European Ombudsman

2019-08-29 - The European Data Protection Supervisor’s alleged failure to reply to a request for information concerning the EU rules on data protection
2019-08-29 - Presunta mancata risposta del Garante europeo della protezione dei dati a una richiesta di informazioni sulle norme dell’UE in materia di protezione dei dati
2019-08-29 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja šķietamā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES noteikumiem par datu aizsardzību
2019-08-29 - L-allegat nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jwieġeb għal talba għal informazzjoni dwar ir-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data
2019-08-29 - Alegada falta de resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados a um pedido de informações sobre as regras da UE em matéria de proteção de dados
2019-08-29 - Vermeend verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om een verzoek om informatie over de EU-voorschriften inzake gegevensbescherming te beantwoorden
2019-08-29 - Az uniós adatvédelmi szabályokra vonatkozó információkérés megválaszolásának európai adatvédelmi biztos általi állítólagos elmulasztása
2019-08-29 - Europeiska datatillsynsmannens påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om information om EU:s bestämmelser om uppgiftsskydd
2019-08-29 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov domnevno ni odgovoril na zahtevo po informacijah v zvezi s pravili EU o varstvu podatkov
2019-08-29 - Presupusa lipsă de răspuns a Autorității Europene pentru Protecția Datelor la o solicitare de informații referitoare la normele UE privind protecția datelor
2019-08-29 - Zarzut braku odpowiedzi Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na wniosek o udzielenie informacji dotyczących unijnych przepisów o ochronie danych
2019-08-29 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf ein Auskunftsersuchen zu den EU-Datenschutzvorschriften zu antworten
2019-08-29 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Европейския надзорен орган по защита на данните на искане за информация във връзка с правилата на ЕС за защита на данните
2019-08-29 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany evropského inspektora ochrany údajů na žádost o informace týkající se pravidel EU pro ochranu údajů
2019-08-29 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas tariamai neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie ES duomenų apsaugos taisykles
2019-08-29 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses påståede undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende EU's databeskyttelsesregler
2019-08-29 - Défaut de réponse allégué du Contrôleur européen de la protection des données à une demande de renseignements concernant les règles de l’UE en matière de protection des données
2019-08-29 - Mhainneachtain líomhnaithe an Mhaoirseora Eorpaigh um Chosaint Sonraí freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le rialacha AE ar chosaint sonraí
2019-08-29 - Euroopan tietosuojavaltuutetun väitetty vastaamatta jättäminen EU:n tietosuojasääntöjä koskevaan tietopyyntöön
2019-08-29 - Navodni propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odgovori na zahtjev za informacije u vezi s pravilima EU-a o zaštiti podataka
2019-08-29 - La supuesta omisión de respuesta, por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos, a una solicitud de información relativa a las normas de la UE en materia de protección de datos
2019-08-29 - Euroopa Andmekaitseinspektori väidetav suutmatus vastata teabetaotlusele ELi andmekaitse-eeskirjade kohta
2019-08-29 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων
2019-08-29 - Údajné neposkytnutie odpovede európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na žiadosť o informácie týkajúce sa predpisov EÚ v oblasti ochrany údajov
2019-08-29 - Otsus juhtumi 732/2019/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs kirjastajaga peetavale e-kirjavahetusele
2019-08-29 - Beschluss in der Sache 732/2019/MIG über die Verweigerung des öffentlichen Zugangs der Europäischen Kommission zu E-Mail-Korrespondenz mit einem Verlag
2019-08-29 - Решение по случай 732/2019/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до електронна кореспонденция с издател
2019-08-29 - Decyzja w sprawie 732/2019/MIG w sprawie odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do korespondencji elektronicznej z wydawcą
2019-08-29 - Határozat egy kiadóval folytatott e-mailes levelezéshez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 732/2019/MIG sz. ügyben
2019-08-29 - Decision in case 732/2019/MIG on the European Commission’s refusal of public access to e-mail correspondence with a publisher
2019-08-29 - Décision dans l’affaire 732/2019/MIG relative au refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès à la correspondance électronique avec un éditeur
2019-08-29 - Päätös asiassa 732/2019/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi julkaisijan kanssa käytyä sähköpostikirjeenvaihtoa
2019-08-29 - Beslut i ärende 732/2019/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till e-postkorrespondens med en utgivare
2019-08-29 - Decisione nel caso 732/2019/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere al pubblico l'accesso alla corrispondenza per posta elettronica con un editore
2019-08-29 - Deċiżjoni fil-każ 732/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għal korrispondenza bl-email ma’ pubblikatur
2019-08-28 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1959/2018/MIG on the EEAS's refusal to grant full public access to documents concerning the Global Tech Panel
2019-08-28 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na řešení ve věci 1959/2018/MIG týkající se odmítnutí ESVČ poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se globálního panelu technologií
2019-08-28 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1959/2018/MIG sobre a recusa do SEAE em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos ao Painel Tecnológico Mundial
2019-08-28 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución en el asunto 1959/2018/MIG sobre la negativa del SEAE a conceder pleno acceso público a los documentos relativos al Panel Tecnológico Mundial
2019-08-28 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 1959/2018/MIG, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs ülemaailmset tehnoloogiakomisjoni käsitlevatele dokumentidele
2019-08-28 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1959/2018/MIG privind refuzul SEAE de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la Grupul Global Tech
2019-08-28 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 1959/2018/MIG maidir le diúltú SEGS rochtain phoiblí iomlán a dheonú ar dhoiciméid a bhaineann leis an bPainéal Teicneolaíochta Domhanda
2019-08-28 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1959/2018/MIG sul rifiuto del SEAE di concedere il pieno accesso del pubblico ai documenti riguardanti il Global Tech Panel
2019-08-28 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1959/2018/MIG par EĀDD atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Globālo tehnoloģiju ekspertu grupu
2019-08-28 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1959/2018/MIG dwar ir-rifjut tas-SEAE li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw il-Bord tat-Teknoloġija Globali
2019-08-28 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1959/2018/MIG o odbijanju ESVD-a da odobri potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na Globalni tehnološki panel
2019-08-28 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en løsning i sag 1959/2018/MIG om EU-Udenrigstjenestens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende Global Tech Panel
2019-08-28 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1959/2018/MIG, joka koskee EUH:n kieltäytymistä antamasta maailmanlaajuista teknologiapaneelia koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2019-08-28 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1959/2018/MIG σχετικά με την άρνηση της ΕΥΕΔ να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την Global Tech Panel
2019-08-28 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1959/2018/MIG om utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör den globala teknikpanelen
2019-08-28 - Az európai ombudsman javaslata a globális technológiai testülettel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés EKSZ általi megtagadásával kapcsolatos 1959/2018/MIG sz. ügy megoldására
2019-08-28 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1959/2018/MIG w sprawie odmowy udzielenia przez ESDZ pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Globalnego Panelu Technologicznego
2019-08-28 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung im Fall 1959/2018/MIG zur Weigerung des EAD, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die das Global Tech Panel betreffen
2019-08-28 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 1959/2018/MIG o tem, da je ESZD zavrnila popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svetovnim tehnološkim odborom
2019-08-28 - Proposition de la Médiatrice européenne en vue d’une solution dans l’affaire 1959/2018/MIG concernant le refus du SEAE d’accorder au public un accès complet aux documents concernant le Global Tech Panel
2019-08-28 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1959/2018/MIG betreffende de weigering van de EDEO om volledige toegang van het publiek tot documenten betreffende het Global Tech Panel te verlenen
2019-08-28 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 1959/2018/MIG относно отказа на ЕСВД да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с групата за глобални технологии
2019-08-28 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 1959/2018/MIG týkajúcej sa odmietnutia ESVČ poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa globálneho technologického panelu
2019-08-28 - Odgovor Europske službe za vanjsko djelovanje na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana u predmetu 1959/2018/MIG o odbijanju ESVD-a da odobri potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na Globalni tehnološki panel
2019-08-28 - The European External Action Service's reply to the proposal for a solution of the European Ombudsman in case 1959/2018/MIG on the EEAS' refusal to grant full public access to documents concerning the Global Tech Panel
2019-08-28 - Freagra na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí ar an togra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach i gcás 1959/2018/MIG maidir le diúltú SEGS rochtain phoiblí iomlán a dheonú ar dhoiciméid a bhaineann leis an bPainéal Teicneolaíochta Domhanda
2019-08-28 - Europos išorės veiksmų tarnybos atsakymas į pasiūlymą dėl Europos ombudsmeno sprendimo byloje 1959/2018/MIG dėl EIVT atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su Pasauline technologijų komisija
2019-08-28 - Respuesta del Servicio Europeo de Acción Exterior a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1959/2018/MIG sobre la negativa del SEAE a conceder pleno acceso público a los documentos relativos al Panel Tecnológico Mundial
2019-08-28 - Antwort des Europäischen Auswärtigen Dienstes auf den Vorschlag für eine Lösung des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1959/2018/MIG zur Weigerung des EAD, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die das Global Tech Panel betreffen
2019-08-28 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης στην πρόταση λύσης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1959/2018/MIG σχετικά με την άρνηση της ΕΥΕΔ να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την Global Tech Panel
2019-08-28 - Отговор на Европейската служба за външна дейност на предложението за решение на Европейския омбудсман по случай 1959/2018/MIG относно отказа на ЕСВД да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с групата за глобални технологии
2019-08-28 - Risposta del Servizio europeo per l'azione esterna alla proposta di soluzione del Mediatore europeo nel caso 1959/2018/MIG sul rifiuto del SEAE di concedere il pieno accesso del pubblico ai documenti relativi al Global Tech Panel
2019-08-28 - Europeiska utrikestjänstens svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1959/2018/MIG om utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör den globala teknikpanelen
2019-08-28 - Az Európai Külügyi Szolgálat válasza az európai ombudsmannak a globális technológiai testülettel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés EKSZ általi megtagadásáról szóló 1959/2018/MIG ügyben előterjesztett megoldási javaslatára
2019-08-28 - Odgovor Evropske službe za zunanje delovanje na predlog za rešitev evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1959/2018/MIG o zavrnitvi ESZD, da odobri popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi z Global Tech Panel
2019-08-28 - Réponse du Service européen pour l’action extérieure à la proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 1959/2018/MIG concernant le refus du SEAE d’accorder au public l’accès intégral aux documents concernant le Global Tech Panel
2019-08-28 - Odpowiedź Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1959/2018/MIG dotyczącej odmowy udzielenia przez ESDZ pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Globalnego Panelu Technologicznego
2019-08-28 - Antwoord van de Europese Dienst voor extern optreden op het voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman in zaak 1959/2018/MIG over de weigering van de EDEO om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende het Global Tech Panel
2019-08-28 - Eiropas Ārējās darbības dienesta atbilde uz priekšlikumu Eiropas Ombuda risinājumam lietā 1959/2018/MIG par EĀDD atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Globālo tehnoloģiju ekspertu grupu
2019-08-28 - Tjenesten for EU's Optræden Udadtils svar på forslaget til en løsning fra Den Europæiske Ombudsmand i sag 1959/2018/MIG om EU-Udenrigstjenestens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende Global Tech Panel
2019-08-28 - Răspunsul Serviciului European de Acțiune Externă la propunerea de soluție a Ombudsmanului European în cauza 1959/2018/MIG privind refuzul SEAE de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la Grupul Global Tech
2019-08-28 - Odpověď Evropské služby pro vnější činnost na návrh řešení evropského veřejného ochránce práv ve věci 1959/2018/MIG týkající se odmítnutí ESVČ poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se globálního panelu pro technologie
2019-08-28 - Odpoveď Európskej služby pre vonkajšiu činnosť na návrh riešenia európskej ombudsmanky vo veci 1959/2018/MIG o odmietnutí ESVČ poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Globálneho technologického panelu
2019-08-28 - Euroopan ulkosuhdehallinnon vastaus ehdotukseen Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuksi asiassa 1959/2018/MIG, joka koskee EUH:n kieltäytymistä antamasta maailmanlaajuista teknologiapaneelia koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2019-08-28 - Euroopa välisteenistuse vastus ettepanekule Euroopa Ombudsmani lahenduse kohta juhtumis 1959/2018/MIG, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs ülemaailmset tehnoloogiakomisjoni käsitlevatele dokumentidele
2019-08-28 - Resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa à proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu no processo 1959/2018/MIG sobre a recusa do SEAE em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos ao Painel Tecnológico Mundial
2019-08-28 - It-tweġiba tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna għall-proposta għal soluzzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1959/2018/MIG dwar ir-rifjut tas-SEAE li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw il-Bord tat-Teknoloġija Globali
2019-08-27 - Sprendimas byloje 1485/2019/MH dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba nagrinėjo skundą dėl išmokų, išmokėtų darbuotojui jo paskyrimo į šalį, kurioje gyvenimo sąlygos sunkios, laikotarpiu, susigrąžinimo
2019-08-27 - Deċiżjoni fil-każ 1485/2019/MH dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ttratta lment dwar l-irkupru ta' primjums imħallsa lil membru tal-persunal matul l-assenjazzjoni tiegħu f'pajjiż b'kundizzjonijiet tal-għajxien diffiċli
2019-08-27 - Odločba v zadevi 1485/2019/MH o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje obravnavala pritožbo v zvezi z izterjavo premij, izplačanih uslužbencu med njegovo napotitvijo v državo s težkimi življenjskimi razmerami
2019-08-27 - Απόφαση στην υπόθεση 1485/2019/MH σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με την ανάκτηση των πριμοδοτήσεων που καταβλήθηκαν σε μέλος του προσωπικού κατά τη διάρκεια της τοποθέτησής του σε χώρα με δύσκολες συνθήκες διαβίωσης
2019-08-27 - Päätös asiassa 1485/2019/MH, joka koskee sitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto on käsitellyt kantelua, joka koskee henkilöstön jäsenelle hänen ollessaan työkomennuksella maassa, jossa on vaikeat elinolot, maksettujen palkkioiden takaisinperintää
2019-08-27 - Decyzja w sprawie 1485/2019/MH dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych skargi dotyczącej odzyskania składek wypłaconych członkowi personelu podczas jego pracy w kraju o trudnych warunkach życia
2019-08-27 - Décision dans l’affaire 1485/2019/MH sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure a traité une réclamation concernant le recouvrement des primes versées à un agent lors de son affectation dans un pays connaissant des conditions de vie difficiles
2019-08-27 - Rozhodnutí ve věci 1485/2019/MH o způsobu, jakým Evropská služba pro vnější činnost řešila stížnost týkající se vymáhání pojistného vyplaceného zaměstnanci během jeho vyslání do země s obtížnými životními podmínkami
2019-08-27 - Határozat az 1485/2019/MH sz. ügyben arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat hogyan kezelte a nehéz életkörülményekkel rendelkező országba történő kiküldetése során az alkalmazottnak kifizetett díjak behajtásával kapcsolatos panaszt
2019-08-27 - Cinneadh i gcás 1485/2019/MH maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí le gearán a bhaineann le haisghabháil préimheanna a íocadh le ball foirne le linn dó a bheith sannta do thír ina bhfuil dálaí maireachtála deacra
2019-08-27 - Lēmums lietā 1485/2019/MH par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests izskatīja sūdzību par to prēmiju atgūšanu, kas izmaksātas darbiniekam viņa norīkojuma laikā valstī ar sarežģītiem dzīves apstākļiem
2019-08-27 - Otsus juhtumi 1485/2019/MH kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa välisteenistus käsitles kaebust, mis käsitleb töötajale tema lähetuse ajal raskete elutingimustega riiki makstud kindlustusmaksete tagasinõudmist
2019-08-27 - Rozhodnutie vo veci 1485/2019/MH o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť riešila sťažnosť týkajúcu sa vymáhania poistného vyplateného zamestnancovi počas jeho pridelenia do krajiny s ťažkými životnými podmienkami
2019-08-27 - Решение по дело 1485/2019/MH относно начина, по който Европейската служба за външна дейност е разгледала жалба относно възстановяването на премии, изплатени на член на персонала по време на неговото назначение в държава с трудни условия на живот
2019-08-27 - Beslut i ärende 1485/2019/MH om hur Europeiska utrikestjänsten hanterade ett klagomål om återkrav av bidrag som betalats ut till en anställd under dennes tjänstgöring i ett land med svåra levnadsvillkor
2019-08-27 - Afgørelse i sag 1485/2019/MH om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil behandlede en klage vedrørende inddrivelse af præmier udbetalt til en ansat under dennes tjeneste i et land med vanskelige levevilkår
2019-08-27 - Decisión en el asunto 1485/2019/MH sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior tramitó una reclamación relativa a la recuperación de las primas abonadas a un miembro del personal durante su asignación a un país con condiciones de vida difíciles
2019-08-27 - Odluka u predmetu 1485/2019/MH o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje postupila s pritužbom u vezi s povratom premija isplaćenih članu osoblja tijekom njegova raspoređivanja u zemlju s teškim životnim uvjetima

What's new