European Ombudsman

2019-04-30 - A forma como o Parlamento Europeu tratou vários pedidos de acesso público a documentos relativos a viagens oficiais efetuadas por delegações parlamentares e um pedido relativo à 26.ª Reunião Interparlamentar União Europeia-África do Sul, na Cidade do Cabo
2019-04-30 - On how the European Parliament dealt with multiple requests for public access to documents concerning business trips made by parliamentary delegations and a request regarding the 26th South Africa-European Union Inter-Parliamentary Meeting in Cape Town
2019-04-30 - Kaip Europos Parlamentas nagrinėjo kelis prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su Parlamento delegacijų tarnybinių kelionių dokumentais ir užklausą dėl 26-ojo Pietų Afrikos ir Europos Sąjungos tarpparlamentinio susitikimo Keiptaune
2019-04-30 - Europa-Parlamentets behandling af flere anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende forretningsrejser foretaget af parlamentariske delegationer og en anmodning vedrørende det 26. interparlamentariske møde mellem Sydafrika og EU i Kapstaden
2019-04-30 - Umgang des Europäischen Parlaments mit mehreren Anträgen auf öffentlichen Zugang zu Dokumenten über Dienstreisen parlamentarischer Delegationen sowie mit einem Antrag bezüglich des 26. interparlamentarischen Treffens zwischen Südafrika und der Europäischen Union in Kapstadt
2019-04-30 - Način, kako je Evropski parlament obravnaval več prošenj za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s službenimi potovanji parlamentarnih delegacij in zahtevo glede 26. medparlamentarnega srečanja Južne Afrike in Evropske unije v Cape Townu
2019-04-30 - Způsob, jakým Evropský parlament vyřídil četné žádosti o poskytnutí přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se služebních cest parlamentních delegací a jednu žádost týkající se 26. meziparlamentního setkání mezi Jihoafrickou republikou a Evropskou unií konaného v Kapském Městě
2019-04-30 - Относно начина, по който Европейският парламент е разгледал множество искания за публичен достъп до документи във връзка със служебни пътувания, извършвани от парламентарните делегации, и искане, отправено относно 26-ата междупарламентарна среща Южна Африка — Европейски съюз в Кейптаун
2019-04-29 - Deċiżjoni fil-każ 1154/2018/JF dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta l-iżvelar mhux awtorizzat ta' informazzjoni dwar l-investigazzjoni tiegħu ta' ex Membru
2019-04-29 - Rozhodnutí ve věci 1154/2018/JF o tom, jak Evropský parlament řešil neoprávněné vyzrazení informací týkajících se jeho vyšetřování bývalého poslance
2019-04-29 - Decyzja w sprawie 1154/2018/JF w sprawie sposobu, w jaki Parlament Europejski zajął się nieuprawnionym ujawnieniem informacji dotyczących prowadzonego przez niego dochodzenia w sprawie byłego posła
2019-04-29 - Decision in case 1154/2018/JF on how the European Parliament dealt with the unauthorised disclosure of information concerning its investigation of a former Member
2019-04-29 - Decisión en el asunto 1154/2018/JF sobre cómo trató el Parlamento Europeo la divulgación no autorizada de información relativa a su investigación de un antiguo diputado
2019-04-29 - Besluit in zaak 1154/2018/JF over de wijze waarop het Europees Parlement is omgegaan met de ongeoorloofde openbaarmaking van informatie over zijn onderzoek naar een voormalig lid
2019-04-29 - Lēmums lietā 1154/2018/JF par to, kā Eiropas Parlaments rīkojās saistībā ar tādas informācijas neatļautu izpaušanu, kas attiecas uz izmeklēšanu pret bijušo deputātu
2019-04-29 - Otsus juhtumi 1154/2018/JF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Parlament käsitles endise parlamendiliikme uurimisega seotud teabe loata avalikustamist
2019-04-29 - Решение по дело 1154/2018/JF относно начина, по който Европейският парламент се е справил с неразрешеното разкриване на информация във връзка с разследването на бивш член на ЕП
2019-04-29 - Beslut i ärende 1154/2018/JF om hur Europaparlamentet hanterade otillåtet utlämnande av information om sin utredning av en före detta ledamot
2019-04-29 - Απόφαση στην υπόθεση 1154/2018/JF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο χειρίστηκε την άνευ αδείας κοινολόγηση πληροφοριών σχετικά με την έρευνά του σε πρώην βουλευτή
2019-04-29 - Decisione nel caso 1154/2018/JF sul modo in cui il Parlamento europeo ha gestito la divulgazione non autorizzata di informazioni relative alle sue indagini su un ex deputato
2019-04-29 - Cinneadh i gcás 1154/2018/JF maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le nochtadh neamhúdaraithe faisnéise a bhaineann lena himscrúdú ar iar-Fheisire
2019-04-29 - Sprendimas byloje 1154/2018/JF dėl to, kaip Europos Parlamentas elgėsi su neteisėtu informacijos, susijusios su jo atliktu buvusio Parlamento nario tyrimu, atskleidimu
2019-04-29 - Beschluss in der Sache 1154/2018/JF über den Umgang des Europäischen Parlaments mit der unbefugten Offenlegung von Informationen über seine Untersuchung eines ehemaligen Mitglieds
2019-04-29 - Decizia în cauza 1154/2018/JF privind modul în care Parlamentul European a tratat divulgarea neautorizată de informații referitoare la ancheta sa privind un fost deputat
2019-04-29 - Deċiżjoni fil-każ 731/2018/DR dwar kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja (eu-LISA) wettqet proċedura tal-għażla biex tirrekluta speċjalisti tal-IT
2019-04-29 - Cinneadh i gcás 731/2018/DR maidir leis an gcaoi a ndearna Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA) nós imeachta roghnúcháin chun speisialtóirí TF a earcú
2019-04-29 - Décision dans l’affaire 731/2018/DR sur la manière dont l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) a mené une procédure de sélection pour recruter des spécialistes en informatique
2019-04-29 - Határozat a 731/2018/DR sz. ügyben arról, hogy a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA) hogyan folytatta le az informatikai szakemberek felvételére irányuló kiválasztási eljárást
2019-04-29 - Decision in case 731/2018/DR on how the European Union Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) carried out a selection procedure to recruit IT specialists
2019-04-29 - Decisión en el asunto 731/2018/DR sobre cómo la Agencia de la Unión Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) llevó a cabo un procedimiento de selección para contratar especialistas informáticos
2019-04-29 - Sprendimas byloje 731/2018/DR dėl to, kaip Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) vykdė IT specialistų įdarbinimo procedūrą
2019-04-29 - Decision in case 401/2019/SRS concerning the failure of the Single Resolution Board to reply to correspondence concerning the resolution of a Spanish bank
2019-04-29 - Beslut i ärende 401/2019/SRS om Gemensamma resolutionsnämndens underlåtenhet att svara på korrespondens om resolution av en spansk bank
2019-04-29 - Décision dans l’affaire 401/2019/SRS concernant l’absence de réponse du Conseil de résolution unique à une correspondance concernant la résolution d’une banque espagnole
2019-04-29 - Otsus juhtumi 401/2019/SRS kohta, mis käsitleb Ühtse Kriisilahendusnõukogu suutmatust vastata Hispaania panga kriisilahendust käsitlevale kirjavahetusele
2019-04-29 - Decizie în cazul 401/2019/SRS privind lipsa unui răspuns din partea Comitetului unic de rezoluție la corespondența referitoare la rezoluția unei bănci spaniole
2019-04-29 - Cinneadh i gcás 401/2019/SRS maidir le mainneachtain an Bhoird Réitigh Aonair freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le réiteach bainc de chuid na Spáinne
2019-04-29 - Odluka u predmetu 401/2019/SRS o propustu Jedinstvenog sanacijskog odbora da odgovori na korespondenciju o sanaciji španjolske banke
2019-04-29 - Decisión en el asunto 401/2019/SRS en relación con la falta de respuesta de la Junta Única de Resolución a la correspondencia relativa a la resolución de un banco español
2019-04-29 - Q4/2018/JAP - Question des médiateurs fédéraux belges sur l’application de la directive relative aux droits des citoyens (directive 2004/38/CE) concernant les problèmes d’obtention de visas d’entrée pour les membres de la famille de citoyens de l’UE qui ne sont pas ressortissants de l’UE (préoccupations relatives au mariage simulé)
2019-04-29 - Q4/2018/JAP – Belgia föderaalse ombudsmani päring kodanike õiguste direktiivi (direktiiv 2004/38/EÜ) kohaldamise kohta seoses probleemidega ELi kodanike kolmandatest riikidest pärit pereliikmetele sissesõiduviisa saamisel (mure fiktiivse abielu pärast)
2019-04-29 - Mistoqsija 4/2018/JAP - Mistoqsija mill-Ombudsmen Federali Belġjani dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva dwar id-Drittijiet taċ-Ċittadini (id-Direttiva 2004/38/KE) dwar problemi bil-kisba ta’ viżi ta’ dħul għal membri tal-familja ta’ ċittadini tal-UE li mhumiex ċittadini tal-UE (tħassib dwar żwieġ fittizju)
2019-04-29 - R4/2018/JAP - Ceist ó Ombudsmain Chónaidhme na Beilge maidir le cur i bhfeidhm na Treorach um Chearta na Saoránach (Treoir 2004/38/CE) a bhaineann le fadhbanna le víosaí iontrála a fháil do bhaill teaghlaigh shaoránaigh an Aontais nach saoránaigh den Aontas iad (ábhair imní maidir le pósadh bréige)
2019-04-29 - Q4/2018/JAP - Consulta de los Defensores del Pueblo belgas sobre la aplicación de la Directiva sobre los derechos de los ciudadanos (Directiva 2004/38/CE) relativa a los problemas para obtener visados de entrada para familiares de ciudadanos de la UE no pertenecientes a la UE (preocupaciones por matrimonios ficticios)
2019-04-29 - Q4/2018/JAP - Ερώτηση από τους Βέλγους Ομοσπονδιακούς Διαμεσολαβητές σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας για τα δικαιώματα των πολιτών (οδηγία 2004/38/ΕΚ) όσον αφορά προβλήματα με την απόκτηση θεωρήσεων εισόδου για μέλη της οικογένειας πολιτών της ΕΕ που είναι υπήκοοι χωρών εκτός ΕΕ (ανησυχίες σχετικά με τον εικονικό γάμο)
2019-04-29 - Q4/2018/JAP - Query from the Belgian Federal Ombudsmen on the application of Citizens’ rights directive (Directive 2004/38/EC) concerning problems with obtaining entry visas for non-EU family members of EU citizens (concerns over sham marriage)
2019-04-29 - Prétendu manquement de la Commission européenne à répondre à un courrier concernant la situation des travailleurs en Espagne
2019-04-29 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning the situation of workers in Spain
2019-04-29 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά την κατάσταση των εργαζομένων στην Ισπανία
2019-04-29 - Presunta omisión de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a la situación de los trabajadores en España
2019-04-29 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele seoses töötajate olukorraga Hispaanias
2019-04-29 - Europa-Kommissionens påståede manglende besvarelse af korrespondance vedrørende arbejdstageres forhold i Spanien
2019-04-29 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen työntekijöiden tilannetta Espanjassa koskeviin kirjeisiin
2019-04-29 - Das angebliche Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben betreffend die Situation von Arbeitern in Spanien zu antworten
2019-04-29 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laiškus apie darbuotojų padėtį Ispanijoje
2019-04-29 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с кореспонденция относно положението на работници в Испания
2019-04-29 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se situace pracovníků ve Španělsku
2019-04-29 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza li tikkonċerna s-sitwazzjoni tal-ħaddiema fi Spanja
2019-04-29 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a spanyolországi munkások helyzetével kapcsolatos levelezésre
2019-04-29 - Navodni izostanak odgovora Europske komisije na korespondenciju o situaciji radnika u Španjolskoj
2019-04-29 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op brieven over de situatie van werknemers in Spanje
2019-04-29 - Domnevni neodgovor Evropske komisije na korespondenco v zvezi s položajem delavcev v Španiji
2019-04-29 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à apropriação de bens em Espanha
2019-04-29 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a răspunde la corespondența privind situația lucrătorilor din Spania
2019-04-29 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa postavenia pracovníkov v Španielsku
2019-04-29 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen att svara på korrespondens om arbetstagares situation i Spanien
2019-04-29 - Rzekomy zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na pismo dotyczące sytuacji pracowników w Hiszpanii
2019-04-29 - Loiceadh líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le cás oibrithe sa Spáinn
2019-04-29 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz korespondenci par darbinieku situāciju Spānijā
2019-04-29 - Presunta mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa alla situazione dei lavoratori in Spagna
2019-04-29 - Decision in case 2124/2017/KT on the treatment of certain journalists by the European Parliament’s Information Office in Cyprus
2019-04-29 - Απόφαση στην υπόθεση 2124/2017/KT σχετικά με τη μεταχείριση ορισμένων δημοσιογράφων από το Γραφείο Ενημέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο
2019-04-29 - Deċiżjoni fil-każ 2124/2017/KT dwar it-trattament ta' ċerti ġurnalisti mill-Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew f'Ċipru
2019-04-29 - Sprendimas byloje 2124/2017/KT dėl Europos Parlamento informacijos biuro Kipre elgesio su tam tikrais žurnalistais
2019-04-29 - Az Európai Parlament ciprusi tájékoztatási irodája által egyes újságírókkal szemben alkalmazott bánásmódról szóló 2124/2017/KT sz. ügyben hozott határozat
2019-04-29 - Décision dans l’affaire 2124/2017/KT relative au traitement de certains journalistes par le bureau d’information du Parlement européen à Chypre
2019-04-29 - Lēmums lietā 2124/2017/KT par Eiropas Parlamenta Informācijas biroja Kiprā attieksmi pret konkrētiem žurnālistiem
2019-04-29 - Otsus juhtumi 2124/2017/KT kohta, mis käsitleb teatavate ajakirjanike kohtlemist Euroopa Parlamendi Küprose infobüroos
2019-04-29 - Cinneadh i gcás 2124/2017/KT maidir leis an gcaoi a gcaitheann Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Chipir le hiriseoirí áirithe
2019-04-29 - Beschluss in der Sache 2124/2017/KT über die Behandlung bestimmter Journalisten durch das Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Zypern
2019-04-26 - Оценка на образованието и професионалния опит на жалбоподателя в процедура за подбор, организирана от Европейската служба за подбор на персонал, за наемането на служители на ЕС в областта на данъчното облагане
2019-04-26 - The assessment of the complainant’s education and professional experience in a selection procedure organised by the European Personnel Selection Office for the recruitment of EU civil servants in the field of taxation
2019-04-26 - Vyhodnocení vzdělání a odborné praxe stěžovatele v rámci výběrového řízení pro nábor úředníků EU se zaměřením na daně organizovaného Evropským úřadem pro výběr personálu
2019-04-26 - Valittajan koulutuksen ja työkokemuksen arviointi Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston organisoimassa valintamenettelyssä EU:n virkamiesten rekrytoimiseksi verotusalan tehtäviin
2019-04-26 - Η αξιολόγηση της εκπαιδευτικής και επαγγελματικής πείρας του ενδιαφερομένου σε διαδικασία επιλογής που διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού για την πρόσληψη υπαλλήλων της ΕΕ στον φορολογικό τομέα
2019-04-26 - Skundo pateikėjo išsilavinimo ir profesinės patirties vertinimas Europos personalo atrankos tarnybos organizuotoje atrankos procedūroje mokesčių srities ES pareigūnams įdarbinti
2019-04-26 - En vurdering af klagerens uddannelse og erhvervserfaring som led i en udvælgelsesprocedure organiseret af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor vedrørende ansættelse af EU-tjenestemænd på beskatningsområdet
2019-04-26 - Оценка на образованието и професионалния опит на жалбоподателя в процедура за подбор, организирана от Европейската служба за подбор на персонал, за наемането на служители на ЕС в областта на данъчното облагане
2019-04-26 - Die Beurteilung der Ausbildung und Berufserfahrung des Beschwerdeführers im Rahmen eines vom Europäischen Amt für Personalauswahl für die Einstellung von EU-Beamten im Bereich der Besteuerung organisierten Auswahlverfahrens
2019-04-26 - Vyhodnocení vzdělání a odborné praxe stěžovatele v rámci výběrového řízení pro nábor úředníků EU se zaměřením na daně organizovaného Evropským úřadem pro výběr personálu
2019-04-26 - Evaluación de la educación y la experiencia profesional del reclamante en un procedimiento de selección organizado por la Oficina Europea de Selección de Personal para la contratación de funcionarios de la UE en el ámbito de la fiscalidad
2019-04-26 - Η αξιολόγηση της εκπαιδευτικής και επαγγελματικής πείρας του ενδιαφερομένου σε διαδικασία επιλογής που διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού για την πρόσληψη υπαλλήλων της ΕΕ στον φορολογικό τομέα
2019-04-26 - A avaliação da experiência académica e profissional do queixoso num processo de seleção organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal para o recrutamento de funcionários públicos da UE no domínio da fiscalidade
2019-04-26 - Ocenjevanje pritožnikove izobrazbe in poklicnih izkušenj v izbirnem postopku, ki ga je organiziral Evropski urad za izbor osebja za zaposlitev javnih uslužbencev EU na področju obdavčitve
2019-04-26 - Sūdzības iesniedzēja izglītības un profesionālās pieredzes novērtējums Eiropas Personāla atlases biroja organizētā atlases procedūrā, lai pieņemtu darbā ES ierēdņus nodokļu uzlikšanas jomā
2019-04-26 - Beoordeling van de opleiding en beroepservaring van klager in het kader van een door het Europees Bureau voor personeelsselectie georganiseerde selectieprocedure voor de aanwerving van EU-ambtenaren op het gebied van belastingen
2019-04-26 - Sprawa oceny wykształcenia i doświadczenia zawodowego w procedurze naboru zorganizowanej przez Europejski Urząd Doboru Kadr przy rekrutacji urzędników UE w dziedzinie podatków
2019-04-26 - Il-valutazzjoni tal-edukazzjoni u tal-esperjenza professjonali tal-ilmentatur fi proċedura tal-għażla organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE fil-qasam tat-tassazzjoni
2019-04-26 - Evaluarea educației și a experienței profesionale a reclamantului în cadrul unei proceduri de selecție organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului în vederea recrutării de funcționari ai UE în domeniul fiscal
2019-04-26 - Posúdenie vzdelania a odbornej praxe sťažovateľa vo výberovom konaní, ktorý organizoval Európsky úrad pre výber pracovníkov na nábor úradníkov EÚ v oblasti daňového systému

What's new