- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Nadaljnje ukrepanje na podlagi predlogov o tem, kako Evropska komisija obravnava tretje osebe, ki plačujejo službena potovanja in gostoljubnost za svoje uslužbence, in kako je ocenila morebitna navzkrižja interesov
Korespondenca - Datum Sreda | 16 julij 2025
Primer OI/1/2024/KR - Preiskava uvedena dne Petek | 02 februar 2024 - Odločba z dne Petek | 10 januar 2025 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) - Država Francija
Sprožena preiskava
02/02/2024Preiskava je v teku
02/02/2024Izid preiskave
10/01/2025
|
Ursula von der Leyen predsednica Evropska komisija |
Spoštovani predsednik,
zahvaljujem se Vam za dopis z dne 16. junija 2025, v katerem ste me obvestili o odgovoru Evropske komisije na predloge mojega urada za izboljšave v navedeni zadevi.
Ugotavljam, da bo Komisija za delovna potovanja, ki jih plačajo tretje osebe, zdaj evidentirala naravo teh tretjih oseb, oceno stroškov, ki jih nosijo, in ocene tveganj dejanskih, potencialnih ali zaznanih navzkrižij interesov. Te izboljšave so vključene v nove smernice [1] in namensko informacijsko orodje za službena potovanja in odobrena potovanja.
Rad bi se zahvalil Komisiji za njeno konstruktivno sodelovanje v zvezi z danimi predlogi, zlasti za njena resnična prizadevanja za zagotovitev, da delovna potovanja, ki jih plačajo tretje strani, ne povzročajo navzkrižja interesov.
S spoštovanjem,
Teresa Anjinho
Evropski varuh človekovih pravic
Strasbourg, 11. julija 2025
[1] Sklep Komisije o splošnih določbah za izvajanje členov 11, 12 in 13 Priloge VII k
Kadrovski predpisi za uradnike in o odobrenih potovanjih, C(2025)2495. Kopija tega dokumenta je na voljo tukaj: https://www.era.europa.eu/sites/default/files/2025-06/mb%20odločba%20376%20-%20annex.pdf?t=1751549636.