European Ombudsman

2023-12-01 - Ο χρόνος που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να αξιολογήσει την απάντηση των εθνικών αρχών στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει - INFR(2013)2082, Κύπρος, αθέμιτες εμπορικές πρακτικές
2023-12-01 - Talba għal laqgħa ta’ spezzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat it-tħassib dwar kif qed twettaq valutazzjoni tal-impatt ta’ tekniki ġenomiċi ġodda fir-rigward tal-applikazzjoni tar-regoli tal-UE dwar l-organiżmi ġenetikament modifikati
2023-12-01 - Falta de resposta atempada do EPSO a uma reclamação administrativa no âmbito do processo de seleção EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - EPSO-ovo nepravodobno odgovaranje na administrativnu pritužbu u postupku odabira EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras įvertino pasiūlymą vertimo raštu ir redagavimo paslaugų srityje (byla 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Besluit over de wijze waarop het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie een inschrijving op het gebied van vertaal- en redactiediensten heeft beoordeeld (zaak 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Europa-Kommissionens undladelse af at behandle en klage over overtrædelse af reglerne om hvidvaskning af penge i Nederlandene
2023-12-01 - Lēmums par to, kā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs novērtēja piedāvājumu tulkošanas un rediģēšanas pakalpojumu jomā (lieta 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Decisione sul modo in cui il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea ha valutato un'offerta nel settore dei servizi di traduzione e redazione (caso 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Nesoluționarea de către Comisia Europeană a unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la normele privind spălarea banilor în Țările de Jos
2023-12-01 - Липса на разглеждане от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение във връзка с правилата за изпиране на пари в Нидерландия
2023-12-01 - Mancata gestione da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione relativa alle norme sul riciclaggio di denaro nei Paesi Bassi
2023-12-01 - Verzuim van EPSO om tijdig te reageren op een administratieve klacht in het kader van de selectieprocedure EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai novērtētu valsts iestāžu atbildi saistībā ar pārkāpuma procedūru — INFR(2013)2082, Kipra, negodīga komercprakse
2023-12-01 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a evalua răspunsul autorităților naționale în contextul unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor - INFR(2013)2082, Cipru, practici comerciale neloiale
2023-12-01 - Urad EPSO ni pravočasno odgovoril na upravno pritožbo v izbirnem postopku EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Absence de réponse rapide de l’EPSO à une réclamation administrative dans le cadre de la procédure de sélection EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - De tijd die de Europese Commissie nodig heeft om het antwoord van de nationale autoriteiten in het kader van een inbreukprocedure te beoordelen - INFR(2013)2082, Cyprus, oneerlijke handelspraktijken
2023-12-01 - Времето, необходимо на Европейската комисия за оценка на отговора на националните органи в контекста на производство за установяване на нарушение — INFR(2013)2082, Кипър, нелоялни търговски практики
2023-12-01 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno za ocjenu odgovora nacionalnih tijela u kontekstu postupka zbog povrede – INFR(2013)2082, Cipar, nepoštena poslovna praksa
2023-12-01 - Epsos underlåtenhet att i tid besvara ett administrativt klagomål i urvalsförfarandet EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Az EPSO nem válaszolt időben az EPSO/AD/399/22 kiválasztási eljárás során benyújtott közigazgatási panaszra
2023-12-01 - Aika, jonka Euroopan komissio käyttää arvioidakseen kansallisten viranomaisten vastausta rikkomusmenettelyn yhteydessä – INFR(2013)2082, Kypros, sopimattomat kaupalliset menettelyt
2023-12-01 - * Iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tivvaluta t-tweġiba tal-awtoritajiet nazzjonali fil-kuntest ta' proċedura ta' ksur - INFR(2013)2082, Ċipru, prattiki kummerċjali inġusti
2023-12-01 - Mancata risposta tempestiva dell'EPSO a un reclamo amministrativo nell'ambito della procedura di selezione EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Iarraidh ar chruinniú cigireachta maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní faoin gcaoi a bhfuil measúnú tionchair á dhéanamh aige ar theicnící géanómaíocha nua i ndáil le cur i bhfeidhm rialacha an Aontais maidir le horgánaigh ghéinmhodhnaithe
2023-12-01 - Липса на своевременен отговор от страна на EPSO на административна жалба в рамките на процедурата за подбор EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Versäumnis des EPSO, rechtzeitig auf eine Verwaltungsbeschwerde im EPSO/AD/399/22-Auswahlverfahren zu antworten
2023-12-01 - Skutečnost, že se Evropská komise nezabývala stížností na porušení právních předpisů týkajících se praní peněz v Nizozemsku
2023-12-01 - Pārbaudes sanāksmes pieprasījums par to, kā Eiropas Komisija risina bažas par to, kā tā veic jauno genomikas paņēmienu ietekmes novērtējumu saistībā ar ES noteikumu par ģenētiski modificētiem organismiem piemērošanu
2023-12-01 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie posoudilo nabídku v oblasti překladatelských a redakčních služeb (věc 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Eiropas Komisijas nespēja izskatīt pārkāpuma sūdzību par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas noteikumiem Nīderlandē
2023-12-01 - Use of Electronic Signature Service (EU Sign) in the EO Office
2023-12-01 - Χρήση της υπηρεσίας ηλεκτρονικής υπογραφής (EU Sign) στο γραφείο του οικονομικού φορέα
2023-12-01 - Utilização do Serviço de Assinatura Eletrónica (assinatura UE) no Gabinete do OE
2023-12-01 - Elektroniskā paraksta pakalpojuma (ES paraksta) izmantošana EO birojā
2023-12-01 - Elektroonilise allkirja teenuse (EU Sign) kasutamine ettevõtja büroos
2023-12-01 - Användning av tjänsten för elektronisk underskrift (EU-underskrift) vid kontoret för ekonomiska aktörer
2023-12-01 - Úsáid na Seirbhíse Ríomhshínithe (Síniú AE) in Oifig an Ombudsman Eorpaigh
2023-12-01 - Gebruik van de dienst voor elektronische handtekeningen (EU Sign) in het Bureau voor elektronische handtekeningen
2023-12-01 - Използване на услугата за електронен подпис (EU Sign) в Службата за наблюдение на Земята
2023-12-01 - Upotreba usluge elektroničkog potpisa (EU Sign) u Uredu za elektroničke potpise
2023-12-01 - Utilisation du service de signature électronique (signal de l’UE) dans le bureau de l’OE
2023-12-01 - Sähköisen allekirjoituspalvelun (EU Sign) käyttö EO:n toimistossa
2023-12-01 - Uporaba storitve elektronskega podpisa (EU Sign) v uradu gospodarskega subjekta
2023-12-01 - Brug af elektronisk signaturtjeneste (EU-signatur) i den økonomiske aktørs kontor
2023-12-01 - Elektronikus aláírási szolgáltatás (uniós aláírás) használata a Föld-megfigyelési Hivatalban
2023-12-01 - Elektroninio parašo paslaugos („EU Sign“) naudojimas Europos vykdomojo rašto biure
2023-12-01 - Utilizarea serviciului de semnătură electronică (EU Sign) în cadrul Oficiului OE
2023-12-01 - Používání služby elektronického podpisu (EU Sign) v úřadu EO
2023-12-01 - Użu ta’ Servizz ta’ Firma Elettronika (Sinjal tal-UE) fl-Uffiċċju tal-EO
2023-12-01 - Uso del servizio di firma elettronica (firma UE) nell'ufficio OE
2023-12-01 - Nutzung des elektronischen Signaturdienstes (EU-Sign) im EO-Büro
2023-12-01 - Korzystanie z usługi podpisu elektronicznego (EU Sign) w Urzędzie EO
2023-12-01 - Uso del Servicio de Firma Electrónica (firma de la UE) en la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo
2023-12-01 - Používanie služby elektronického podpisu (podpis EÚ) v kancelárii EO
2023-11-30 - Modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) a tratat o cerere de acces public la o listă de produse candidate și indicații de reorientare a utilizării medicamentelor
2023-11-30 - How the European Medicines Agency (EMA) handled a request for public access to a list of candidate products and indications of repurposing of medicines
2023-11-30 - Hogyan kezelte az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) a lehetséges készítmények listájához és a gyógyszerek rendeltetésmódosításának javallataihoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-11-30 - Forma como a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) tratou um pedido de acesso público a uma lista de produtos candidatos e indicações de reorientação de medicamentos
2023-11-30 - Kaip Europos vaistų agentūra (EMA) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su galimų vaistų sąrašu ir vaistų paskirties keitimo indikacijomis
2023-11-30 - Způsob, jakým Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k seznamu kandidátských přípravků a indikací nového využití léčivých přípravků
2023-11-30 - Sådan behandlede Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) en anmodning om aktindsigt i en liste over kandidatprodukter og indikationer på ændret anvendelse af lægemidler
2023-11-30 - Как Европейската агенция по лекарствата (EMA) е обработила искане за публичен достъп до списък с кандидат-продукти и показания за промяна на предназначението на лекарства
2023-11-30 - Cómo tramitó la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) una solicitud de acceso público a una lista de productos candidatos e indicaciones de reutilización de medicamentos
2023-11-30 - An chaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) iarraidh ar rochtain phoiblí ar liosta de tháirgí iarrthacha agus ar thásca maidir le hathrú cuspóra cógas
2023-11-30 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till en förteckning över kandidatprodukter och indikationer på ändrad användning av läkemedel
2023-11-30 - Hoe het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) een verzoek om toegang van het publiek tot een lijst van kandidaat-producten en indicaties van herbestemming van geneesmiddelen heeft behandeld
2023-11-30 - Jak Europejska Agencja Leków (EMA) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do listy potencjalnych produktów i wskazań do zmiany przeznaczenia leków
2023-11-30 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal lista ta’ prodotti kandidati u indikazzjonijiet ta’ adattament għal skop differenti tal-mediċini
2023-11-30 - Modalità con cui l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a un elenco di prodotti candidati e indicazioni di cambio di destinazione dei medicinali
2023-11-30 - EO express 05/2023
2023-11-30 - Kako je Europska agencija za lijekove (EMA) postupila sa zahtjevom za javni pristup popisu predloženih lijekova i indikacijama prenamjene lijekova
2023-11-30 - EO express 05/2023
2023-11-30 - EO express 05/2023
2023-11-30 - Wie die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einer Liste von Kandidatenprodukten und Indikationen für die Umwidmung von Arzneimitteln bearbeitet hat
2023-11-30 - Kako je Evropska agencija za zdravila (EMA) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do seznama predlaganih zdravil in indikacij za spremembo namena zdravil
2023-11-30 - Kuidas Euroopa Ravimiamet (EMA) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks kandidaatravimite ja ravimitele uue kasutusotstarbe andmise näidustuste loetelule
2023-11-30 - EO espresso 05/2023
2023-11-30 - EO Express 05/2023
2023-11-30 - Comment l’Agence européenne des médicaments (EMA) a traité une demande d’accès du public à une liste de produits candidats et d’indications de réaffectation de médicaments
2023-11-30 - Ako Európska agentúra pre lieky (EMA) vybavila žiadosť o prístup verejnosti k zoznamu kandidátskych liekov a indikácií zmeny účelu liekov
2023-11-30 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) käsitteli pyyntöä saada tutustua ehdokasvalmisteiden luetteloon ja lääkkeiden käyttötarkoituksen muuttamista koskeviin käyttöaiheisiin
2023-11-30 - Πώς χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε κατάλογο υποψήφιων προϊόντων και ενδείξεων αναπροσαρμογής της χρήσης φαρμάκων
2023-11-30 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi kandidātproduktu sarakstam un zāļu pārprofilēšanas indikācijām
2023-11-29 - Európsky ombudsman Verejný záznam o spracovateľskej činnosti: Organizácia prieskumu medzi zamestnancami v úrade európskej ombudsmanky za rok 2023
2023-11-29 - Europese Ombudsman Openbaar register van verwerkingsactiviteiten: Organisatie van de personeelsenquête 2023 bij het Bureau van de Europese Ombudsman
2023-11-29 - Европейски омбудсман Публичен регистър на дейностите по обработване: Организация на проучването на персонала за 2023 г. в Службата на Европейския омбудсман
2023-11-29 - Euroopa Ombudsman Töötlemistoimingute avalik register: 2023. aasta personaliuuringu korraldamine Euroopa Ombudsmani büroos
2023-11-29 - Eiropas Ombuds Apstrādes darbību publiskais reģistrs: 2023. gada personāla apsekojuma organizēšana Eiropas Ombuda birojā
2023-11-29 - Rekord pubbliku tal-attività tal-ipproċessar tal-Ombudsman Ewropew: Organizzazzjoni tal-Istħarriġ tal-Persunal 2023 fl-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew
2023-11-29 - Δημόσιο αρχείο της δραστηριότητας επεξεργασίας από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή: Διοργάνωση της έρευνας προσωπικού 2023 στο Γραφείο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
2023-11-29 - Evropský veřejný ochránce práv Veřejný záznam o činnosti zpracování: Organizace průzkumu mezi zaměstnanci úřadu evropského veřejného ochránce práv v roce 2023
2023-11-29 - Javna evidenca dejavnosti obdelave Evropskega varuha človekovih pravic: Organizacija ankete med zaposlenimi za leto 2023 v uradu Evropskega varuha človekovih pravic
2023-11-29 - Europos ombudsmenas Viešas duomenų tvarkymo veiklos registras: 2023 m. Europos ombudsmeno tarnybos darbuotojų apklausos organizavimas
2023-11-29 - Európai ombudsman Az adatkezelési tevékenység nyilvános nyilvántartása: A 2023. évi személyzeti felmérés megszervezése az Európai Ombudsman Hivatalában
2023-11-29 - Înregistrarea publică a activității de prelucrare a datelor de către Ombudsmanul European: Organizarea anchetei în rândul personalului din 2023 în cadrul Biroului Ombudsmanului European
2023-11-29 - Den Europæiske Ombudsmand Offentligt register over behandlingsaktiviteter: Tilrettelæggelse af personaleundersøgelsen 2023 i Den Europæiske Ombudsmands kontor
2023-11-29 - Europski ombudsman Javna evidencija aktivnosti obrade: Organizacija ankete o osoblju za 2023. u Uredu Europskog ombudsmana
2023-11-29 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich Publiczny rejestr czynności przetwarzania: Organizacja ankiety pracowniczej z 2023 r. w Biurze Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich

What's new