FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Jatkotoimet ehdotuksille siitä, miten Euroopan komissio käsittelee henkilöstön työmatkoista ja vieraanvaraisuudesta maksavia kolmansia osapuolia ja miten se arvioi mahdollisia eturistiriitoja

Ursula von der Leyen

presidentti

Euroopan komissio

 

Arvoisa puhemies

Kiitän 16. kesäkuuta 2025 päivätystä kirjeestänne, jossa kerroitte Euroopan komission vastauksesta toimistoni parannusehdotuksiin edellä mainitussa asiassa.

Huomautan, että komissio kirjaa nyt kolmansien osapuolten maksamien työmatkojen osalta näiden kolmansien osapuolten luonteen, arvion niille aiheutuvista kustannuksista sekä arviot todellisten, mahdollisten tai oletettujen eturistiriitojen riskeistä. Nämä parannukset sisältyvät uusiin ohjeisiin [1] ja virkamatkoja ja hyväksyttyjä matkoja koskevaan tietotekniseen välineeseen.

Haluan kiittää komissiota sen rakentavasta sitoutumisesta esitettyihin ehdotuksiin ja erityisesti sen todellisista pyrkimyksistä varmistaa, että kolmansien osapuolten maksamat työmatkat eivät aiheuta eturistiriitoja.

Vilpittömästi,

 

Teresa Anjinho

Euroopan oikeusasiamies

Strasbourg 11.7.2025

 

[1] Komission päätös liitteessä VII olevan 11, 12 ja 13 artiklan yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä

Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja virkamatkat, C(2025)2495. Jäljennös tästä on saatavilla osoitteessa: https://www.era.europa.eu/sites/default/files/2025-06/mb%20decision%20376%20-%20annex.pdf?t=1751549636.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta