An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Obair leantach ar na moltaí maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Coimisiún Eorpach le tríú páirtithe a íocann as taisteal oibre agus fáilteachas dá bhaill foirne agus maidir leis an gcaoi a ndearna sé measúnú ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann
Comhfhreagras - Dáta Dé Céadaoin | 16 Iúil 2025
Cás OI/1/2024/KR - Tosaithe an Dé hAoine | 02 Feabhra 2024 - Cinneadh an Dé hAoine | 10 Eanáir 2025 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Níl aon údar le fiosrúcháin bhreise ) - Tír An Fhrainc
Osclaíodh fiosrúchán
02/02/2024Fiosrúchán ar siúl
02/02/2024Toradh an fhiosrúcháin
10/01/2025
|
Ursula von der Leyen Uachtarán An Coimisiún Eorpach |
A Uachtaráin, a chara,
Go raibh maith agat as do litir dar dáta an 16 Meitheamh 2025 inar cuireadh in iúl dom freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar mholtaí m’Oifige maidir le feabhas a chur ar an gcás thuas.
Tugaim faoi deara, i gcás turais oibre a n-íocann tríú páirtithe astu, go ndéanfaidh an Coimisiún taifead anois ar chineál na dtríú páirtithe sin, ar mheastachán ar na costais a íocann siad, agus ar na measúnuithe ar rioscaí a bhaineann le coinbhleachtaí leasa atá fíor, féideartha nó braite. Áirítear na feabhsuithe sin i dtreoir nua [1] agus san uirlis thiomnaithe TF le haghaidh misean agus taisteal údaraithe.
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an gCoimisiún as a rannpháirtíocht chuiditheach maidir leis na moltaí a rinneadh, go háirithe a fhíoriarrachtaí chun a áirithiú nach n-eascróidh coinbhleachtaí leasa as turais oibre a n-íocann tríú páirtithe astu.
Tusa ó chroí,
Teresa Anjinho
An tOmbudsman Eorpach
Strasbourg, 11/07/2025
[1] Cinneadh ón gCoimisiún maidir leis na forálacha ginearálta chun Airteagail 11, 12 agus 13 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le
Rialacháin Foirne na nOifigeach agus maidir le taisteal údaraithe, C(2025)2495. Tá cóip de ar fáil anseo: https://www.era.europa.eu/sites/default/files/2025-06/mb%20cinneadh%20376%20-%20annex.pdf?t=1751549636.