European Ombudsman

2019-07-31 - The Commission’s alleged wrong decision to refuse the payment of the salary of the project manager of an EU funded project, due to a conflict of interest situation
2019-07-31 - Par Komisijas iespējamo nepareizo lēmumu atteikt ES finansēta projekta vadītāja algas izmaksu interešu konflikta situācijas dēļ
2019-07-31 - The failure by the European Personnel Selection Office to reply to a complaint against its decision not to admit a candidate to a selection procedure for EU civil servants
2019-07-31 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd Doboru Kadr odpowiedzi na skargę na decyzję Urzędu o niedopuszczeniu kandydata do udziału w postępowaniu rekrutacyjnym dla urzędników UE
2019-07-31 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie om te antwoorden op een klacht tegen zijn besluit om een kandidaat niet toe te laten tot een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-07-31 - Neposkytnutie odpovede Európskym úradom pre výber pracovníkov na sťažnosť proti jeho rozhodnutiu nepripustiť uchádzača k výberovému konaniu na výber úradníkov EÚ
2019-07-31 - Falta de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal a uma queixa contra a sua decisão de não admissão de um candidato a um processo de seleção para pessoal da UE
2019-07-31 - Evropski urad za izbor osebja ni odgovoril na pritožbo zoper njegovo odločitev o nepripustitvi kandidata k izbirnem postopku za javne uslužbence EU
2019-07-31 - Europeiska rekryteringsbyråns underlåtenhet att svara på ett klagomål avseende dess beslut att inte låta en sökande delta i ett urvalsförfarande för offentligt anställda i EU
2019-07-31 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European pentru Selecția Personalului la o plângere împotriva deciziei sale de a nu admite un candidat la o procedură de selecție a funcționarilor UE
2019-07-31 - Manquement de l’Office européen de sélection du personnel à répondre à une plainte contre sa décision de ne pas admettre un candidat à une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-07-31 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja da odgovori na pritužbu protiv svoje odluke kojom je kandidatu onemogućeno sudjelovanje u postupku odabira za dužnosnike EU-a
2019-07-31 - In-nuqqas mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li jwieġeb għal lment kontra d-deċiżjoni tiegħu li kandidat ma jiġix ammess għal proċedura ta’ selezzjoni għal impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-07-31 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós köztisztviselők kiválasztására irányuló eljárás során a jelöltre vonatkozó elutasító határozattal kapcsolatos panaszra válaszoljon
2019-07-31 - Mancata risposta, da parte dell’Ufficio europeo di selezione del personale, a una denuncia contro la sua decisione di non ammettere un candidato a una procedura di selezione per funzionari dell’UE
2019-07-31 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne freagra a thabhairt ar ghearán in aghaidh an chinnidh a rinne sí gan iarrthóir a ligean isteach i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2019-07-31 - Eiropas Personāla atlases biroja nespēja atbildēt uz sūdzību par tās lēmumu nepielaist kandidātu ES civilierēdņu atlases procedūrai
2019-07-31 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Selección de Personal a una reclamación contra su decisión de no admitir a un candidato a un procedimiento de selección para funcionarios de la UE
2019-07-31 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал на жалба срещу решението ѝ да не допусне кандидат до процедура за подбор на служители на ЕС
2019-07-31 - Nichtbeantwortung einer Beschwerde durch das Europäische Amt für Personalauswahl gegen dessen Entscheidung, einen Bewerber nicht in ein Auswahlverfahren für EU-Beamte aufzunehmen
2019-07-31 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston vastaamatta jättäminen kanteluun sen päätöksestä olla hyväksymättä ehdokasta EU:n virkamiehiä koskevaan valintamenettelyyn
2019-07-31 - Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors undladelse af at besvare en klage over dets afgørelse om ikke at give en ansøger adgang til en udvælgelsesprøve med henblik på at blive EU-tjenestemand
2019-07-31 - Europos personalo atrankos tarnyba neatsakė į skundo pateikėjo užklausą dėl sprendimo neįtraukti kandidato į ES tarnautojų atrankos procedūrą
2019-07-31 - Euroopa Personalivaliku Ameti suutmatus vastata kaebusele tema otsuse kohta mitte võtta kandidaati ELi ametnike valikumenetlusse
2019-07-31 - Neposkytnutí odpovědi Evropským úřadem pro výběr personálu na stížnost proti jeho rozhodnutí o nepřipuštění uchazeče do výběrového řízení pro úředníky EU
2019-07-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να απαντήσει σε καταγγελία κατά της απόφασής της να αποκλείσει υποψήφιο από διαδικασία επιλογής υπαλλήλων της ΕΕ
2019-07-31 - Decision of the European Ombudsman in the above case on the Joint Research Centre’s decision to reject a bid in the context of a public procurement procedure for the supply of whole body surface contamination monitors
2019-07-31 - The Commission`s approval of EU funding of a motorway in Bulgaria and the respect of the EU environmental law
2019-07-31 - Approbation par la Commission du financement par l’UE d’une autoroute en Bulgarie et respect de la législation environnementale de l’UE
2019-07-31 - Faomhadh an Choimisiúin de mhaoiniú AE i ndáil le mótarbhealach sa Bhulgáir agus comhlíonadh dhlí comhshaoil AE
2019-07-31 - Komission hyväksyntä EU:n rahoitukselle moottoritielle Bulgariassa ja EU:n ympäristölainsäädännön noudattaminen
2019-07-31 - Odobrenje Komisije za financiranje izgradnje autoceste u Bugarskoj sredstvima EU-a i poštovanje prava EU-a u području okoliša
2019-07-31 - Genehmigung der Finanzierung einer Autobahn in Bulgarien aus EU-Mitteln durch die Kommission und Einhaltung des EU-Umweltrechts
2019-07-31 - Kommissionens godkendelse af EU-støtte til en motorvej i Bulgarien og overholdelsen af EU's miljølovgivning
2019-07-31 - Έγκριση από την Επιτροπή της χρηματοδότησης αυτοκινητοδρόμου στη Βουλγαρία από την ΕΕ και τήρηση της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ
2019-07-31 - Euroopa Komisjoni heakskiit ELi rahastuse eraldamisele kiirtee ehitamiseks Bulgaarias ja ELi keskkonnaõiguse järgimine
2019-07-31 - Aprobación por parte de la Comisión de la financiación de la UE para una autopista en Bulgaria y el respeto de la legislación de la UE en materia de medio ambiente
2019-07-31 - Одобряване от страна на Комисията на финансиране от ЕС на автомагистрала в България и спазване на законодателството на ЕС в областта на околната среда
2019-07-31 - Schválení Evropské komise financovat v Bulharsku z peněžních prostředků EU dálnici a dodržování právních předpisů EU v oblasti životního prostředí
2019-07-31 - Komisijos patvirtintas ES finansavimas Bulgarijos greitkeliui ir ES aplinkos apsaugos teisės aktų laikymasis
2019-07-31 - Odobritev financiranja EU za avtocesto v Bolgariji s strani Komisije in spoštovanje okoljske zakonodaje EU
2019-07-31 - Kommissionens godkännande av EU-finansiering av en motorväg i Bulgarien och efterlevnad av EU:s miljölagstiftning
2019-07-31 - Egy bulgáriai autópálya európai uniós finanszírozásának Bizottság általi jóváhagyása, valamint az uniós környezetvédelmi jogszabályok tiszteletben tartása
2019-07-31 - Aprovação, pela Comissão, de financiamento da UE para uma autoestrada na Bulgária e respeito da legislação da UE em matéria de ambiente
2019-07-31 - Zatwierdzenie przez Komisję finansowania przez UE autostrady w Bułgarii i przestrzeganie unijnego prawa ochrony środowiska
2019-07-31 - Goedkeuring door de Commissie van de financiering voor de EU van een snelweg in Bulgarije en de naleving van de milieuwetgeving van de EU
2019-07-31 - Komisijas apstiprinājums automaģistrāles ES finansējumam Bulgārijā un ES vides tiesību aktu ievērošana
2019-07-31 - L-approvazzjoni tal-Kummissjoni ta’ finanzjament tal-UE ta’ awtostrada fil-Bulgarija u r-rispett tal-liġi ambjentali tal-UE
2019-07-31 - Approvazione, da parte della Commissione, del finanziamento UE di un’autostrada in Bulgaria e rispetto del diritto dell’UE in materia ambientale
2019-07-31 - Aprobarea de către Comisie a finanțării UE pentru o autostradă în Bulgaria și respectarea legislației UE în materie de mediu
2019-07-31 - Schválenie Európskej komisie financovať z finančných prostriedkov EÚ diaľnicu v Bulharsku a rešpektovanie právnych predpisov EÚ v oblasti životného prostredia
2019-07-31 - Decisione nel caso 576/2019/LM in merito alla mancata risposta, da parte del Parlamento europeo, a un’istanza di riesame della decisione di non ammettere il denunciante alla fase successiva di un concorso per insufficiente esperienza in funzioni direttive
2019-07-31 - Decyzja w sprawie 576/2019/LM w sprawie nieudzielenia przez Parlament Europejski odpowiedzi na wniosek o ponowne rozpatrzenie decyzji o niedopuszczeniu kandydata do kolejnego etapu procedury naboru pracowników ze względu na brak doświadczenia kierowniczego
2019-07-31 - Sprendimas byloje 576/2019/LM dėl to, kad Europos Parlamentas neatsakė į prašymą peržiūrėti savo sprendimą neleisti kandidatui dalyvauti kitame darbuotojų atrankos procedūros etape dėl vadovavimo patirties trūkumo
2019-07-31 - Sklep v zadevi 576/2019/LM o tem, da Evropski parlament ni odgovoril na zahtevo za pregled svoje odločitve, da kandidata zaradi pomanjkanja vodstvenih izkušenj ne sprejme v naslednjo fazo postopka izbire osebja
2019-07-31 - Afgørelse i sag 576/2019/LM om Europa-Parlamentets manglende svar på en anmodning om fornyet behandling af dets afgørelse om ikke at give en ansøger adgang til næste fase af en personaleudvælgelsesprocedure på grund af manglende ledelseserfaring
2019-07-31 - Lēmums lietā 576/2019/LM par to, ka Eiropas Parlaments nav atbildējis uz pieprasījumu pārskatīt tā lēmumu nepieņemt kandidātu nākamajā personāla atlases procedūras posmā vadības pieredzes trūkuma dēļ
2019-07-31 - Beschluss in der Sache 576/2019/LM über das Versäumnis des Europäischen Parlaments, auf einen Antrag auf Überprüfung seines Beschlusses zu antworten, einen Bewerber aufgrund fehlender Führungserfahrung nicht in die nächste Phase eines Personalauswahlverfahrens zuzulassen
2019-07-31 - Határozat az 576/2019/LM sz. ügyben arról, hogy az Európai Parlament vezetői tapasztalat hiányában elmulasztotta megválaszolni a pályázónak a személyzeti felvételi eljárás következő szakaszába való felvételéről szóló határozat felülvizsgálatára irányuló kérelmet
2019-07-31 - Decisión en el asunto 576/2019/LM sobre la no respuesta del Parlamento Europeo a una solicitud de revisión de su decisión de no admitir a un candidato en la siguiente fase de un procedimiento de selección de personal debido a la falta de experiencia de gestión
2019-07-31 - Décision dans l’affaire 576/2019/LM sur l’absence de réponse du Parlement européen à une demande de réexamen de sa décision de ne pas admettre un candidat à l’étape suivante d’une procédure de sélection du personnel en raison d’un manque d’expérience en matière d’encadrement
2019-07-31 - Decision in case 576/2019/LM on the European Parliament’s failure to reply to a request for review of its decision not to admit a candidate to the next stage of a staff selection procedure due to lack of managerial experience
2019-07-31 - The decision of the European Commission’s Medical Service to adopt the medical reserve on the basis of genetic reasons when recruiting a contract agent
2019-07-31 - Az Európai Bizottság Orvosi Szolgálatának azon határozata, hogy elfogadja a genetikai okok miatt felmerülő egészségügyi fenntartásokat egy szerződéses alkalmazott felvétele során
2019-07-31 - Euroopan komission työterveysyksikön päätös soveltaa lääketieteellistä varaumaa geneettisten syiden perusteella sopimussuhteisen toimihenkilön palkkaamisen yhteydessä
2019-07-31 - An cinneadh ó Sheirbhís Liachta an Choimisiúin Eorpaigh an duine cúltaca liachta a ghlacadh ar bhonn cúiseanna géiniteacha agus gníomhaire ar conradh á earcú
2019-07-31 - Décision du service médical de la Commission européenne d’adopter la réserve médicale sur la base de motifs génétiques lors du recrutement d’un agent contractuel
2019-07-31 - Europa-Kommissionens lægetjenestes beslutning om at anvende det lægelige forbehold på grund af genetiske forhold i forbindelse med ansættelse af en kontraktansat
2019-07-31 - Решение на Медицинската служба на Европейската комисия за въздържане по медицински съображения въз основа на генетични основания при набиране на договорно нает служител
2019-07-31 - Europos Komisijos medicinos tarnybos sprendimas įdarbinant sutartininką priimti medicininę išlygą genetinių priežasčių pagrindu
2019-07-31 - Entscheidung des Ärztlichen Dienstes der Europäischen Kommission, bei der Einstellung eines Vertragsbediensteten einen medizinischen Vorbehalt aufgrund genetischer Faktoren anzubringen
2019-07-31 - Rozhodnutí lékařské služby Evropské komise o přijetí výhrady týkající se zdravotního stavu na základě genetických důvodů při náboru smluvního zaměstnance
2019-07-31 - Beslutet av Europeiska kommissionens läkartjänst att av genetiska skäl anta den medicinska reserven vid rekrytering av en kontraktsanställd
2019-07-31 - Decizia Serviciului medical al Comisiei Europene de a adopta rezerva medicală pe bază de motive genetice la recrutarea unui agent contractual
2019-07-31 - Rozhodnutie lekárskeho útvaru Európskej komisie schváliť medicínsku rezervu na základe genetických dôvodov pri prijímaní zmluvného zamestnanca
2019-07-31 - Eiropas Komisijas Medicīniskā dienesta lēmums pieņemt medicīnisko atkāpi uz ģenētisku apsvērumu pamata, pieņemot darbā līgumdarbinieku
2019-07-31 - Odločitev zdravstvene službe Evropske komisije o sprejetju zdravstvenega pridržka na podlagi genetskih razlogov pri zaposlitvi pogodbenega uslužbenca
2019-07-31 - Decisão do Serviço Médico da Comissão Europeia de adotar a reserva médica com base em razões genéticas aquando do recrutamento de um agente contratual
2019-07-31 - Id-deċiżjoni tas-Servizz Mediku tal-Kummissjoni Ewropea li jadotta r-riżervazzjoni medika abbażi ta’ raġunijiet ġenetiċi meta jiġi reklutat aġent kuntrattwali
2019-07-31 - Het besluit van de medische dienst van de Europese Commissie om een medisch voorbehoud te maken op basis van genetische gronden bij de aanwerving van een arbeidscontractant
2019-07-31 - Decyzja Służby Medycznej Komisji Europejskiej o przyjęciu zastrzeżenia medycznego z przyczyn genetycznych przy zatrudnianiu pracownika kontraktowego
2019-07-31 - Euroopa Komisjoni meditsiiniteenistuse otsus geneetilistel põhjustel meditsiinireservi kasutamise kohta lepingulise töötaja värbamisel
2019-07-31 - Odluka Medicinske službe Europske komisije o ograničenju zdravstvene zaštite zbog genetičkih razloga u okviru postupka zapošljavanja člana ugovornog osoblja
2019-07-31 - Decisione del Servizio medico della Commissione europea di adottare la riserva medica per ragioni genetiche all’atto di assunzione di un agente contrattuale
2019-07-31 - Απόφαση της Ιατρικής Υπηρεσίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εγκρίνει ιατρική επιφύλαξη κατά της πρόσληψης συμβασιούχου υπαλλήλου για γενετικούς λόγους
2019-07-31 - Decisión del Servicio Médico de la Comisión Europea de adoptar la reserva médica por motivos genéticos al contratar a un agente contractual
2019-07-31 - Decision in case 1/2019/MDC on the deletion of the complainant’s unread message by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice‐President of the European Commission
2019-07-31 - Decyzja w sprawie 1/2019/MDC w sprawie usunięcia nieprzeczytanego komunikatu skarżącego przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa / wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej
2019-07-31 - Otsus juhtumi 1/2019/MDC kohta, mis käsitleb kaebuse esitaja lugemata sõnumi kustutamist liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja / Euroopa Komisjoni asepresidendi poolt
2019-07-31 - Lēmums lietā 1/2019/MDC par sūdzības iesniedzēja nelasītā ziņojuma svītrošanu no Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos/Eiropas Komisijas priekšsēdētāja vietnieces
2019-07-31 - Cinneadh i gcás 1/2019/MDC maidir le scriosadh theachtaireacht gan léamh an ghearánaigh ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála/Leas-Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh
2019-07-31 - Decisione nel caso 1/2019/MDC in merito alla cancellazione di una mail da parte dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione europea senza che fosse stata letta
2019-07-30 - Decision in case 242/2018/KT on how the European Personnel Selection Office accommodated a left‐handed candidate in a selection procedure for EU civil servants
2019-07-30 - Deċiżjoni fil-każ 242/2018/KT dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal akkomoda kandidat mix-xellug fi proċedura ta’ selezzjoni għall-ħaddiema taċ-ċivil tal-UE
2019-07-30 - Otsus juhtumi 242/2018/KT kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet võttis ELi ametnike valikumenetluses arvesse vasakpoolset kandidaati
2019-07-30 - Besluit in zaak 242/2018/KT over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie een linkshandige kandidaat heeft ondergebracht in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-07-30 - The Council of the EU’s failure to deal with a request for public access to documents concerning Coca Cola’s sponsorship of the Romanian Presidency of the Council
2019-07-30 - Skutečnost, že se Rada EU nezabývala žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se sponzorství společnosti Coca Cola rumunskému předsednictví Rady
2019-07-30 - Euroopa Liidu Nõukogu suutmatus käsitleda üldsuse juurdepääsu taotlust dokumentidele, mis käsitlevad Coca Cola sponsorlust nõukogu eesistujariigi Rumeenia poolt
2019-07-30 - EU:n neuvoston laiminlyönti käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Coca-Colan tukea neuvoston puheenjohtajavaltiolle Romanialle

What's new