FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Последващи действия във връзка с предложенията за това как Европейската комисия се справя с трети страни, които плащат за служебни пътувания и гостоприемство за своите служители, и как оценява потенциалните конфликти на интереси

Г-жа Урсула фон дер Лайен

президент

Европейска комисия

 

Уважаеми г-н Председател,

Благодаря Ви за Вашето писмо от 16 юни 2025 г., с което ме информирате за отговора на Европейската комисия на предложенията на моята служба за подобрение по горепосочения случай.

Отбелязвам, че за работните пътувания, заплащани от трети страни, Комисията вече ще записва естеството на тези трети страни, приблизителната оценка на понесените от тях разходи и оценките на рисковете от действителен, потенциален или предполагаем конфликт на интереси. Тези подобрения са включени в новите насоки [1] и в специалния ИТ инструмент за командировки и разрешени пътувания.

Бих искал да благодаря на Комисията за конструктивната й ангажираност по отношение на направените предложения, по-специално за истинските й усилия да гарантира, че работните пътувания, платени от трети страни, не водят до конфликт на интереси.

Искрено ваш,

 

Тереза Анджиньо

Европейски омбудсман

Страсбург, 11.7.2025 г.

 

[1] Решение на Комисията относно общите разпоредби за прилагане на членове 11, 12 и 13 от приложение VII към

Правилник за длъжностните лица и относно разрешените пътувания, C(2025)2495. Копие от него може да бъде намерено тук: https://www.era.europa.eu/sites/default/files/2025-06/mb%20decision%20376%20-%20annex.pdf?t=1751549636.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!