European Ombudsman

2019-08-29 - The European Data Protection Supervisor’s alleged failure to reply to a request for information concerning the EU rules on data protection
2019-08-29 - Presunta mancata risposta del Garante europeo della protezione dei dati a una richiesta di informazioni sulle norme dell’UE in materia di protezione dei dati
2019-08-29 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja šķietamā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES noteikumiem par datu aizsardzību
2019-08-29 - L-allegat nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jwieġeb għal talba għal informazzjoni dwar ir-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data
2019-08-29 - Alegada falta de resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados a um pedido de informações sobre as regras da UE em matéria de proteção de dados
2019-08-29 - Vermeend verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om een verzoek om informatie over de EU-voorschriften inzake gegevensbescherming te beantwoorden
2019-08-29 - Az uniós adatvédelmi szabályokra vonatkozó információkérés megválaszolásának európai adatvédelmi biztos általi állítólagos elmulasztása
2019-08-29 - Europeiska datatillsynsmannens påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om information om EU:s bestämmelser om uppgiftsskydd
2019-08-29 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov domnevno ni odgovoril na zahtevo po informacijah v zvezi s pravili EU o varstvu podatkov
2019-08-29 - Presupusa lipsă de răspuns a Autorității Europene pentru Protecția Datelor la o solicitare de informații referitoare la normele UE privind protecția datelor
2019-08-29 - Zarzut braku odpowiedzi Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na wniosek o udzielenie informacji dotyczących unijnych przepisów o ochronie danych
2019-08-29 - Údajné neposkytnutie odpovede európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na žiadosť o informácie týkajúce sa predpisov EÚ v oblasti ochrany údajov
2019-08-29 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων
2019-08-29 - Euroopa Andmekaitseinspektori väidetav suutmatus vastata teabetaotlusele ELi andmekaitse-eeskirjade kohta
2019-08-29 - La supuesta omisión de respuesta, por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos, a una solicitud de información relativa a las normas de la UE en materia de protección de datos
2019-08-29 - Navodni propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odgovori na zahtjev za informacije u vezi s pravilima EU-a o zaštiti podataka
2019-08-29 - Euroopan tietosuojavaltuutetun väitetty vastaamatta jättäminen EU:n tietosuojasääntöjä koskevaan tietopyyntöön
2019-08-29 - Mhainneachtain líomhnaithe an Mhaoirseora Eorpaigh um Chosaint Sonraí freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le rialacha AE ar chosaint sonraí
2019-08-29 - Défaut de réponse allégué du Contrôleur européen de la protection des données à une demande de renseignements concernant les règles de l’UE en matière de protection des données
2019-08-29 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses påståede undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende EU's databeskyttelsesregler
2019-08-29 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas tariamai neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie ES duomenų apsaugos taisykles
2019-08-29 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany evropského inspektora ochrany údajů na žádost o informace týkající se pravidel EU pro ochranu údajů
2019-08-29 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Европейския надзорен орган по защита на данните на искане за информация във връзка с правилата на ЕС за защита на данните
2019-08-29 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf ein Auskunftsersuchen zu den EU-Datenschutzvorschriften zu antworten
2019-08-29 - Decision in case 732/2019/MIG on the European Commission’s refusal of public access to e-mail correspondence with a publisher
2019-08-28 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1959/2018/MIG on the EEAS's refusal to grant full public access to documents concerning the Global Tech Panel
2019-08-28 - The European External Action Service's reply to the proposal for a solution of the European Ombudsman in case 1959/2018/MIG on the EEAS' refusal to grant full public access to documents concerning the Global Tech Panel
2019-08-27 - Decision in case 1485/2019/MH on how the European External Action Service dealt with a complaint concerning the recovery of premiums paid to a staff member during his assignment to a country with difficult living conditions
2019-08-27 - The European Defence Agency’s refusal of public access to documents concerning the ethics reviews of proposals for the EU’s Preparatory Action on Defence Research
2019-08-27 - Evropska obrambna agencija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2019-08-27 - Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om etisk granskning av förslag till unionens förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2019-08-27 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Obrony publicznego dostępu do dokumentów na temat etycznej oceny wniosków dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2019-08-27 - Weigering van het Europees Defensieagentschap om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de ethische beoordeling van voorstellen voor de voorbereidende actie van de EU op het gebied van defensieonderzoek
2019-08-27 - Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikums publiskai piekļuvei dokumentiem attiecībā uz ētikas pārskatiem priekšlikumiem saistībā ar ES Sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai
2019-08-27 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis na hathbhreithnithe eitice ar thograí le haghaidh Réamhbheart an AE maidir le Taighde Cosanta
2019-08-27 - Rifiuto dell’Agenzia europea per la difesa di concedere l’accesso del pubblico ai documenti riguardanti l’esame etico delle proposte per l’azione preparatoria dell’Unione sulla ricerca in materia di difesa
2019-08-27 - Odluka Europske obrambene agencije o uskraćivanju javnog pristupa dokumentima o preispitivanju etičnosti prijedloga za pripremno djelovanje EU-a za istraživanja u području obrane
2019-08-27 - Recusa da Agência Europeia de Defesa em conceder acesso público a documentos relativos a exames éticos de propostas para a ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2019-08-27 - Zamietnutie Európskej obrannej agentúry poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa etického preskúmania návrhov prípravnej akcie EÚ pre výskum v oblasti obrany
2019-08-27 - Refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor pentru Acțiunea pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2019-08-27 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża għal aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw l-analiżijiet tal-etika tal-proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE fuq ir-Riċerka dwar id-Difiża
2019-08-27 - A védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre vonatkozó javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadása
2019-08-27 - La denegación, por parte de la Agencia Europea de Defensa, de acceso público a los documentos relativos al control deontológico de las propuestas para la acción preparatoria de la UE sobre investigación en materia de defensa
2019-08-27 - Die Weigerung der Europäischen Verteidigungsagentur, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ethikprüfung von Vorschlägen für die vorbereitende Maßnahme der EU im Bereich Verteidigungsforschung zu gewähren
2019-08-27 - Odmítnutí ze strany Evropské obranné agentury poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se etických přezkumů návrhů přípravné akce EU zaměřené na obranný výzkum
2019-08-27 - Euroopan puolustusviraston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät EU:n puolustusalan tutkimusta koskevaan valmistelutoimeen liittyvien ehdotusten eettiseen arviointiin
2019-08-27 - Euroopa Kaitseagentuuri keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad liidu kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ettepanekute eetikakontrolli
2019-08-27 - Refus, par l’Agence européenne de la défense, d’octroyer au public l’accès aux documents concernant l’examen éthique des propositions relatives à l’action préparatoire de l’UE dans le domaine de la recherche en matière de défense
2019-08-27 - Det Europæiske Forsvarsagenturs afvisning af at give aktindsigt i dokumenter vedrørende den etiske gennemgang af forslag til EU's forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning
2019-08-27 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη δεοντολογική εξέταση των προτάσεων σχετικά με την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2019-08-27 - Отказ на Европейската агенция по отбрана да предостави публичен достъп до документи относно прегледа на етичните аспекти на предложенията за подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2019-08-27 - Europos gynybos agentūra atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymų dėl ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų etikos aspektų vertinimu
2019-08-26 - Decision in case 1152/2018/JN on the fairness of the Research Executive Agency’s decision to recover funds
2019-08-26 - Entscheidung im Fall 1152/2018/JN betreffend die Billigkeit der Entscheidung der Exekutivagentur für die Forschung, Mittel zurückzufordern
2019-08-23 - Decision in case 896/2019/JAP on the failure of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to make the fraud notification form on its website accessible for persons with a visual impairment
2019-08-23 - Határozat a 896/2019/JAP számú panasz ügyében, melyet azért nyújtottak be, mert az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) a honlapján nem tette hozzáférhetővé látássérültek számára a csalások bejelentésére szolgáló űrlapot
2019-08-23 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 1750/2018/MH against the European Investment Bank’s staff salary-adjustment criteria
2019-08-22 - The European Commission’s alleged failure to respond to a complaint by a charitable organisation that helps refugees and asylum seekers rebuild their lives and integrate, before issuing a debit note, and its alleged failure to follow procedure - Grant agreement EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na pritožbo dobrodelne organizacije, ki pomaga beguncem in prosilcem za azil pri vzpostavitvi novega življenja in vključevanju, preden je izdala opomin, in njeno domnevno nespoštovanje postopka, opisanega v sporazumu o nepovratnih sredstvih EAC–2016–0469
2019-08-22 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een klacht van een liefdadigheidsorganisatie die vluchtelingen en asielzoekers helpt hun leven weer op te bouwen en te integreren, alvorens een debetnota uit te geven en het vermeende verzuim om de procedure te volgen – Subsidieovereenkomst EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a uma queixa apresentada por uma organização caritativa que ajuda refugiados e requerentes de asilo a reconstruir as suas vidas e a integrarem-se, antes de emitir uma nota de débito, e alegada não observância do procedimento pela Instituição - Convenção de subvenção EAC-2016-0469
2019-08-22 - Presupusa lipsă de răspuns a Comisiei Europene, înaintea emiterii unei note de debit, la o plângere depusă de o organizație de caritate care sprijină refugiații și solicitanții de azil să-și reconstruiască viața și să se integreze și presupusa încălcare de către aceasta a procedurii cu privire la acordul de grant EAC 2016-0469
2019-08-22 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att före utfärdandet av en debetnota svara på ett klagomål från en välgörenhetsorganisation som hjälper flyktingar och asylsökande att bygga upp sina liv och integrera sig, och dess påstådda underlåtenhet att följa förfarandet för bidragsavtal EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę złożoną przez organizację charytatywną, która pomaga uchodźcom i osobom ubiegającym się o azyl w powrocie do normalnego życia i integracji, przed wydaniem noty debetowej oraz zarzut nieprzestrzegania procedury – umowa o udzielenie dotacji E-C- 2016-0469
2019-08-22 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť charitatívnej organizácie, ktorá pomáha utečencom a žiadateľom o azyl začať svoj život odznova a integrovať sa, pred vydaním oznámenia o dlhu a jej údajné nedodržanie postupu – dohoda o grante EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti kantelijalle – joka on pakolaisia ja turvapaikanhakijoita elämänsä uudelleenjärjestämisessä ja integroitumisessa auttava hyväntekeväisyysjärjestö – vastaamisessa ennen veloituslaskun toimittamista sekä komission väitetty laiminlyönti menettelyn noudattamisessa avustussopimuksen EAC- 2016–0469 yhteydessä
2019-08-22 - Propust Europske komisije da odgovori na pritužbu dobrotvorne organizacije, koja izbjeglicama i tražiteljima azila pomaže da započnu novi život i da se integriraju, prije izdavanja obavijesti o terećenju i navodni propust u pogledu poštovanja postupka - Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava EAC-2016-0469
2019-08-22 - Egy, menekülteket és menedékkérőket életük újrakezdésében és beilleszkedésében támogató jótékonysági szervezet által benyújtott panasz terhelési értesítés kiállítása előtti megválaszolásának és az EAC-2016-0469 sz. eljárás (támogatási szerződés) lefolytatásának Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2019-08-22 - Défaut de réponse allégué de la Commission européenne à une plainte déposée par une organisation caritative aidant les réfugiés et demandeurs d’asile à reconstruire leur vie et à s’intégrer, avant l’émission d’une note de débit, et prétendu non-respect de la procédure par la Commission européenne - Convention de subvention EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kaebusele, mille esitas heategevusorganisatsioon, mis aitab pagulastel ja varjupaigataotlejatel oma elu uuesti alustada ja integreeruda, enne võlateate väljastamist ning komisjoni väidetav suutmatus järgida menetlust – toetusleping EAC-2016-0469
2019-08-22 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment minn organizzazzjoni tal-karità li tgħin lir-refuġjati u lill-persuni li qed ifittxu asil jibnu ħajjithom mill-ġdid u jintegraw, qabel ma ħarġet nota ta’ debitu, u l-allegat nuqqas tagħha li ssegwi l-proċedura - Ftehim ta’ għotja EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Presunta mancata risposta della Commissione europea a una denuncia da parte di un’organizzazione caritativa che aiuta i rifugiati e i richiedenti asilo a ricostruire la propria vita e a integrarsi, prima di emettere una nota di addebito, e il suo presunto mancato rispetto della procedura – convenzione di sovvenzione EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán ó eagraíocht charthanúil a chabhraíonn le dídeanaithe agus leis an lucht iarrtha tearmainn a saol a atógáil agus comhtháthú, sula n-eiseodh sé nóta dochair, agus a mhainneachtain líomhnaithe nár lean sé an nós imeachta - Comhaontú deontais EAC - 2016-0469
2019-08-22 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz sūdzību, ko iesniegusi labdarības organizācija, kura palīdz bēgļiem un patvēruma meklētājiem uzsākt jaunu dzīvi un integrēties, pirms debeta parādzīmes izsniegšanas un tās šķietamā procedūras neievērošana — Dotācijas nolīgums EAC-2016-0469
2019-08-22 - La supuesta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una reclamación interpuesta por una asociación caritativa que ayuda a los refugiados y solicitantes de asilo a reconstruir sus vidas y a integrarse, antes de emitir una nota de adeudo, y su supuesta falta de seguimiento del procedimiento — Acuerdo de subvención EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Europos Komisija tariamai nereagavo į labdaros organizacijos, padedančios pabėgėliams ir prieglobsčio prašytojams susikurti savo gyvenimą ir integruotis, skundą, prieš išduodama debeto avizą, ir tariamai nesilaikė procedūros – dotacijos susitarimas EAC- 2016–0469
2019-08-22 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία φιλανθρωπικής οργάνωσης που βοηθά τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο να ανασυγκροτήσουν τη ζωή τους και να ενσωματωθούν, πριν από την έκδοση χρεωστικού σημειώματος, και εικαζόμενη μη τήρηση της διαδικασίας — Συμφωνία επιχορήγησης EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na stížnost charitativní organizace, která pomáhá uprchlíkům a žadatelům o azyl začít nový život a integrovat se, před vydáním výzvy k úhradě a údajné nedodržení postupu ze strany Komise – grantová dohoda EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at reagere på en klage fra en velgørenhedsorganisation, der hjælper flygtninge og asylansøgere med at genopbygge deres liv og blive integreret, inden der blev udstedt en debetnota, og dens påståede undladelse af at følge proceduren — tilskudsaftale EAC- 2016-0469
2019-08-22 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, vor der Übermittlung einer Zahlungsaufforderung auf die Beschwerde einer karitativen Einrichtung zu antworten, die Flüchtlingen und Asylsuchenden hilft, ihr Leben wieder aufzubauen und sich zu integrieren, und ihr angebliches Versäumnis, das Verfahren weiter zu verfolgen – Finanzhilfevereinbarung EAC-2016-0469
2019-08-22 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия по жалба на благотворителна организация, която помага на бежанци и лица, търсещи убежище, да изградят отново живота си и да се интегрират, преди да издаде дебитно известие, и твърдение за неприлагане на процедурата — споразумение за отпускане на безвъзмездни средства EAC— за периода 2016—0469 г.
2019-08-16 - Decision in case 1541/2018/JN on the Research Executive Agency’s refusal to provide full access to documents related to its assessment of an EU-funded project
2019-08-15 - Decision in case 353/2019/JAP on how the European Commission handled an infringement complaint against Finland concerning actions of a water supply company and access to environmental information
2019-08-15 - Päätös asiassa 353/2019/JAP – miten komissio käsitteli Suomea koskevaa rikkomuskantelua vesiyhtiön toimista ja ympäristötietojen saannista
2019-08-09 - The European Personnel Selection Office’s failure to reply to a complaint against its decision to exclude a candidate from a selection procedure for alleged insufficient relevant professional experience
2019-08-09 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropského úřadu pro výběr personálu na stížnost proti jeho rozhodnutí vyloučit uchazeče z výběrového řízení kvůli údajně nedostatečné příslušné odborné praxi
2019-08-09 - Europos personalo atrankos tarnyba neatsakė į skundą dėl jos sprendimo neleisti kandidatui dalyvauti atrankos procedūroje dėl tariamai nepakankamos profesinės patirties
2019-08-09 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал по жалба срещу решението ѝ за изключване на кандидат от процедура на подбор поради твърдение за липса на подходящ професионален опит
2019-08-09 - Lipsa de răspuns din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la o plângere împotriva deciziei sale de a exclude un candidat dintr-o procedură de selecție, pentru presupusă insuficientă experiență profesională relevantă
2019-08-09 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra a thabhairt ar ghearán in aghaidh a chinnidh iarrthóir a eisiamh ó nós imeachta roghnúcháin mar gheall ar thaithí ghairmiúil ábhartha neamhimleor a bheith ag an iarrthóir
2019-08-09 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da odgovori na pritužbu u pogledu svoje odluke da isključi kandidata iz postupka odabira zbog navodnog nedostatka relevantnog radnog iskustva
2019-08-09 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb għal ilment kontra d-deċiżjoni tiegħu li jeskludi kandidat minn proċedura tal-għażla minħabba esperjenza professjonali rilevanti allegatament mhux suffiċjenti
2019-08-09 - Eiropas Personāla atlases biroja nespēja atbildēt uz sūdzību par tā lēmumu izslēgt kandidātu no atlases procedūras sakarā ar šķietami nepietiekamu profesionālo pieredzi
2019-08-09 - Brak odpowiedzi Europejskiego Urzędu Doboru Kadr na skargę dotyczącą decyzji o wykluczeniu kandydata z procedury naboru z powodu rzekomo niewystarczającego odpowiedniego doświadczenia zawodowego
2019-08-09 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om te reageren op een klacht tegen zijn besluit om een kandidaat niet op de lijst van geslaagde kandidaten te plaatsen wegens vermeend onvoldoende relevante beroepservaring
2019-08-09 - Mancata risposta, da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale, a un reclamo avverso la decisione dello stesso di escludere un candidato da una procedura di selezione per presunta scarsa esperienza professionale richiesta
2019-08-09 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal azon döntésével szembeni panasz megválaszolásának a Hivatal általi elmulasztása, miszerint állítólagosan nem elegendő releváns szakmai tapasztalat miatt kizárta a pályázót egy felvételi eljárásból
2019-08-09 - Falta de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal a uma queixa contra a decisão deste Serviço de excluir um candidato de um processo de seleção por alegada experiência profissional relevante insuficiente
2019-08-09 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov na sťažnosť na jeho rozhodnutie o vylúčení uchádzača z výberového konania pre údajne nedostatočnú relevantnú odbornú prax
2019-08-09 - Evropski urad za izbor osebja ni odgovoril na pritožbo zoper odločitev o izključitvi kandidata iz izbirnega postopka zaradi domnevnih nezadostnih ustreznih delovnih izkušenj

What's new