European Ombudsman

2025-06-30 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi oficiāla paziņojuma vēstulei par to, ka Somija, iespējams, neievēro Ūdens pamatdirektīvu
2025-06-30 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till sin formella underrättelse om Finlands påstådda underlåtenhet att följa ramdirektivet för vatten
2025-06-30 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup službenoj opomeni u vezi s navodnim nepoštovanjem Okvirne direktive o vodama u Finskoj
2025-06-30 - Recusa da Comissão Europeia em facultar ao público o acesso à sua carta de notificação para cumprir relativa ao alegado incumprimento pela Finlândia da Diretiva-Quadro da Água
2025-06-30 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k formálnej výzve týkajúcej sa údajného nedodržania rámcovej smernice o vode Fínskom
2025-06-30 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-ittra ta’ intimazzjoni tagħha dwar l-allegat nuqqas tal-Finlandja li tikkonforma mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma
2025-06-30 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la scrisoarea sa de punere în întârziere privind presupusa nerespectare de către Finlanda a Directivei-cadru privind apa
2025-06-30 - A víz-keretirányelv Finnország általi állítólagos megsértése miatt felszólító leveléhez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról
2025-06-30 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do wezwania do usunięcia uchybienia dotyczącego domniemanego nieprzestrzegania przez Finlandię ramowej dyrektywy wodnej
2025-06-30 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu ihrem Aufforderungsschreiben zu gewähren, das Finnlands angebliche Nichteinhaltung der Wasserrahmenrichtlinie betrifft
2025-06-30 - Wie die Europäische Kommission mit einer mehrfachen Vertragsverletzungsbeschwerde wegen ungünstigerer Behandlung von Bediensteten auf Zeit und mutmaßlichem Missbrauch befristeter Arbeitsverträge im öffentlichen Sektor in Spanien umgeht – INFR(2014)4224 und INFR(2014)4334
2025-06-30 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes, auf ein Ersuchen der EU-Delegation in Serbien um konsularische Unterstützung zu antworten
2025-06-30 - EU-Udenrigstjenestens undladelse af at besvare en anmodning om konsulær bistand fra EU-delegationen i Serbien
2025-06-30 - How the European Commission is handling a multiple infringement complaint about less favourable treatment of temporary staff and alleged abuse of fixed-term employment contracts in the public sector in Spain – INFR(2014)4224 and INFR(2014)4334
2025-06-30 - The refusal of the European Commission to give public access to its letter of formal notice concerning Finland's alleged failure to comply with the Water Framework Directive
2025-06-30 - The European External Action Service's failure to reply to a request for consular assistance from the EU Delegation in Serbia
2025-06-30 - Cómo está tramitando la Comisión Europea una denuncia de infracción múltiple por trato menos favorable a los agentes temporales y presunto abuso de los contratos de trabajo de duración determinada en el sector público en España – INFR(2014)4224 e INFR(2014)4334
2025-06-30 - Comment la Commission européenne traite-t-elle une plainte pour infraction multiple concernant un traitement moins favorable des agents temporaires et un abus présumé de contrats de travail à durée déterminée dans le secteur public en Espagne – INFR(2014)4224 et INFR(2014)4334
2025-06-30 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à sa lettre de mise en demeure concernant le prétendu non-respect par la Finlande de la directive-cadre sur l'eau
2025-06-30 - Miten Euroopan komissio käsittelee rikkomuskantelua, joka koskee väliaikaisten toimihenkilöiden epäedullisempaa kohtelua ja väitettyä määräaikaisten työsopimusten väärinkäyttöä julkisella sektorilla Espanjassa – INFR(2014)4224 ja INFR(2014)4334
2025-06-30 - Neodpovedanie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť na žiadosť delegácie EÚ v Srbsku o konzulárnu pomoc
2025-06-30 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou službou pro vnější činnost na žádost delegace EU v Srbsku o konzulární pomoc
2025-06-30 - Az Európai Külügyi Szolgálat mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az EU szerbiai küldöttségének konzuli segítségnyújtás iránti kérelmére
2025-06-30 - In-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jwieġeb għal talba għal assistenza konsulari mid-Delegazzjoni tal-UE fis-Serbja
2025-06-30 - Lipsa unui răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă la o cerere de asistență consulară din partea Delegației UE în Serbia
2025-06-30 - Eiropas Ārējās darbības dienesta nespēja atbildēt uz ES delegācijas Serbijā konsulārās palīdzības lūgumu
2025-06-30 - Absence de réponse du Service européen pour l'action extérieure à une demande d'assistance consulaire de la délégation de l'UE en Serbie
2025-06-30 - Modul în care Comisia Europeană tratează o plângere multiplă privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la tratamentul mai puțin favorabil aplicat agenților temporari și la presupusa utilizare abuzivă a contractelor de muncă pe durată determinată în sectorul public din Spania – INFR(2014)4224 și INFR(2014)4334
2025-06-30 - Europos išorės veiksmų tarnyba neatsakė į ES delegacijos Serbijoje prašymą suteikti konsulinę pagalbą
2025-06-30 - Nieudzielenie przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych odpowiedzi na wniosek o pomoc konsularną złożony przez delegaturę UE w Serbii
2025-06-30 - Falta de respuesta del Servicio Europeo de Acción Exterior a una solicitud de asistencia consular de la Delegación de la UE en Serbia
2025-06-30 - Euroopan ulkosuhdehallinnon vastaamatta jättäminen EU:n Serbian-edustuston konsuliapua koskevaan pyyntöön
2025-06-30 - Mainneachtain na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí freagra a thabhairt ar iarraidh ar chúnamh consalach ó Thoscaireacht an Aontais sa tSeirbia
2025-06-30 - Euroopa välisteenistuse suutmatus vastata ELi delegatsiooni konsulaarabi taotlusele Serbias
2025-06-30 - Mancata risposta da parte del Servizio europeo per l'azione esterna a una richiesta di assistenza consolare della delegazione dell'UE in Serbia
2025-06-30 - Kaip Europos Komisija nagrinėja daugkartinį skundą dėl pažeidimo, susijusio su nepalankesnėmis sąlygomis laikiniesiems darbuotojams ir tariamu piktnaudžiavimu terminuotosiomis darbo sutartimis Ispanijos viešajame sektoriuje – INFR(2014)4224 ir INFR(2014)4334
2025-06-30 - Jak Evropská komise vyřizuje vícenásobnou stížnost na porušení právních předpisů týkající se méně příznivého zacházení s dočasnými zaměstnanci a údajného zneužívání pracovních smluv na dobu určitou ve veřejném sektoru ve Španělsku – INFR(2014)4224 a INFR(2014)4334
2025-06-30 - Kuidas Euroopa Komisjon menetleb mitut rikkumiskaebust ajutiste töötajate ebasoodsama kohtlemise ja tähtajaliste töölepingute väidetava kuritarvitamise kohta Hispaania avalikus sektoris – INFR(2014)4224 ja INFR(2014)4334
2025-06-30 - An chaoi a bhfuil an Coimisiún Eorpach ag déileáil le hilghearán maidir le sárú faoi chóir nach bhfuil chomh fabhrach céanna d’fhoireann shealadach agus faoi mhí-úsáid líomhnaithe conarthaí fostaíochta ar théarma seasta san earnáil phoiblí sa Spáinn – INFR(2014)4224 agus INFR(2014)4334
2025-06-30 - Как Европейската комисия разглежда множествена жалба за нарушение относно по-неблагоприятно третиране на срочно наетите служители и предполагаема злоупотреба със срочни трудови договори в публичния сектор в Испания — INFR(2014)4224 и INFR(2014)4334
2025-06-30 - Način na koji Europska komisija rješava višestruke pritužbe zbog povrede u vezi s nepovoljnijim postupanjem prema privremenom osoblju i navodnom zlouporabom ugovora o radu na određeno vrijeme u javnom sektoru u Španjolskoj – INFR(2014)4224 i INFR(2014)4334
2025-06-30 - Falta de resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa a um pedido de assistência consular da Delegação da UE na Sérvia
2025-06-30 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност на искане за консулска помощ от делегацията на ЕС в Сърбия
2025-06-30 - Verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om te reageren op een verzoek om consulaire bijstand van de EU-delegatie in Servië
2025-06-30 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να απαντήσει σε αίτημα για προξενική συνδρομή από την αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Σερβία
2025-06-30 - Europeiska utrikestjänstens underlåtenhet att svara på en begäran om konsulärt bistånd från EU:s delegation i Serbien
2025-06-30 - Πώς χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μια πολλαπλή καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με τη λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση των έκτακτων υπαλλήλων και την εικαζόμενη κατάχρηση των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα στην Ισπανία – INFR(2014)4224 και INFR(2014)4334
2025-06-30 - Izostanak odgovora Europske službe za vanjsko djelovanje na zahtjev delegacije EU-a u Srbiji za konzularnu pomoć
2025-06-30 - Hogyan kezeli az Európai Bizottság a spanyolországi közszférában az ideiglenes alkalmazottakkal szembeni kedvezőtlenebb bánásmóddal és a határozott idejű munkaszerződésekkel való állítólagos visszaéléssel kapcsolatos többszörös jogsértési panaszt – INFR(2014)4224 és INFR(2014)4334
2025-06-30 - Evropska služba za zunanje delovanje ni odgovorila na prošnjo delegacije EU v Srbiji za konzularno pomoč
2025-06-30 - Il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla sua lettera di costituzione in mora relativa alla presunta inosservanza della direttiva quadro sulle acque da parte della Finlandia
2025-06-30 - Hoe de Europese Commissie een meervoudige inbreukklacht behandelt over een minder gunstige behandeling van tijdelijke functionarissen en vermeend misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de overheidssector in Spanje – INFR(2014)4224 en INFR(2014)4334
2025-06-30 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi virallista ilmoitustaan, joka koskee Suomen väitettyä vesipolitiikan puitedirektiivin noudattamatta jättämistä
2025-06-30 - Kā Eiropas Komisija izskata vairāku pārkāpumu sūdzību par mazāk labvēlīgu attieksmi pret pagaidu darbiniekiem un uz noteiktu laiku noslēgtu darba līgumu iespējamu ļaunprātīgu izmantošanu publiskajā sektorā Spānijā — INFR(2014)4224 un INFR(2014)4334
2025-06-30 - Kif il-Kummissjoni Ewropea qed tittratta lment ta’ ksur multiplu dwar trattament inqas favorevoli tal-persunal temporanju u allegat abbuż ta’ kuntratti ta’ impjieg b’terminu fiss fis-settur pubbliku fi Spanja – INFR(2014)4224 u INFR(2014)4334
2025-06-30 - Hvordan Europa-Kommissionen behandler en klage over flere overtrædelser vedrørende mindre gunstig behandling af midlertidigt ansatte og påstået misbrug af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter i den offentlige sektor i Spanien – INFR(2014)4224 og INFR(2014)4334
2025-06-30 - Hur Europeiska kommissionen hanterar ett flerfaldigt överträdelseklagomål om mindre förmånlig behandling av tillfälligt anställda och påstått missbruk av visstidsanställningskontrakt inom den offentliga sektorn i Spanien – INFR(2014)4224 och INFR(2014)4334
2025-06-30 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione multipla relativa a un trattamento meno favorevole del personale temporaneo e a un presunto abuso dei contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico in Spagna – INFR(2014)4224 e INFR(2014)4334
2025-06-30 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatruje skargę wielokrotną w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą mniej korzystnego traktowania pracowników tymczasowych i domniemanego nadużywania umów o pracę na czas określony w sektorze publicznym w Hiszpanii – INFR(2014)4224 i INFR(2014)4334
2025-06-30 - A forma como a Comissão Europeia está a tratar uma queixa por infração múltipla sobre o tratamento menos favorável dos agentes temporários e a alegada utilização abusiva de contratos de trabalho a termo no setor público em Espanha – INFR(2014)4224 e INFR(2014)4334
2025-06-30 - Kako Evropska komisija obravnava pritožbo zaradi večkratne kršitve v zvezi z manj ugodno obravnavo začasnih uslužbencev in domnevno zlorabo pogodb o zaposlitvi za določen čas v javnem sektorju v Španiji – INFR(2014)4224 in INFR(2014)4334
2025-06-30 - Ako Európska komisia rieši viacnásobnú sťažnosť týkajúcu sa porušenia právnych predpisov v súvislosti s menej priaznivým zaobchádzaním s dočasnými zamestnancami a údajným zneužívaním pracovných zmlúv na dobu určitú vo verejnom sektore v Španielsku – INFR(2014)4224 a INFR(2014)4334
2025-06-30 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do svojega uradnega opomina glede domnevnega neizpolnjevanja okvirne direktive o vodah s strani Finske
2025-06-30 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до своето официално уведомително писмо във връзка с предполагаемо неспазване от страна на Финландия на Рамковата директива за водите
2025-06-30 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot haar aanmaningsbrief betreffende de vermeende niet-naleving door Finland van de kaderrichtlijn water
2025-06-30 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup ke své výzvě týkající se údajného nedodržování rámcové směrnice o vodě Finskem
2025-06-30 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs oma ametlikule kirjale Soome väidetava mittevastavuse kohta veepoliitika raamdirektiivile
2025-06-30 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i åbningsskrivelsen vedrørende Finlands påståede manglende overholdelse af vandrammedirektivet
2025-06-30 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a su carta de emplazamiento relativa al supuesto incumplimiento por parte de Finlandia de la Directiva marco sobre el agua
2025-06-30 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar a litir fógra fhoirmiúil maidir le mainneachtain líomhnaithe na Fionlainne an Chreat-Treoir Uisce a chomhlíonadh
2025-06-30 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στην προειδοποιητική επιστολή της σχετικά με την εικαζόμενη μη συμμόρφωση της Φινλανδίας με την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα
2025-06-30 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su jos oficialiu pranešimu dėl tariamo Suomijos Vandens pagrindų direktyvos nesilaikymo
2025-06-27 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach maidir le hiarraidh ar chóipeanna de thrí dhoiciméad ó chomhad na hUngáire faoin Rialachán maidir le Coinníollacht ón Ombudsman Eorpach
2025-06-27 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen ja Euroopan komission edustajien välisen tutkintaryhmän kokouksesta, jossa käsiteltiin pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen ehdotukseen oikeusvaltiomenettelyn soveltamisesta Unkarissa
2025-06-27 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost týkající se věkové skupiny pro vnitrostátní programy screeningu rakoviny tlustého střeva a konečníku
2025-06-27 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία σχετικά με το ηλικιακό εύρος των εθνικών προγραμμάτων προσυμπτωματικού ελέγχου του καρκίνου του παχέος εντέρου
2025-06-27 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán maidir leis an raon aoise le haghaidh cláir náisiúnta scagthástála ailse cholaireictí
2025-06-27 - Raport referitor la reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Comisiei Europene privind modul în care aceasta a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la propunerea sa de aplicare a „procedurii privind statul de drept” în Ungaria
2025-06-27 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega selle kohta, kuidas komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud tema ettepanekuga kohaldada Ungaris õigusriigi menetlust
2025-06-27 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije o tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z njenim predlogom za uporabo „postopka v zvezi s pravno državo“ na Madžarskem
2025-06-27 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-proposta tiegħu għall-applikazzjoni tal-"proċedura tal-istat tad-dritt" fl-Ungerija
2025-06-27 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani taotlusele saada Ungari toimikust tingimuslikkuse määruse alusel kolme dokumendi koopiad
2025-06-27 - Neodpovedanie Európskej komisie na sťažnosť týkajúcu sa vekového rozpätia pre vnútroštátne programy skríningu rakoviny hrubého čreva a konečníka
2025-06-27 - Odpověď Evropské komise na žádost evropského veřejného ochránce práv o kopie tří dokumentů z maďarského spisu podle nařízení o podmíněnosti
2025-06-27 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropské komise o tom, jak vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s jejím návrhem na uplatňování „procesu právního státu“ v Maďarsku
2025-06-27 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa dotácií
2025-06-27 - Odgovor Evropske komisije na zahtevo evropskega varuha človekovih pravic za kopije treh dokumentov iz madžarskega spisa v skladu z uredbo o pogojenosti
2025-06-27 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με αίτημα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για αντίγραφα τριών εγγράφων από τον ουγγρικό φάκελο βάσει του κανονισμού για την αιρεσιμότητα
2025-06-27 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρότασή της για την εφαρμογή της «διαδικασίας του κράτους δικαίου» στην Ουγγαρία
2025-06-27 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z dotacjami
2025-06-27 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma' proċedura ta' ksur li tikkonċerna l-konċessjonijiet fil-bajjiet fl-Italja (każ 655/2025/FA)
2025-06-27 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa postupu v prípade nesplnenia povinnosti v súvislosti s plážovými koncesiami v Taliansku (vec 655/2025/FA)
2025-06-27 - Határozat az olaszországi tengerparti koncessziókkal kapcsolatos kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (655/2025/FA. sz. ügy)
2025-06-27 - Décision sur le refus de la Commission européenne d'accorder l'accès du public à des documents relatifs à une procédure d'infraction concernant des concessions balnéaires en Italie (affaire 655/2025/FA)
2025-06-27 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos relacionados con un procedimiento de infracción relativo a concesiones de playas en Italia (asunto 655/2025/FA)
2025-06-27 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům souvisejícím s řízením o nesplnění povinnosti týkajícím se koncesí na pláže v Itálii (věc 655/2025/FA)
2025-06-27 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s subvencijami
2025-06-27 - Odluka o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima povezanima s postupkom zbog povrede prava u pogledu koncesija za plaže u Italiji (predmet 655/2025/FA)
2025-06-27 - Besluit inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met een inbreukprocedure betreffende strandconcessies in Italië (zaak 655/2025/FA)
2025-06-27 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind concesionarea plajelor în Italia (cazul 655/2025/FA)

What's new