European Ombudsman

2023-12-01 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja hogyan értékelte a fordítási és szerkesztési szolgáltatások területén benyújtott pályázatot (438/2023/PGP ügy)
2023-12-01 - EPSO laiku neatsakė į administracinį skundą per EPSO/AD/399/22 atrankos procedūrą
2023-12-01 - Решение относно начина, по който Центърът за преводи за органите на Европейския съюз е оценил оферта в областта на писмените и редакционните услуги (дело 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Laikas, per kurį Europos Komisija įvertino nacionalinių valdžios institucijų atsakymą per pažeidimo nagrinėjimo procedūrą – INFR(2013)2082, Kipras, nesąžininga komercinė veikla
2023-12-01 - Decisão sobre a forma como o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia avaliou uma proposta no domínio dos serviços de tradução e edição (processo 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Den tid, det tager Europa-Kommissionen at vurdere de nationale myndigheders svar i forbindelse med en traktatbrudsprocedure — INFR(2013)2082, Cypern, urimelig handelspraksis
2023-12-01 - Europos Komisija neišnagrinėjo skundo dėl pažeidimo, susijusio su pinigų plovimo taisyklėmis Nyderlanduose
2023-12-01 - Mainneachtain EPSO freagra tráthúil a thabhairt ar ghearán riaracháin i bpróiseas roghnúcháin EPSO/AD/399/22
2023-12-01 - Sklep o tem, kako je Prevajalski center za organe Evropske unije ocenil ponudbo na področju prevajalskih in redakcijskih storitev (zadeva 438/2023/PGP)
2023-12-01 - EPSO nespēja savlaicīgi atbildēt uz administratīvu sūdzību EPSO/AD/399/22 atlases procedūrā
2023-12-01 - Az Európai Bizottság által a nemzeti hatóságok által egy kötelezettségszegési eljárás keretében adott válasz értékelésére fordított idő – INFR(2013)2082, Ciprus, tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok
2023-12-01 - Solicitare de reuniune de inspecție cu privire la modul în care Comisia Europeană a abordat preocupările legate de modul în care efectuează o evaluare a impactului noilor tehnici genomice în legătură cu aplicarea normelor UE privind organismele modificate genetic
2023-12-01 - El tiempo que ha tardado la Comisión Europea en evaluar la respuesta de las autoridades nacionales en el contexto de un procedimiento de infracción — INFR(2013)2082, Chipre, prácticas comerciales desleales
2023-12-01 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης αξιολόγησε μια προσφορά στον τομέα των υπηρεσιών μετάφρασης και επιμέλειας (υπόθεση 438/2023/PGP)
2023-12-01 - Verzoek om een inspectievergadering over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met haar bezorgdheid over de wijze waarop zij een effectbeoordeling uitvoert van nieuwe genomische technieken in verband met de toepassing van de EU-regels inzake genetisch gemodificeerde organismen
2023-12-01 - Decisión sobre el modo en que el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea evaluó una oferta en el ámbito de los servicios de traducción y edición (asunto 438/2023/PGP)
2023-12-01 - An t-am a thóg an Coimisiún Eorpach chun measúnú a dhéanamh ar fhreagra na n-údarás náisiúnta i gcomhthéacs nós imeachta um shárú — INFR(2013)2082, an Chipir, cleachtais tráchtála éagóracha
2023-12-01 - Používanie služby elektronického podpisu (podpis EÚ) v kancelárii EO
2023-12-01 - Elektroonilise allkirja teenuse (EU Sign) kasutamine ettevõtja büroos
2023-12-01 - Úsáid na Seirbhíse Ríomhshínithe (Síniú AE) in Oifig an Ombudsman Eorpaigh
2023-12-01 - Gebruik van de dienst voor elektronische handtekeningen (EU Sign) in het Bureau voor elektronische handtekeningen
2023-12-01 - Използване на услугата за електронен подпис (EU Sign) в Службата за наблюдение на Земята
2023-12-01 - Upotreba usluge elektroničkog potpisa (EU Sign) u Uredu za elektroničke potpise
2023-12-01 - Utilisation du service de signature électronique (signal de l’UE) dans le bureau de l’OE
2023-12-01 - Sähköisen allekirjoituspalvelun (EU Sign) käyttö EO:n toimistossa
2023-12-01 - Uporaba storitve elektronskega podpisa (EU Sign) v uradu gospodarskega subjekta
2023-12-01 - Brug af elektronisk signaturtjeneste (EU-signatur) i den økonomiske aktørs kontor
2023-12-01 - Elektronikus aláírási szolgáltatás (uniós aláírás) használata a Föld-megfigyelési Hivatalban
2023-12-01 - Elektroninio parašo paslaugos („EU Sign“) naudojimas Europos vykdomojo rašto biure
2023-12-01 - Utilizarea serviciului de semnătură electronică (EU Sign) în cadrul Oficiului OE
2023-12-01 - Používání služby elektronického podpisu (EU Sign) v úřadu EO
2023-12-01 - Użu ta’ Servizz ta’ Firma Elettronika (Sinjal tal-UE) fl-Uffiċċju tal-EO
2023-12-01 - Uso del servizio di firma elettronica (firma UE) nell'ufficio OE
2023-12-01 - Uso del Servicio de Firma Electrónica (firma de la UE) en la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo
2023-12-01 - Nutzung des elektronischen Signaturdienstes (EU-Zeichen) im Amt für amtliche Veröffentlichungen
2023-12-01 - Korzystanie z usługi podpisu elektronicznego (EU Sign) w Urzędzie EO
2023-12-01 - Χρήση της υπηρεσίας ηλεκτρονικής υπογραφής (EU Sign) στο γραφείο του οικονομικού φορέα
2023-12-01 - Användning av tjänsten för elektronisk underskrift (EU-underskrift) vid kontoret för ekonomiska aktörer
2023-12-01 - Utilização do Serviço de Assinatura Eletrónica (Sinal UE) no Gabinete do OE
2023-12-01 - Elektroniskā paraksta pakalpojuma (ES paraksts) izmantošana EO birojā
2023-12-01 - Use of Electronic Signature Service (EU Sign) in the EO Office
2023-11-30 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi kandidātproduktu sarakstam un zāļu pārprofilēšanas indikācijām
2023-11-30 - How the European Medicines Agency (EMA) handled a request for public access to a list of candidate products and indications of repurposing of medicines
2023-11-30 - Как Европейската агенция по лекарствата (EMA) е обработила искане за публичен достъп до списък с кандидат-продукти и показания за промяна на предназначението на лекарства
2023-11-30 - Forma como a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) tratou um pedido de acesso público a uma lista de produtos candidatos e indicações de reorientação de medicamentos
2023-11-30 - Kaip Europos vaistų agentūra (EMA) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su galimų vaistų sąrašu ir vaistų paskirties keitimo indikacijomis
2023-11-30 - Způsob, jakým Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k seznamu kandidátských přípravků a indikací nového využití léčivých přípravků
2023-11-30 - Hvordan Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) behandlede en anmodning om offentlig adgang til en liste over kandidatprodukter og indikationer for ændring af anvendelse af lægemidler
2023-11-30 - Hoe het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) een verzoek om toegang van het publiek tot een lijst van kandidaat-producten en indicaties voor herbestemming van geneesmiddelen heeft behandeld
2023-11-30 - Jak Europejska Agencja Leków (EMA) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do listy potencjalnych produktów i wskazań do zmiany przeznaczenia leków
2023-11-30 - Cómo tramitó la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) una solicitud de acceso público a una lista de productos candidatos e indicaciones de reutilización de medicamentos
2023-11-30 - An chaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) iarraidh ar rochtain phoiblí ar liosta de tháirgí iarrthacha agus ar thásca maidir le hathrú cuspóra cógas
2023-11-30 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till en förteckning över kandidatprodukter och indikationer på ändrad användning av läkemedel
2023-11-30 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal lista ta’ prodotti kandidati u indikazzjonijiet ta’ adattament għal skop differenti tal-mediċini
2023-11-30 - Modalità con cui l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a un elenco di prodotti candidati e indicazioni di cambio di destinazione dei medicinali
2023-11-30 - EO express 05/2023
2023-11-30 - Kako je Europska agencija za lijekove (EMA) postupila sa zahtjevom za javni pristup popisu predloženih lijekova i indikacijama prenamjene lijekova
2023-11-30 - EO express 05/2023
2023-11-30 - EO express 05/2023
2023-11-30 - Wie die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einer Liste von Kandidatenprodukten und Indikationen für die Umwidmung von Arzneimitteln bearbeitet hat
2023-11-30 - Kako je Evropska agencija za zdravila (EMA) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do seznama predlaganih zdravil in indikacij za spremembo namena zdravil
2023-11-30 - Kuidas Euroopa Ravimiamet (EMA) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks kandidaatravimite ja ravimitele uue kasutusotstarbe andmise näidustuste loetelule
2023-11-30 - Ako Európska agentúra pre lieky (EMA) vybavila žiadosť o prístup verejnosti k zoznamu kandidátskych liekov a indikácií zmeny účelu liekov
2023-11-30 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) käsitteli pyyntöä saada tutustua ehdokasvalmisteiden luetteloon ja lääkkeiden käyttötarkoituksen muuttamista koskeviin käyttöaiheisiin
2023-11-30 - EO espresso 05/2023
2023-11-30 - EO Express 05/2023
2023-11-30 - Comment l’Agence européenne des médicaments (EMA) a traité une demande d’accès du public à une liste de produits candidats et d’indications de réaffectation de médicaments
2023-11-30 - Πώς χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε κατάλογο υποψήφιων προϊόντων και ενδείξεων αναπροσαρμογής της χρήσης φαρμάκων
2023-11-30 - Hogyan kezelte az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) a lehetséges készítmények listájához és a gyógyszerek rendeltetésmódosításának javallataihoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-11-29 - Europäischer Bürgerbeauftragter Öffentliches Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten: Organisation der Personalerhebung 2023 im Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten
2023-11-29 - Registre public des activités de traitement: organisation de l’enquête auprès du personnel 2023 au sein du bureau du Médiateur européen
2023-11-29 - Mediatore europeo Resoconto pubblico dell'attività di trattamento: Organizzazione dell'indagine sul personale 2023 presso l'Ufficio del Mediatore europeo
2023-11-29 - European Ombudsman Public record of processing activity: Organisation of the Staff Survey 2023 in the European Ombudsman’s Office
2023-11-29 - Europese Ombudsman Openbaar register van verwerkingsactiviteiten: Organisatie van de personeelsenquête 2023 bij het Bureau van de Europese Ombudsman
2023-11-29 - Európsky ombudsman Verejný záznam o spracovateľskej činnosti: Organizácia prieskumu zamestnancov za rok 2023 v úrade európskej ombudsmanky
2023-11-29 - Registro público de la actividad de tratamiento del Defensor del Pueblo Europeo: Organización de la encuesta de personal 2023 en la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo
2023-11-29 - Neodpovedanie úradu EPSO na administratívnu sťažnosť týkajúcu sa jeho rozhodnutia zrušiť výberové konanie EPSO/AST/154/22
2023-11-29 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušných lehotách o žiadosti o prístup verejnosti k životopisu riaditeľa Komisie
2023-11-29 - Décision sur la manière dont l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial (EUSPA) a évalué le niveau d’études d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection en vue du recrutement d’un «gardien cryptographique» (EUSPA/2022/CA/002)
2023-11-29 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom de tillämpliga tidsfristerna om en begäran om allmänhetens tillgång till en kommissionsdirektörs meritförteckning
2023-11-29 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajos termiņos pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu publiskai piekļuvei Komisijas direktora CV
2023-11-29 - A Bizottság igazgatójának önéletrajzához való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi, az alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának elmulasztása
2023-11-29 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatavate tähtaegade jooksul lõplik otsus komisjoni direktori elulookirjeldusele üldsuse juurdepääsu taotluse kohta
2023-11-29 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenele aplicabile cu privire la o cerere de acces public la CV-ul unui director al Comisiei
2023-11-29 - Dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su Komisijos direktoriaus gyvenimo aprašymu
2023-11-29 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro i termini applicabili in merito a una richiesta di accesso del pubblico al CV di un direttore della Commissione
2023-11-29 - Mancata risposta dell'EPSO a un reclamo amministrativo relativo alla sua decisione di annullare la procedura di selezione EPSO/AST/154/22
2023-11-29 - EPSO neatsakė į administracinį skundą dėl jos sprendimo atšaukti atrankos procedūrą EPSO/AST/154/22
2023-11-29 - Sklep o tem, kako je Agencija Evropske unije za vesoljski program (EUSPA) ocenila izobrazbo kandidata v izbirnem postopku za zaposlitev „skrbnika kriptosredstev“ (EUSPA/2022/CA/002)
2023-11-29 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Agentura Evropské unie pro kosmický program (EUSPA) posuzovala vzdělání žadatele ve výběrovém řízení na přijetí „správce kryptografie“ (EUSPA/2022/CA/002)
2023-11-29 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra (EUSPA) vertino pareiškėjo išsilavinimą per atrankos procedūrą, skirtą įdarbinti kriptografinį saugotoją (EUSPA/2022/CA/002)
2023-11-29 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Űrprogramügynöksége (EUSPA) hogyan értékelte a pályázó oktatási hátterét a „kriptokezelő” felvételére irányuló kiválasztási eljárásban (EUSPA/2022/CA/002)
2023-11-29 - Falta de respuesta de la EPSO a una reclamación administrativa sobre su decisión de anular el procedimiento de selección EPSO/AST/154/22
2023-11-29 - Besluit over de wijze waarop het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma (EUSPA) de educatieve achtergrond van een kandidaat in een selectieprocedure voor de aanwerving van een „cryptobewaarder” heeft beoordeeld (EUSPA/2022/CA/002)
2023-11-29 - In-nuqqas tal-EPSO li jwieġeb ilment amministrattiv dwar id-deċiżjoni tiegħu li jikkanċella l-proċedura ta’ selezzjoni EPSO/AST/154/22
2023-11-29 - Decizia privind modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Programul spațial (EUSPA) a evaluat contextul educațional al unui solicitant în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea unui „custode cripto” (EUSPA/2022/CA/002)
2023-11-29 - Brak odpowiedzi EPSO na skargę administracyjną dotyczącą decyzji o anulowaniu procedury naboru EPSO/AST/154/22
2023-11-29 - Beslut om hur Europeiska unionens rymdprogrambyrå (EUSPA) bedömde en sökandes utbildningsbakgrund i ett urvalsförfarande för rekrytering av en kryptodepåhållare (EUSPA/2022/CA/002)
2023-11-29 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Agencja Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego (EUSPA) oceniła wykształcenie osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową w procedurze naboru w celu naboru „kocharz kryptograficzny” (EUSPA/2022/CA/002)
2023-11-29 - Mainneachtain EPSO freagra a thabhairt ar ghearán riaracháin faoin gcinneadh a rinne sé an nós imeachta roghnúcháin EPSO/AST/154/22 a chur ar ceal

What's new