European Ombudsman

2019-11-29 - Decision in case 83/2019/KT on how the European Personnel Selection Office accommodated a candidate´s special needs in a selection procedure for EU civil servants
2019-11-29 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1988/2019/KR gegen die Europäische Kommission
2019-11-29 - “Virpuļdurvju efekta” situāciju pārvaldība, ko Komisija veic attiecībā uz ES darbiniekiem
2019-11-29 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani soovitustele parandada strateegilist uurimist OI/3/2017/NF komisjoni töötajate pöördukse efekti olukorra kohta
2019-11-29 - Europos ombudsmenės sprendimas atliekant strateginį tyrimą OI/3/2017/NF dėl to, kaip Europos Komisija valdo savo darbuotojų „sukamųjų durų“ reiškinį
2019-11-29 - Odpoveď Európskej komisie na návrhy ombudsmanky na zlepšenie strategického vyšetrovania OI/3/2017/NF týkajúceho sa situácií otáčavých dverí zamestnancov Komisie
2019-11-29 - Πώς η EPSO αντιμετώπισε προβλήματα ΤΠ σε δοκιμασία μετάφρασης στο πλαίσιο διαδικασίας σύναψης σύμβασης της Επιτροπής για μεταφραστικές υπηρεσίες
2019-11-29 - Decisione della Mediatrice europea nella sua indagine strategica OI/3/2017/NF sul modo in cui la Commissione europea gestisce le situazioni di "porte girevoli" dei suoi membri del personale
2019-11-29 - Управление от страна на Комисията на ситуациите на кадрова въртележка между държавния и частния сектор по отношение на служителите на ЕС
2019-11-29 - Gestão pela Comissão das situações de «portas giratórias» relativas ao pessoal da UE
2019-11-29 - Eiropas Ombuda lēmums stratēģiskajā izmeklēšanā OI/3/2017/NF par to, kā Eiropas Komisija pārvalda tās darbinieku “virpuļdurvju efekta” situācijas
2019-11-29 - ELi töötajatega seotud nn pöördukse efekti olukordade haldamine komisjoni poolt
2019-11-29 - Il-ġestjoni mill-Kummissjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ “bibien iduru” li jikkonċernaw il-persunal tal-UE
2019-11-29 - Odpověď Evropské komise na návrhy veřejné ochránkyně práv na zlepšení strategického šetření OI/3/2017/NF týkajícího se situací otáčivých dveří zaměstnanců Komise
2019-11-29 - Řízení situací „otáčivých dveří“ ze strany Komise týkající se zaměstnanců EU
2019-11-29 - La gestione da parte della Commissione delle situazioni di "porte girevoli" riguardanti il personale dell'UE
2019-11-29 - Réponse de la Commission européenne aux suggestions du Médiateur en vue d’améliorer l’enquête stratégique OI/3/2017/NF sur la situation des membres du personnel de la Commission en matière de portes tournantes
2019-11-29 - Eiropas Komisijas atbilde uz Ombuda ierosinājumiem uzlabot stratēģisko izmeklēšanu OI/3/2017/NF par Komisijas darbinieku virpuļdurvju efekta situācijām
2019-11-29 - Kommissionens hantering av svängdörrssituationer som rör EU:s personal
2019-11-29 - Respuesta de la Comisión Europea a las sugerencias del Defensor del Pueblo para mejorar la investigación estratégica OI/3/2017/NF sobre la situación de los miembros del personal de la Comisión sobre las puertas giratorias
2019-11-29 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia no seu inquérito estratégico OI/3/2017/NF sobre a forma como a Comissão Europeia gere as situações de «portas giratórias» dos seus funcionários
2019-11-29 - Odgovor Europske komisije na prijedloge Ombudsmana za poboljšanje strateške istrage OI/3/2017/NF o situacijama rotirajućih vrata članova osoblja Komisije
2019-11-29 - Europa-Kommissionens svar på Ombudsmandens forslag til forbedring af den strategiske undersøgelse OI/3/2017/NF af svingdørssituationer for Kommissionens ansatte
2019-11-29 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu strategicznym OI/3/2017/NF w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zarządza sytuacją „drzwi obrotowych” swoich pracowników
2019-11-29 - Beschluss in der Sache 83/2019/KT darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl den besonderen Bedürfnissen eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte Rechnung getragen hat
2019-11-29 - Resposta da Comissão Europeia às sugestões da Provedora de Justiça para melhorar o inquérito estratégico OI/3/2017/NF sobre a situação dos membros do pessoal da Comissão nas portas giratórias
2019-11-29 - Besluit van de Europese Ombudsman in haar strategisch onderzoek OI/3/2017/NF over hoe de Europese Commissie omgaat met draaideursituaties van haar personeelsleden
2019-11-29 - Riadenie situácií „otáčavých dverí“ týkajúcich sa zamestnancov EÚ Komisiou
2019-11-29 - Odluka Europskog ombudsmana u strateškoj istrazi OI/3/2017/NF o tome kako Europska komisija upravlja situacijama „rotirajućih vrata” svojih članova osoblja
2019-11-29 - Komisijino upravljanje situacijama „rotirajućih vrata” u vezi s osobljem EU-a
2019-11-29 - Az európai ombudsman határozata az OI/3/2017/NF számú stratégiai vizsgálatában arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli alkalmazottainak „forgóajtó-jelenségét”
2019-11-29 - EU:n henkilöstöä koskevien pyöröovitilanteiden hallinnointi komissiossa
2019-11-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös strategisessa tutkimuksessaan OI/3/2017/NF siitä, miten Euroopan komissio hallinnoi henkilöstönsä pyöröovitilanteita
2019-11-29 - Europeiska ombudsmannens beslut i sin strategiska undersökning OI/3/2017/NF om hur Europeiska kommissionen hanterar svängdörrssituationer för sina anställda
2019-11-29 - Euroopa Ombudsmani otsus strateegilise uurimise OI/3/2017/NF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon haldab oma töötajate nn pöördukse efekti olukordi
2019-11-29 - Kommissionens forvaltning af "svingdørssituationer" vedrørende EU-ansatte
2019-11-29 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv v jejím strategickém šetření OI/3/2017/NF o tom, jak Evropská komise řídí situace „otáčivých dveří“ svých zaměstnanců
2019-11-29 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Vorschläge der Bürgerbeauftragten zur Verbesserung der strategischen Untersuchung OI/3/2017/NF zu Drehtürsituationen von Kommissionsbediensteten
2019-11-29 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten in ihrer strategischen Untersuchung OI/3/2017/NF, wie die Europäische Kommission „Drehtüren“ ihrer Mitarbeiter verwaltet
2019-11-29 - Gestionarea de către Comisie a situațiilor de tip „uși turnante” în ceea ce privește personalul UE
2019-11-29 - Komisijos vykdomas „sukamųjų durų“ reiškinio, susijusio su ES darbuotojais, valdymas
2019-11-29 - Gestion par la Commission des situations de «pantouflage» concernant le personnel de l’UE
2019-11-29 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sin strategiske undersøgelse OI/3/2017/NF om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer sine ansattes "svingdørssituationer"
2019-11-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ina fiosrúchán straitéiseach OI/3/2017/NF maidir leis an gcaoi a mbainistíonn an Coimisiún Eorpach cásanna ‘doirse imrothlacha’ a bhall foirne
2019-11-29 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στη στρατηγική έρευνά της OI/3/2017/NF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαχειρίζεται τις καταστάσεις μεταπήδησης των μελών του προσωπικού της στον ιδιωτικό τομέα
2019-11-29 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v strateški preiskavi OI/3/2017/NF o tem, kako Evropska komisija obravnava primere izmeničnega zaposlovanja v javnem in zasebnem sektorju med svojimi uslužbenci
2019-11-29 - Kako Komisija upravlja primere izmeničnega zaposlovanja v javnem in zasebnem sektorju v zvezi z osebjem EU
2019-11-29 - Η διαχείριση καταστάσεων «μεταπήδησης στον ιδιωτικό τομέα» από την Επιτροπή όσον αφορά το προσωπικό της ΕΕ
2019-11-29 - Bainistiú an Choimisiúin ar chásanna ‘doirse imrothlacha’ a bhaineann le foireann an Aontais
2019-11-29 - Décision de la Médiatrice européenne dans son enquête stratégique OI/3/2017/NF sur la manière dont la Commission européenne gère les situations de «pantouflage» de ses membres du personnel
2019-11-29 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo en su investigación estratégica OI/3/2017/NF sobre cómo gestiona la Comisión Europea las situaciones de «puertas giratorias» de los miembros de su personal
2019-11-29 - Gestión por la Comisión de las situaciones de «puertas giratorias» relativas al personal de la UE
2019-11-29 - Miten EPSO ratkaisi tietotekniset ongelmat käännöskokeessa käännöspalveluja koskevassa komission hankintamenettelyssä
2019-11-29 - Kuidas EPSO lahendas IT-probleemid komisjoni tõlketeenuste hankemenetluse tõlketestil
2019-11-29 - EPSO's håndtering af IT-problemer i en oversættelsesprøve i forbindelse med en udbudsprocedure iværksat af Kommissionen vedrørende oversættelsestjenester
2019-11-29 - Wie EPSO bei einem Übersetzungstest in einem Vergabeverfahren der Kommission für Übersetzungsdienste mit IT-Problemen umgegangen ist
2019-11-29 - Cómo abordó la EPSO los problemas informáticos en una prueba de traducción en un procedimiento de contratación pública de servicios de traducción de la Comisión
2019-11-29 - Jak úřad EPSO řešil problémy v oblasti IT při překladatelském testu v rámci zadávacího řízení Komise na překladatelské služby
2019-11-29 - EPSO veiksmai sprendžiant IT problemas vykstant vertimo raštu testui per Komisijos surengtą vertimo paslaugų viešųjų pirkimų konkursą
2019-11-29 - Как EPSO се справи с ИТ проблеми при тест за писмен превод в процедура на Комисията за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги
2019-11-29 - Ako úrad EPSO riešil problémy s IT pri prekladovom teste v rámci postupu verejného obstarávania Komisie na prekladateľské služby
2019-11-29 - Tratamento dado pelo EPSO aos problemas informáticos numa prova de tradução no âmbito de um procedimento de adjudicação de contratos da Comissão para serviços de tradução
2019-11-29 - Modul în care EPSO a abordat problemele informatice în cadrul unui test de traducere în cadrul unei proceduri de achiziții publice a Comisiei pentru servicii de traducere
2019-11-29 - Hur Epso hanterade it-problem i ett översättningsprov i ett av kommissionens upphandlingsförfaranden för översättningstjänster
2019-11-29 - Hoe EPSO IT-problemen heeft aangepakt in een vertaaltest in een aanbestedingsprocedure van de Commissie voor vertaaldiensten
2019-11-29 - Jak EPSO radziło sobie z problemami informatycznymi podczas testu tłumaczeniowego w prowadzonym przez Komisję postępowaniu o udzielenie zamówienia na usługi tłumaczeniowe
2019-11-29 - Kako je urad EPSO obravnaval težave z informacijsko tehnologijo, ki se uporablja pri prevajalskem testu v postopku javnega naročanja prevajalskih storitev, ki ga je izvedla Komisija
2019-11-29 - Kā EPSO risināja IT problēmas tulkošanas pārbaudījumā Komisijas tulkošanas dienestu iepirkuma procedūrā
2019-11-29 - An chaoi ar dhéileáil EPSO le fadhbanna TF i dtriail aistriúcháin i nós imeachta soláthair de chuid an Choimisiúin le haghaidh seirbhísí aistriúcháin
2019-11-29 - Način na koji je EPSO rješavao informatičke probleme na testu prevođenja u Komisijinu postupku javne nabave prevoditeljskih usluga
2019-11-29 - Come l'EPSO ha affrontato i problemi informatici in un test di traduzione in una procedura di appalto della Commissione per servizi di traduzione
2019-11-29 - Traitement par l’EPSO de problèmes informatiques survenus lors d’une épreuve de traduction organisée dans le cadre d’une procédure de passation de marché de la Commission pour des services de traduction
2019-11-29 - Hogyan kezelte az EPSO az informatikai problémákat a fordítási szolgáltatásokra vonatkozó bizottsági közbeszerzési eljárás fordítási tesztje során?
2019-11-29 - Kif l-EPSO indirizza problemi tal-IT f’test ta’ traduzzjoni fi proċedura ta’ akkwist tal-Kummissjoni għas-servizzi ta’ traduzzjoni
2019-11-29 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende klacht 1988/2019/KR tegen de Europese Commissie
2019-11-29 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 1988/2019/KR against the European Commission
2019-11-29 - How EPSO dealt with IT problems in a translation test in a Commission procurement procedure for translation services
2019-11-29 - Reply from the European Commission to the Ombudsman's suggestions for improvement in strategic inquiry OI/3/2017/NF into revolving doors situations of Commission staff members
2019-11-28 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1954/2019/MH about how the European Commission is dealing with a State aid complaint concerning investment aid granted to building companies in Sweden
2019-11-28 - Beslut i ärende 306/2018/JAP om hur Europeiska kommissionen hanterade en revision av tre EU-finansierade projekt
2019-11-28 - Odluka u predmetu 306/2018/JAP o tome kako je Europska komisija postupila s revizijom triju projekata koje je financirao EU
2019-11-28 - Határozat a 306/2018/JAP ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelt három uniós finanszírozású projekt ellenőrzését
2019-11-28 - Décision dans l’affaire 306/2018/JAP concernant la manière dont la Commission européenne a procédé à un audit de trois projets financés par l’UE
2019-11-28 - Sprendimas byloje 306/2018/JAP dėl to, kaip Europos Komisija atliko trijų ES finansuojamų projektų auditą
2019-11-28 - Sklep v zadevi 306/2018/JAP o tem, kako je Evropska komisija obravnavala revizijo treh projektov, ki jih financira EU
2019-11-28 - Päätös asiassa 306/2018/JAP, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio käsitteli kolmen EU:n rahoittaman hankkeen tarkastusta
2019-11-28 - Beschluss in der Sache 306/2018/JAP über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Prüfung von drei EU-finanzierten Projekten
2019-11-28 - Rozhodnutie vo veci 306/2018/JAP o tom, ako Európska komisia riešila audit troch projektov financovaných EÚ
2019-11-28 - Besluit in zaak 306/2018/JAP betreffende de wijze waarop de Europese Commissie omging met een audit van drie door de EU gefinancierde projecten
2019-11-28 - Decisión en el asunto 306/2018/JAP sobre la manera en que la Comisión Europea trató una auditoría de tres proyectos financiados por la UE
2019-11-28 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 1954/2019/MH om hur Europeiska kommissionen behandlar ett klagomål på statligt stöd beträffande det svenska investeringsstödet för bostäder
2019-11-28 - Decision in case 306/2018/JAP concerning how the European Commission dealt with an audit of three EU-funded projects
2019-11-27 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 698/2019/PL against the European Commission for its handling of a complaint against Slovakia for its restitution of land ownership
2019-11-27 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 698/2019/PL contre la Commission européenne pour son traitement d’une plainte contre la Slovaquie pour restitution de la propriété foncière
2019-11-26 - The European Commission´s failure to reply to correspondence about the procedure to appeal the negative opinion of its Medical officer on a potential recruitment
2019-11-26 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με τη διαδικασία προσφυγής κατά της αρνητικής γνώμης του ιατρού συμβούλου της σχετικά με ενδεχόμενη πρόσληψη
2019-11-26 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se postupu pro podání odvolání proti negativnímu posudku pověřeného lékaře ohledně případného přijetí na pracovní místo
2019-11-26 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно процедурата за обжалване на отрицателното становище на медицинското ѝ длъжностно лице относно евентуално наемане на работа
2019-11-26 - Europos Komisija neatsakė į laiškus dėl procedūros, kuri taikoma skundžiant neigiamą medicinos tarnybos pareigūno nuomonę dėl galimo kandidato įdarbinimo
2019-11-26 - Reply from the European Medicines Agency (EMA) to the Ombudsman's suggestions for improvement in strategic inquiry OI/7/2017/KR into EMA's pre-submission activities

What's new