European Ombudsman

2025-10-29 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con reuniones con representantes de intereses sobre el paquete Ómnibus de medidas de simplificación
2025-10-29 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to meetings with interest representatives on the Omnibus package of simplification measures
2025-10-29 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à des réunions avec des représentants d’intérêts sur le paquet omnibus de mesures de simplification
2025-10-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud huvirühmade esindajatega peetud kohtumistega lihtsustamismeetmete koondpaketi teemal
2025-10-29 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe le hionadaithe sainleasa maidir le pacáiste Omnibus de bhearta simpliúcháin
2025-10-29 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su susitikimais su interesų grupių atstovais dėl „Omnibus“ supaprastinimo priemonių rinkinio
2025-10-29 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com reuniões com representantes de interesses sobre o pacote Omnibus de medidas de simplificação
2025-10-29 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de reuniunile cu reprezentanții grupurilor de interese referitoare la pachetul Omnibus de măsuri de simplificare
2025-10-29 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät edunvalvojien kanssa järjestettyihin kokouksiin yksinkertaistamistoimenpiteiden koontipaketista
2025-10-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ laqgħat ma’ rappreżentanti ta’ gruppi ta’ interess dwar il-pakkett Omnibus ta’ miżuri ta’ simplifikazzjoni
2025-10-29 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met vergaderingen met belangenvertegenwoordigers over het omnibuspakket vereenvoudigingsmaatregelen behandeld?
2025-10-29 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az érdekképviselőkkel az egyszerűsítési salátacsomagról folytatott megbeszélésekhez kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-10-29 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar sanāksmēm ar interešu pārstāvjiem par “Omnibus” vienkāršošanas pasākumu kopumu
2025-10-28 - Trendy pozorované v oblasti řádné správy věcí veřejných z hlediska veřejného sektoru
2025-10-28 - Trendovi uočeni u području dobrog upravljanja iz perspektive javnog sektora
2025-10-28 - Trendi na področju dobrega upravljanja z vidika javnega sektorja
2025-10-28 - Trends op het gebied van goed bestuur vanuit het perspectief van de publieke sector
2025-10-28 - Stebimos gero valdymo tendencijos iš viešojo sektoriaus perspektyvos
2025-10-28 - Treochtaí a tugadh faoi deara sa dea-rialachas ó thaobh na hearnála poiblí de
2025-10-28 - Novērotās tendences labas pārvaldības jomā no publiskā sektora perspektīvas
2025-10-28 - Beobachtete Trends im Bereich Good Governance aus Sicht des öffentlichen Sektors
2025-10-28 - Heas valitsemistavas täheldatud suundumused avaliku sektori seisukohast
2025-10-28 - Tendenze osservate nella buona governance dal punto di vista del settore pubblico
2025-10-28 - Tendências observadas na boa governação do ponto de vista do setor público
2025-10-28 - Tendencje obserwowane w zakresie dobrego zarządzania z perspektywy sektora publicznego
2025-10-28 - Trendy pozorované v oblasti dobrej správy vecí verejných z hľadiska verejného sektora
2025-10-28 - Hyvässä hallintotavassa havaitut suuntaukset julkisen sektorin näkökulmasta
2025-10-28 - Tendințe observate în ceea ce privește buna guvernanță din perspectiva sectorului public
2025-10-28 - A jó kormányzás terén megfigyelt tendenciák a közszféra szemszögéből
2025-10-28 - Τάσεις που παρατηρήθηκαν στη χρηστή διακυβέρνηση από τη σκοπιά του δημόσιου τομέα
2025-10-28 - Tendenser inden for god regeringsførelse set fra den offentlige sektors perspektiv
2025-10-28 - Tendencias observadas en la buena gobernanza desde la perspectiva del sector público
2025-10-28 - Trends observed in good governance from a public sector perspective
2025-10-28 - Tendances observées en matière de bonne gouvernance du point de vue du secteur public
2025-10-28 - Тенденции, наблюдавани в доброто управление от гледна точка на публичния сектор
2025-10-28 - Xejriet osservati fil-governanza tajba minn perspettiva tas-settur pubbliku
2025-10-28 - Trender som observerats i fråga om god samhällsstyrning ur den offentliga sektorns perspektiv
2025-10-28 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende en studie om genomförandet av EU:s regler för att bekämpa underlättande av irreguljär migration (paketet om hjälpredor) (ärende 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar allegat ksur tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni u tad-Direttiva tal-VAT mill-Portugall (CPLT(2024)00392) (każ 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli rikkomuskantelun, joka koski Portugalin väitettyä unionin tullikoodeksin ja alv-direktiivin rikkomista (CPLT(2024)00392) (asia 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej domniemanych naruszeń unijnego kodeksu celnego i dyrektywy VAT przez Portugalię (CPLT(2024)00392) (sprawa 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su įtariamais Sąjungos muitinės kodekso ir PVM direktyvos pažeidimais Portugalijoje (CPLT(2024)00392) (byla 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību par iespējamiem Savienības Muitas kodeksa un PVN direktīvas pārkāpumiem Portugālē (CPLT(2024)00392) (lieta 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht wegens inbreuk op het douanewetboek van de Unie en de btw-richtlijn door Portugal heeft behandeld (CPLT(2024)00392) (zaak 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede koja se odnosi na navodne povrede Carinskog zakonika Unije i Direktive o PDV-u od strane Portugala (CPLT(2024)00392) (predmet 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die eine Studie über die Umsetzung der EU-Vorschriften zur Bekämpfung der Erleichterung der irregulären Migration (im Folgenden „Moderatorenpaket“) betreffen (Rechtssache 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde wegen mutmaßlicher Verstöße Portugals gegen den Zollkodex der Union und die Mehrwertsteuerrichtlinie umgegangen ist (CPLT(2024)00392) (Rechtssache 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi z domnevnimi kršitvami carinskega zakonika Unije in direktive o DDV s strani Portugalske (CPLT(2024)00392) (zadeva 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een studie over de uitvoering van de EU-regels ter bestrijding van het faciliteren van irreguliere migratie (het “facilitatorspakket”) (zaak 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei ole ettenähtud tähtaja jooksul teinud lõplikku otsust üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis käsitlevad uuringut ebaseadusliku rände hõlbustamise vastu võitlemist käsitlevate ELi õigusnormide rakendamise kohta (nn vahendajate pakett) (juhtum 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a study on the implementation of the EU rules to combat facilitating of irregular migration (the ‘Facilitators Package’) (case 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Decision on how the European Commission handled an infringement complaint concerning alleged breaches of the Union Customs Code and VAT Directive by Portugal (CPLT(2024)00392) (case 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat tutkimusta laittoman muuttoliikkeen helpottamista koskevien EU:n sääntöjen täytäntöönpanosta (”avustajapaketti”) (asia 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Decizie privind neadoptarea de către Comisia Europeană, în termenul aplicabil, a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la un studiu privind punerea în aplicare a normelor UE pentru combaterea facilitării migrației neregulamentare („pachetul privind facilitarea”) (cazul 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES kovos su palankesnių sąlygų neteisėtai migracijai sudarymu taisyklių įgyvendinimo tyrimu (Palankesnių sąlygų sudarymo dokumentų rinkinys) (byla 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας όσον αφορά αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με μελέτη για την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για την καταπολέμηση της διευκόλυνσης της παράτυπης μετανάστευσης («δέσμη μέτρων για τους διαμεσολαβητές») (υπόθεση 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a un estudio sobre la aplicación de las normas de la UE para luchar contra la facilitación de la migración irregular (el «paquete de facilitadores») (asunto 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot az irreguláris migráció megkönnyítése elleni küzdelemre vonatkozó uniós szabályok végrehajtásáról szóló tanulmánnyal (a továbbiakban: az elősegítésről szóló csomag) kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről (2228/2024/TM. sz. ügy)
2025-10-28 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en undersøgelse af gennemførelsen af EU-reglerne om bekæmpelse af lettelse af irregulær migration ("lettelsespakken") (sag 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw studju dwar l-implimentazzjoni tar-regoli tal-UE għall-ġlieda kontra l-faċilitazzjoni tal-migrazzjoni irregolari (il-“Pakkett tal-Faċilitaturi”) (il-każ 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le staidéar ar chur chun feidhme rialacha an Aontais chun dul i ngleic le héascú na himirce neamhrialta (‘Pacáiste na nÉascaitheoirí’) (cás 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar pētījumu par to, kā tiek īstenoti ES noteikumi cīņai pret neatbilstīgas migrācijas atvieglošanu (“veicinātāju pakete”) (lieta 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Décision relative à l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents concernant une étude sur la mise en œuvre des règles de l’UE visant à lutter contre la facilitation de la migration irrégulière (le «paquet facilitateurs») (affaire 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με εικαζόμενες παραβιάσεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα και της οδηγίας ΦΠΑ από την Πορτογαλία [CPLT(2024)00392] (υπόθεση 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Odluka o nedonošenju konačne odluke Europske komisije u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na studiju o provedbi pravila EU-a za borbu protiv olakšavanja nezakonitih migracija („paket mjera povezanih s posrednicima”) (predmet 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Rozhodnutie o neprijatí konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa štúdie o vykonávaní pravidiel EÚ na boj proti uľahčovaniu neregulárnej migrácie (balík opatrení proti prevádzačom) (vec 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących badania na temat wdrażania przepisów UE dotyczących zwalczania ułatwiania migracji nieuregulowanej („pakiet pośredników”) (sprawa 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o prošnji za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s študijo o izvajanju pravil EU za boj proti omogočanju nedovoljenih migracij (sveženj o spodbujanju) (zadeva 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant des violations présumées du code des douanes de l’Union et de la directive TVA par le Portugal [CPLT(2024)00392] (affaire 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a supuestas infracciones del Código Aduanero de la Unión y de la Directiva del IVA por parte de Portugal (CPLT(2024)00392) (asunto 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor referitoare la presupuse încălcări ale Codului vamal al Uniunii și ale Directivei TVA de către Portugalia [CPLT(2024)00392] (cazul 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti uno studio sull'attuazione delle norme dell'UE volte a combattere l'agevolazione della migrazione irregolare ("pacchetto Facilitatori") (caso 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração relativa a alegadas violações do Código Aduaneiro da União e da Diretiva IVA por Portugal (CPLT(2024)00392) (processo 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az Uniós Vámkódex és a héairányelv Portugália általi állítólagos megsértésével kapcsolatos kötelezettségszegési panaszt (CPLT(2024)00392) (2760/2025/PGP. sz. ügy)
2025-10-28 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage vedrørende Portugals påståede overtrædelser af EU-toldkodeksen og momsdirektivet (CPLT(2024)00392) (sag 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Rozhodnutí o nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se studie o provádění pravidel EU pro boj proti usnadňování nelegální migrace („balíček proti převaděčství“) (věc 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп до документи във връзка с проучване относно прилагането на правилата на ЕС за борба с улесняването на незаконната миграция („Пакет за посредниците“) (дело 2228/2024/TM)
2025-10-28 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa a presunte violazioni del codice doganale dell'Unione e della direttiva IVA da parte del Portogallo (CPLT(2024)00392) (caso 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение във връзка с предполагаеми нарушения на Митническия кодекс на Съюза и Директивата за ДДС от страна на Португалия (CPLT(2024)00392) (дело 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú a bhaineann le sáruithe líomhnaithe ar Chód Custaim an Aontais agus ar an Treoir maidir le CBL ag an bPortaingéil (CPLT(2024)00392) (cás 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust, mis käsitles liidu tolliseadustiku ja käibemaksudirektiivi väidetavat rikkumist Portugali poolt (CPLT(2024)00392) (juhtum 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť na porušenie predpisov týkajúcu sa údajného porušenia Colného kódexu Únie a smernice o DPH Portugalskom [CPLT(2024)00392] (vec 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål om Portugals påstådda överträdelser av unionens tullkodex och mervärdesskattedirektiv (CPLT(2024)00392) (ärende 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení předpisů týkající se údajného porušení celního kodexu Unie a směrnice o DPH Portugalskem (CPLT(2024)00392) (věc 2760/2025/PGP)
2025-10-28 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a um estudo sobre a aplicação das regras da UE em matéria de luta contra a facilitação da migração irregular («pacote relativo aos facilitadores») (processo 2228/2024/TM)
2025-10-27 - Kohtumine Euroopa Parlamendi büroode juhtidega (351/12/2025)
2025-10-27 - Setkání s vedoucími kontaktních kanceláří Evropského parlamentu (351/12/2025)
2025-10-27 - Pranešėjas Portugalijos Europos teisės asociacijos surengtame renginyje: Europos ombudsmenas: 30 metų kuriant tiltus tarp piliečių ir ES administracijos (307/11/2025)
2025-10-27 - (307/11/2025)
2025-10-27 - Intervenant lors d'un événement organisé par l'Association portugaise de droit européen: Médiateur européen: 30 ans à jeter des ponts entre les citoyens et l'administration de l'UE (307/11/2025)
2025-10-27 - Cainteoir ag imeacht arna eagrú ag Cumann Dlí na hEorpa sa Phortaingéil: An tOmbudsman Eorpach: 30 bliain de naisc a chruthú idir saoránaigh agus riarachán an Aontais (307/11/2025)
2025-10-27 - Kelliem f'avveniment organizzat mill-Assoċjazzjoni Portugiża tal-Liġi Ewropea: L-Ombudsman Ewropew: 30 sena ta’ bini ta’ pontijiet bejn iċ-ċittadini u l-amministrazzjoni tal-UE (307/11/2025)
2025-10-27 - Sõnavõtja Portugali Euroopa Õiguse Assotsiatsiooni korraldatud üritusel: Euroopa Ombudsman: 30 aastat sildade loomist kodanike ja ELi haldusasutuste vahel (307/11/2025)
2025-10-27 - Referent bei einer Veranstaltung der Portugiesischen Vereinigung für Europäisches Recht: Europäischer Bürgerbeauftragter: 30 Jahre Brückenbau zwischen Bürgern und EU-Verwaltung (307/11/2025)
2025-10-27 - Møde med lederne af Europa-Parlamentets forbindelseskontorer (351/12/2025)
2025-10-27 - Godišnja radionica o pravima osoba s invaliditetom (336/12/2025)
2025-10-27 - Výroční seminář o právech osob se zdravotním postižením (336/12/2025)
2025-10-27 - Εκδήλωση Maison de l'Europe Στρασβούργο-Αλσατία (349/12/2025)
2025-10-27 - Årlig workshop om rettigheder for personer med handicap (336/12/2025)
2025-10-27 - Maison de l'Europe Strasburg-Alzacja (349/12/2025)

What's new