FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Inspekcijos posėdžio prašymas dėl to, kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus dėl to, kaip ji atlieka naujų genomikos metodų poveikio vertinimą, susijusį su ES taisyklių dėl genetiškai modifikuotų organizmų taikymu

Pirmininkas (-ė)

Europos Komisija

 

Gerbiamasis Pirmininke,

Dėkoju už išsamų 2023 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos atsakymą į mano klausimus pirmiau nurodytoje byloje.

Remdamasis Jūsų atsakymu ir skundo pateikėjo pastabomis dėl šio atsakymo, pridėtomis prie šio rašto, nusprendžiau, kad mano tyrimo grupė turi susitikti su atitinkamais Komisijos atstovais ir išsiaiškinti šiuos klausimus:

  • Komisijos atsakymo į skundo pateikėjo (ir kitų organizacijų) iškeltus susirūpinimą keliančius klausimus dėl mokslinio vertinimo, kuriuo grindžiama poveikio vertinimo ataskaita, visų pirma dėl susirūpinimą keliančių klausimų, susijusių su poveikiu gamtinei aplinkai, išsamumą;
  • kaip Komisija patikrino privačiojo sektoriaus pareiškimus dėl galimo naujų genomikos metodų taikymo; ir
  • prašymų leisti visuomenei susipažinti su dvišalių susitikimų su valstybėmis narėmis dėl šio pasiūlymo dėl teisėkūros procedūra priimamo akto įrašais skaičių ir Komisijos atsakymą į šiuos prašymus, taip pat galimybę aktyviai skelbti šiuos įrašus.

Būčiau dėkingas, jei Jūsų biuras susisiektų su už šį tyrimą atsakingu Michał Krajewski ir susitartų dėl susitikimo, kuris įvyks iki 2024 m. sausio 15 d., organizavimo.

Prieš tą posėdį mano tyrimo grupei būtų naudinga susipažinti su Geresnio reglamentavimo priemonių rinkiniu (2017 m. liepos mėn.)[1] ir bet kuriuo kitu tuo metu galiojusiu Geresnio reglamentavimo dokumentu, kuriame nurodytas įžanginių poveikio vertinimų turinys. Būčiau dėkingas, jei šiuos dokumentus gautumėte iki 2023 m. gruodžio 5 d.

Nuoširdžiai Jūsų,

Emily O'Reilly
Europos ombudsmenė

Strasbūras, 2023 m. lapkričio 29 d.

 

[1] Kaip nurodyta Komisijos atsakyme, p. 10.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.