρία (υπόθεση 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Propuesta de solución sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con su propuesta de aplicación del «procedimiento del Estado de Derecho» en Hungría (asunto 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Togra le haghaidh réiteach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra chun ‘nós imeachta an smachta reachta’ a chur i bhfeidhm san Ungáir (cás 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Wniosek dotyczący rozwiązania w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanego z jej wnioskiem w sprawie stosowania „procedury praworządności” na Węgrzech (sprawa 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Reply by the European Commission to a proposal for a solution from the European Ombudsman on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to its proposal for applying the 'rule of law procedure' in Hungary
2025-10-31 - Proposal for a solution on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to its proposal for applying the 'rule of law procedure' in Hungary (case 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents related to its proposal for applying the 'rule of law procedure' in Hungary (case 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman arra vonatkozó megoldási javaslatára, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a "jogállamisági eljárás" magyarországi alkalmazására vonatkozó javaslatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2025-10-31 - Forslag til en løsning på, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende dens forslag om anvendelse af "retsstatsproceduren" i Ungarn (sag 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla sua proposta di applicazione della "procedura per lo Stato di diritto" in Ungheria (caso 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Предложение за решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нейното предложение за прилагане на „процедурата в областта на върховенството на закона“ в Унгария (дело 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar thogra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra chun ‘nós imeachta an smachta reachta’ a chur i bhfeidhm san Ungáir
2025-10-31 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com a sua proposta de aplicação do «procedimento relativo ao Estado de direito» na Hungria (processo 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нейното предложение за прилагане на процедурата в областта на върховенството на закона в Унгария (дело 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende dens forslag om anvendelse af "retsstatsproceduren" i Ungarn (sag 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Odgovor Europske komisije na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s njezinim prijedlogom za primjenu „postupka vladavine prava” u Mađarskoj
2025-10-31 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met haar voorstel voor de toepassing van de rechtsstaatprocedure in Hongarije heeft behandeld (zaak 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena thogra chun ‘nós imeachta an smachta reachta’ a chur i bhfeidhm san Ungáir (cás 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Отговор на Европейската комисия на предложение за решение на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нейното предложение за прилагане на „процедурата в областта на върховенството на закона“ в Унгария
2025-10-31 - Resposta da Comissão Europeia a uma proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com a sua proposta de aplicação do «procedimento do Estado de direito» na Hungria
2025-10-31 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għal proposta għal soluzzjoni mill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-proposta tagħha għall-applikazzjoni tal-"proċedura tal-istat tad-dritt" fl-Ungerija
2025-10-31 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s jej návrhom na uplatňovanie „postupu na podporu právneho štátu“ v Maďarsku
2025-10-31 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s jej návrhom na uplatnenie „postupu na podporu právneho štátu“ v Maďarsku (vec 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Europos Komisijos atsakymas į pasiūlymą dėl Europos ombudsmeno sprendimo dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pasiūlymu dėl teisinės valstybės procedūros taikymo Vengrijoje
2025-10-31 - Europeiska kommissionens svar på ett förslag till lösning från Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med dess förslag om tillämpning av ”rättsstatsprincipen” i Ungern
2025-10-31 - Förslag till lösning på hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med sitt förslag om tillämpning av rättsstatsprincipen i Ungern (ärende 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Antwort der Europäischen Kommission auf einen Lösungsvorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Frage, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit ihrem Vorschlag zur Anwendung des „Rechtsstaatlichkeitsverfahrens“ in Ungarn umgegangen ist
2025-10-31 - Priekšlikums risinājumam par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās priekšlikumu piemērot tiesiskuma procedūru Ungārijā (lieta 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās priekšlikumu piemērot tiesiskuma procedūru Ungārijā
2025-10-31 - Antwoord van de Europese Commissie op een voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met haar voorstel voor de toepassing van de "rechtsstaatprocedure" in Hongarije
2025-10-31 - Odgovor Evropske komisije na predlog evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z njenim predlogom za uporabo „postopka v zvezi s pravno državo“ na Madžarskem
2025-10-31 - Risposta della Commissione europea a una proposta di soluzione del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla sua proposta di applicazione della "procedura per lo Stato di diritto" in Ungheria
2025-10-31 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med sitt förslag om tillämpning av rättsstatsprincipen i Ungern (ärende 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Odpoveď Európskej komisie na návrh riešenia európskeho ombudsmana o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom súvisiacim s jej návrhom na uplatňovanie „postupu na podporu právneho štátu“ v Maďarsku
2025-10-31 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pasiūlymu taikyti teisinės valstybės procedūrą Vengrijoje (byla 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tās priekšlikumu piemērot tiesiskuma procedūru Ungārijā (lieta 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania kwestii, w jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związany z jej wnioskiem w sprawie stosowania „procedury praworządności” na Węgrzech
2025-10-31 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud komisjoni ettepanekuga kohaldada Ungaris õigusriigi menetlust (juhtum 646/2024/PVV)
2025-10-31 - Respuesta de la Comisión Europea a una propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionada con su propuesta de aplicación del «procedimiento del Estado de Derecho» en Hungría
2025-10-31 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε πρόταση λύσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρότασή της για την εφαρμογή της «διαδικασίας του κράτους δικαίου» στην Ουγγαρία
2025-10-30 - Ombudsmanul European numește un nou secretar general
2025-10-30 - Evropský veřejný ochránce práv jmenuje nového generálního tajemníka
2025-10-30 - L-Ombudsman Ewropew jaħtar Segretarju Ġenerali ġdid
2025-10-30 - Eiropas Ombuds ieceļ jaunu ģenerālsekretāru
2025-10-30 - Le Médiateur européen nomme un nouveau secrétaire général
2025-10-30 - Ard-Rúnaí nua ceaptha ag an Ombudsman Eorpach
2025-10-30 - European Ombudsman appoints new Secretary-General
2025-10-30 - Euroopa Ombudsman nimetab ametisse uue peasekretäri
2025-10-30 - Europäischer Bürgerbeauftragter ernennt neuen Generalsekretär
2025-10-30 - Europese Ombudsman benoemt nieuwe secretaris-generaal
2025-10-30 - Európsky ombudsman vymenoval nového generálneho tajomníka
2025-10-30 - Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής διορίζει νέο Γενικό Γραμματέα
2025-10-30 - Европейският омбудсман назначава нов генерален секретар
2025-10-30 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich mianuje nowego sekretarza generalnego
2025-10-30 - Den Europæiske Ombudsmand udnævner ny generalsekretær
2025-10-30 - Az európai ombudsman új főtitkárt nevez ki
2025-10-30 - El Defensor del Pueblo Europeo nombra a un nuevo secretario general
2025-10-30 - Il Mediatore europeo nomina il nuovo Segretario generale
2025-10-30 - Euroopan oikeusasiamies nimittää uuden pääsihteerin
2025-10-30 - Evropski varuh človekovih pravic imenoval novega generalnega sekretarja
2025-10-30 - Provedor de Justiça Europeu nomeia novo Secretário-Geral
2025-10-30 - Europeiska ombudsmannen utser ny generalsekreterare
2025-10-30 - Europski ombudsman imenovao novog glavnog tajnika
2025-10-30 - Europos ombudsmenas paskyrė naują generalinį sekretorių
2025-10-29 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Treffen mit Interessenvertretern zum Omnibus-Paket von Vereinfachungsmaßnahmen

What's new