European Ombudsman

2019-08-29 - The European Data Protection Supervisor’s alleged failure to reply to a request for information concerning the EU rules on data protection
2019-08-29 - Presunta mancata risposta del Garante europeo della protezione dei dati a una richiesta di informazioni sulle norme dell’UE in materia di protezione dei dati
2019-08-29 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja šķietamā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES noteikumiem par datu aizsardzību
2019-08-29 - L-allegat nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jwieġeb għal talba għal informazzjoni dwar ir-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data
2019-08-29 - Alegada falta de resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados a um pedido de informações sobre as regras da UE em matéria de proteção de dados
2019-08-29 - Vermeend verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om een verzoek om informatie over de EU-voorschriften inzake gegevensbescherming te beantwoorden
2019-08-29 - Az uniós adatvédelmi szabályokra vonatkozó információkérés megválaszolásának európai adatvédelmi biztos általi állítólagos elmulasztása
2019-08-29 - Europeiska datatillsynsmannens påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om information om EU:s bestämmelser om uppgiftsskydd
2019-08-29 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov domnevno ni odgovoril na zahtevo po informacijah v zvezi s pravili EU o varstvu podatkov
2019-08-29 - Presupusa lipsă de răspuns a Autorității Europene pentru Protecția Datelor la o solicitare de informații referitoare la normele UE privind protecția datelor
2019-08-29 - Zarzut braku odpowiedzi Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na wniosek o udzielenie informacji dotyczących unijnych przepisów o ochronie danych
2019-08-29 - Údajné neposkytnutie odpovede európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na žiadosť o informácie týkajúce sa predpisov EÚ v oblasti ochrany údajov
2019-08-29 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων
2019-08-29 - Euroopa Andmekaitseinspektori väidetav suutmatus vastata teabetaotlusele ELi andmekaitse-eeskirjade kohta
2019-08-29 - La supuesta omisión de respuesta, por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos, a una solicitud de información relativa a las normas de la UE en materia de protección de datos
2019-08-29 - Navodni propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odgovori na zahtjev za informacije u vezi s pravilima EU-a o zaštiti podataka
2019-08-29 - Euroopan tietosuojavaltuutetun väitetty vastaamatta jättäminen EU:n tietosuojasääntöjä koskevaan tietopyyntöön
2019-08-29 - Mhainneachtain líomhnaithe an Mhaoirseora Eorpaigh um Chosaint Sonraí freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le rialacha AE ar chosaint sonraí
2019-08-29 - Défaut de réponse allégué du Contrôleur européen de la protection des données à une demande de renseignements concernant les règles de l’UE en matière de protection des données
2019-08-29 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses påståede undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende EU's databeskyttelsesregler
2019-08-29 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas tariamai neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie ES duomenų apsaugos taisykles
2019-08-29 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany evropského inspektora ochrany údajů na žádost o informace týkající se pravidel EU pro ochranu údajů
2019-08-29 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Европейския надзорен орган по защита на данните на искане за информация във връзка с правилата на ЕС за защита на данните
2019-08-29 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf ein Auskunftsersuchen zu den EU-Datenschutzvorschriften zu antworten
2019-08-29 - Decision in case 732/2019/MIG on the European Commission’s refusal of public access to e-mail correspondence with a publisher
2019-08-29 - Otsus juhtumi 732/2019/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs kirjastajaga peetavale e-kirjavahetusele
2019-08-29 - Beschluss in der Sache 732/2019/MIG über die Verweigerung des öffentlichen Zugangs der Europäischen Kommission zu E-Mail-Korrespondenz mit einem Verlag
2019-08-29 - Решение по дело 732/2019/MIG относно отказа на Европейската комисия на публичен достъп до кореспонденция по електронна поща с издател
2019-08-29 - Decyzja w sprawie 732/2019/MIG w sprawie odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do korespondencji elektronicznej z wydawcą
2019-08-28 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1959/2018/MIG on the EEAS's refusal to grant full public access to documents concerning the Global Tech Panel
2019-08-28 - Cinneadh i gcás 1959/2018/MIG maidir le diúltú SEGS rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an bPainéal Teicneolaíochta Domhanda
2019-08-28 - Proposta del Mediatore europeo per una soluzione nel caso 1959/2018/MIG sul rifiuto del SEAE di concedere il pieno accesso del pubblico ai documenti relativi al Global Tech Panel
2019-08-28 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1959/2018/MIG par EĀDD atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Globālo tehnoloģiju darba grupu
2019-08-28 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1959/2018/MIG dwar ir-rifjut tas-SEAE li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw il-Global Tech Panel
2019-08-28 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1959/2018/MIG o odbijanju ESVD-a da odobri potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na Global Tech Panel
2019-08-28 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en løsning i sag 1959/2018/MIG om EU-Udenrigstjenestens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende Global Tech Panel
2019-08-28 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1959/2018/MIG, joka koskee EUH:n kieltäytymistä antamasta maailmanlaajuista teknologiapaneelia koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2019-08-28 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1959/2018/MIG σχετικά με την άρνηση της ΕΥΕΔ να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την ομάδα παγκόσμιας τεχνολογίας
2019-08-28 - Förslag från Europeiska ombudsmannen om en lösning i ärende 1959/2018/MIG om utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör Global Tech Panel
2019-08-28 - Az európai ombudsman javaslata az 1959/2018/MIG ügyben hozott, a globális technológiai testületet érintő dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés EKSZ általi megtagadásával kapcsolatos megoldásra
2019-08-28 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1959/2018/MIG w sprawie odmowy udzielenia przez ESDZ pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Globalnego Panelu Technologicznego
2019-08-28 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung im Fall 1959/2018/MIG zur Weigerung des EAD, uneingeschränkten Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu gewähren, die das Global Tech Panel betreffen
2019-08-28 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 1959/2018/MIG o tem, da je ESZD zavrnila popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi z odborom za svetovne tehnologije
2019-08-28 - Proposition du Médiateur européen en vue d’une solution dans l’affaire 1959/2018/MIG sur le refus du SEAE d’accorder un accès public complet aux documents concernant le Global Tech Panel
2019-08-28 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1959/2018/MIG betreffende de weigering van de EDEO om volledige toegang van het publiek tot documenten betreffende het Global Tech Panel te verlenen
2019-08-28 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 1959/2018/MIG относно отказа на ЕСВД да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с Глобалната технологична група
2019-08-28 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 1959/2018/MIG týkajúcej sa odmietnutia ESVČ poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa globálneho technologického panelu
2019-08-28 - The European External Action Service's reply to the proposal for a solution of the European Ombudsman in case 1959/2018/MIG on the EEAS' refusal to grant full public access to documents concerning the Global Tech Panel
2019-08-28 - Odgovor Evropske službe za zunanje delovanje na predlog evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1959/2018/MIG o zavrnitvi ESZD, da odobri popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi s skupino za svetovno tehnologijo
2019-08-28 - Euroopan ulkosuhdehallinnon vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotukseen asiassa 1959/2018/MIG, joka koskee EUH:n kieltäytymistä antamasta maailmanlaajuista teknologiapaneelia koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2019-08-28 - Отговор на Европейската служба за външна дейност на предложението за решение на Европейския омбудсман по случай 1959/2018/MIG относно отказа на ЕСВД да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с Глобалната технологична група
2019-08-28 - Risposta del Servizio europeo per l'azione esterna alla proposta di soluzione del Mediatore europeo nel caso 1959/2018/MIG sul rifiuto del SEAE di concedere il pieno accesso del pubblico ai documenti relativi al Global Tech Panel
2019-08-28 - Eiropas Ārējās darbības dienesta atbilde uz priekšlikumu Eiropas Ombuda risinājumam lietā 1959/2018/MIG par EEZ atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar Globālo tehnoloģiju darba grupu
2019-08-28 - EU-Udenrigstjenestens svar på forslaget til en løsning fra Den Europæiske Ombudsmand i sag 1959/2018/MIG om EU-Udenrigstjenestens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende Global Tech Panel
2019-08-28 - Odpověď Evropské služby pro vnější činnost na návrh řešení evropského veřejného ochránce práv ve věci 1959/2018/MIG týkající se odmítnutí EHP poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se globálního technologického panelu
2019-08-28 - Odgovor Europske službe za vanjsko djelovanje na prijedlog rješenja Europskog ombudsmana u predmetu 1959/2018/MIG o odbijanju EGP-a da odobri potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na Global Tech Panel
2019-08-28 - It-tweġiba tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna għall-proposta għal soluzzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1959/2018/MIG dwar ir-rifjut tal-EEAs li jagħtu aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw il-Global Tech Panel
2019-08-28 - Freagra na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí ar an togra le haghaidh réiteach ón Ombudsman Eorpach i gcás 1959/2018/MIG maidir le diúltú EEAnna rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an bPainéal Tech Domhanda
2019-08-28 - Europos išorės veiksmų tarnybos atsakymas į pasiūlymą dėl Europos ombudsmeno sprendimo byloje 1959/2018/MIG dėl EAA atsisakymo suteikti visuomenei visapusišką galimybę susipažinti su dokumentais, susijusiais su Pasauline technologijų grupe
2019-08-28 - Respuesta del Servicio Europeo de Acción Exterior a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1959/2018/MIG sobre la negativa de la AEMA a conceder pleno acceso público a los documentos relativos al Panel Global Tech
2019-08-28 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης στην πρόταση λύσης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 1959/2018/MIG σχετικά με την άρνηση της ΕΥΕΔ να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την ομάδα παγκόσμιας τεχνολογίας
2019-08-28 - Az Európai Külügyi Szolgálat válasza az európai ombudsmannak az 1959/2018/MIG számú, a globális technológiai testületet érintő dokumentumokhoz való teljes nyilvános hozzáférés EGT-k általi megtagadásával kapcsolatos megoldási javaslatára
2019-08-28 - Réponse du Service européen pour l’action extérieure à la proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 1959/2018/MIG sur le refus des AEE d’accorder un accès public complet aux documents concernant le panel technologique mondial
2019-08-28 - Antwoord van de Europese Dienst voor extern optreden op het voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman in zaak 1959/2018/MIG over de weigering van de EER om volledige toegang van het publiek tot documenten betreffende het Global Tech Panel te verlenen
2019-08-28 - Răspunsul Serviciului European de Acțiune Externă la propunerea de soluție a Ombudsmanului European în cauza 1959/2018/MIG privind refuzul AEM de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la Grupul Global Tech
2019-08-28 - Odpoveď Európskej služby pre vonkajšiu činnosť na návrh riešenia európskej ombudsmanky vo veci 1959/2018/MIG týkajúcej sa odmietnutia ESVČ poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa globálneho technologického panelu
2019-08-28 - Euroopa välisteenistuse vastus Euroopa Ombudsmani ettepanekule lahendada juhtum 1959/2018/MIG, mis käsitleb Euroopa Keskkonnaameti keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs ülemaailmset tehnoloogiapaneeli käsitlevatele dokumentidele
2019-08-27 - Decision in case 1485/2019/MH on how the European External Action Service dealt with a complaint concerning the recovery of premiums paid to a staff member during his assignment to a country with difficult living conditions
2019-08-27 - The European Defence Agency’s refusal of public access to documents concerning the ethics reviews of proposals for the EU’s Preparatory Action on Defence Research
2019-08-27 - Evropska obrambna agencija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z etičnimi pregledi predlogov za pripravljalni ukrep EU o raziskavah na področju obrambe
2019-08-27 - Europeiska försvarsbyråns vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om etisk granskning av förslag till unionens förberedande åtgärd för försvarsrelaterad forskning
2019-08-27 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Obrony publicznego dostępu do dokumentów na temat etycznej oceny wniosków dotyczących działania przygotowawczego UE w zakresie badań nad obronnością
2019-08-27 - Weigering van het Europees Defensieagentschap om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de ethische beoordeling van voorstellen voor de voorbereidende actie van de EU op het gebied van defensieonderzoek
2019-08-27 - Eiropas Aizsardzības aģentūras atteikums publiskai piekļuvei dokumentiem attiecībā uz ētikas pārskatiem priekšlikumiem saistībā ar ES Sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai
2019-08-27 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis na hathbhreithnithe eitice ar thograí le haghaidh Réamhbheart an AE maidir le Taighde Cosanta
2019-08-27 - Rifiuto dell’Agenzia europea per la difesa di concedere l’accesso del pubblico ai documenti riguardanti l’esame etico delle proposte per l’azione preparatoria dell’Unione sulla ricerca in materia di difesa
2019-08-27 - Odluka Europske obrambene agencije o uskraćivanju javnog pristupa dokumentima o preispitivanju etičnosti prijedloga za pripremno djelovanje EU-a za istraživanja u području obrane
2019-08-27 - Recusa da Agência Europeia de Defesa em conceder acesso público a documentos relativos a exames éticos de propostas para a ação preparatória da UE em matéria de investigação no domínio da defesa
2019-08-27 - Zamietnutie Európskej obrannej agentúry poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa etického preskúmania návrhov prípravnej akcie EÚ pre výskum v oblasti obrany
2019-08-27 - Refuzul Agenției Europene de Apărare de a acorda acces public la documentele referitoare la evaluările etice ale propunerilor pentru Acțiunea pregătitoare a UE privind cercetarea în materie de apărare
2019-08-27 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża għal aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw l-analiżijiet tal-etika tal-proposti għall-Azzjoni Preparatorja tal-UE fuq ir-Riċerka dwar id-Difiża
2019-08-27 - A védelmi célú kutatásra irányuló uniós előkészítő intézkedésre vonatkozó javaslatok etikai felülvizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának Európai Védelmi Ügynökség általi megtagadása
2019-08-27 - La denegación, por parte de la Agencia Europea de Defensa, de acceso público a los documentos relativos al control deontológico de las propuestas para la acción preparatoria de la UE sobre investigación en materia de defensa
2019-08-27 - Die Weigerung der Europäischen Verteidigungsagentur, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ethikprüfung von Vorschlägen für die vorbereitende Maßnahme der EU im Bereich Verteidigungsforschung zu gewähren
2019-08-27 - Odmítnutí ze strany Evropské obranné agentury poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se etických přezkumů návrhů přípravné akce EU zaměřené na obranný výzkum
2019-08-27 - Euroopan puolustusviraston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät EU:n puolustusalan tutkimusta koskevaan valmistelutoimeen liittyvien ehdotusten eettiseen arviointiin
2019-08-27 - Euroopa Kaitseagentuuri keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad liidu kaitsealaste teadusuuringute ettevalmistava meetme ettepanekute eetikakontrolli
2019-08-27 - Refus, par l’Agence européenne de la défense, d’octroyer au public l’accès aux documents concernant l’examen éthique des propositions relatives à l’action préparatoire de l’UE dans le domaine de la recherche en matière de défense
2019-08-27 - Det Europæiske Forsvarsagenturs afvisning af at give aktindsigt i dokumenter vedrørende den etiske gennemgang af forslag til EU's forberedende foranstaltning vedrørende forsvarsforskning
2019-08-27 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Άμυνας να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη δεοντολογική εξέταση των προτάσεων σχετικά με την προπαρασκευαστική ενέργεια της ΕΕ για την έρευνα στον τομέα της άμυνας
2019-08-27 - Отказ на Европейската агенция по отбрана да предостави публичен достъп до документи относно прегледа на етичните аспекти на предложенията за подготвителното действие на ЕС за научни изследвания в областта на отбраната
2019-08-27 - Europos gynybos agentūra atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymų dėl ES gynybos srities mokslinių tyrimų parengiamųjų veiksmų etikos aspektų vertinimu
2019-08-26 - Decision in case 1152/2018/JN on the fairness of the Research Executive Agency’s decision to recover funds
2019-08-26 - Odluka u predmetu 1152/2018/JN o pravednosti odluke Izvršne agencije za istraživanje o povratu sredstava
2019-08-26 - Decizia în cauza 1152/2018/JN privind echitatea deciziei Agenției Executive pentru Cercetare de a recupera fonduri
2019-08-26 - Решение по дело 1152/2018/JN относно справедливостта на решението на Изпълнителната агенция за научни изследвания за възстановяване на средства
2019-08-26 - Entscheidung im Fall 1152/2018/JN betreffend die Billigkeit der Entscheidung der Exekutivagentur für die Forschung, Mittel zurückzufordern
2019-08-23 - Decision in case 896/2019/JAP on the failure of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to make the fraud notification form on its website accessible for persons with a visual impairment
2019-08-23 - Decisão no processo 896/2019/JAP sobre o facto de o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) não tornar o formulário de notificação de fraude no seu sítio Web acessível a pessoas com deficiência visual
2019-08-23 - Besluit in zaak 896/2019/JAP over het verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het fraudemeldingsformulier op zijn website toegankelijk te maken voor personen met een visuele beperking

What's new