- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Inšpekcijski pregled o tem, kako Evropska komisija obravnava tretje osebe, ki plačujejo službena potovanja in gostoljubnost za svoje uslužbence, in ali so bila ocenjena morebitna navzkrižja interesov
Korespondenca - Datum Sreda | 16 julij 2025
Primer OI/1/2024/KR - Preiskava uvedena dne Petek | 02 februar 2024 - Odločba z dne Petek | 10 januar 2025 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) - Država Francija
Sprožena preiskava
02/02/2024Preiskava je v teku
02/02/2024Izid preiskave
10/01/2025
|
predsednica Evropska komisija |
Spoštovani predsednik,
sklicujem se na svoj dopis z dne 2. februarja 2024 v navedeni preiskavi, v katerem sem zahteval seznam delovnih potovanj visokih uradnikov od leta 2021 do 7. marca 2023, za katera so tretje osebe vsaj delno krile stroške. Komisija je 30. aprila posredovala zahtevani seznam.
Na podlagi predloženih informacij sem se odločil, da je treba pregledati dokumentacijo v zvezi z 28 delovnimi potovanji. Podroben opis mojega zahtevka za pregled je v zaupni prilogi [1].
Komisijo tudi prosim za najnovejše informacije o reviziji njenega vodnika po misijah. Komisija me je v odgovoru na SI/2/2023/KR obvestila, da bodo navodila v zvezi s tretjimi osebami, ki plačujejo službena potovanja, izdana s takojšnjim učinkom 7. marca 2023, vključena v revidirani vodnik po misijah.
Hvaležen bi vam bil, če bi se vaša pisarna lahko obrnila na pristojnega uradnika za preiskave gospoda Koena Rooversa.
Informacije ali dokumenti, za katere vaša institucija meni, da so zaupni, ne bodo razkriti brez predhodnega soglasja Komisije. [2]
S spoštovanjem,
Emily O'Reilly
evropska varuhinja človekovih pravic
Strasbourg, 31. maj 2024
[1] Komisija je evropsko varuhinjo človekovih pravic pozvala, naj ne razkrije predloženih podatkov, saj vsebujejo osebne podatke.
[2] Prosimo, da to gradivo jasno označite z „Zaupno“. Šifrirana e-poštna sporočila lahko pošljete v naš namenski poštni predal. Tovrstne informacije in dokumenti bodo kmalu po koncu preiskave izbrisani iz dosjejev evropskega varuha človekovih pravic.