European Ombudsman

2019-11-29 - Gestione da parte della Commissione delle situazioni di "porte girevoli" riguardanti il personale dell'UE
2019-11-29 - Řízení situací „otáčivých dveří“ týkajících se zaměstnanců EU ze strany Komise
2019-11-29 - Odpověď Evropské komise na návrhy veřejné ochránkyně práv na zlepšení strategického šetření OI/3/2017/NF týkajícího se situací otáčivých dveří u zaměstnanců Komise
2019-11-29 - Il-ġestjoni mill-Kummissjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ “bibien iduru” li jikkonċernaw il-persunal tal-UE
2019-11-29 - ELi töötajatega seotud nn pöördukse efekti olukordade haldamine komisjoni poolt
2019-11-29 - Eiropas Ombuda lēmums stratēģiskajā izmeklēšanā OI/3/2017/NF par to, kā Eiropas Komisija pārvalda tās darbinieku “virpuļdurvju efekta” situācijas
2019-11-29 - Gestão pela Comissão de situações de «portas giratórias» relativas ao pessoal da UE
2019-11-29 - Управление от страна на Комисията на ситуации на кадрова въртележка между държавния и частния сектор по отношение на служителите на ЕС
2019-11-29 - Decisione della Mediatrice europea nella sua indagine strategica OI/3/2017/NF sul modo in cui la Commissione europea gestisce le situazioni di "porte girevoli" dei suoi membri del personale
2019-11-29 - Πώς αντιμετώπισε η EPSO προβλήματα ΤΠ σε δοκιμασία μετάφρασης στο πλαίσιο διαδικασίας σύναψης σύμβασης της Επιτροπής για μεταφραστικές υπηρεσίες
2019-11-29 - Odpoveď Európskej komisie na návrhy ombudsmanky na zlepšenie strategického vyšetrovania OI/3/2017/NF týkajúceho sa situácií javu otáčavých dverí zamestnancov Komisie
2019-11-29 - Europos ombudsmenės sprendimas atliekant strateginį tyrimą OI/3/2017/NF dėl to, kaip Europos Komisija valdo savo darbuotojų „sukamųjų durų“ reiškinio atvejus
2019-11-29 - Euroopa Komisjoni vastus ombudsmani soovitustele parandada strateegilist uurimist OI/3/2017/NF seoses komisjoni töötajate pöördukse efektiga
2019-11-29 - Komisijas īstenotā “virpuļdurvju efekta” situāciju pārvaldība attiecībā uz ES darbiniekiem
2019-11-29 - Решение на Европейския омбудсман в нейното стратегическо проучване OI/3/2017/NF относно начина, по който Европейската комисия управлява ситуациите на кадрова въртележка между държавния и частния сектор при своите служители
2019-11-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta strateġika tagħha OI/3/2017/NF dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmaniġġja sitwazzjonijiet ta’ “revolving doors” tal-membri tal-persunal tagħha
2019-11-29 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1988/2019/KR gegen die Europäische Kommission
2019-11-29 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na sugestie Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące poprawy w dochodzeniu strategicznym OI/3/2017/NF w sprawie efektu „drzwi obrotowych” pracowników Komisji
2019-11-29 - Euroopan komission vastaus oikeusasiamiehen ehdotuksiin komission henkilöstön pyöröovitilanteita koskevan strategisen tutkimuksen OI/3/2017/NF parantamiseksi
2019-11-29 - Svar från Europeiska kommissionen på ombudsmannens förslag till förbättringar av den strategiska undersökningen OI/3/2017/NF om svängdörrsproblematiken för kommissionens anställda
2019-11-29 - Risposta della Commissione europea ai suggerimenti del Mediatore per migliorare l'indagine strategica OI/3/2017/NF sulle situazioni di "porte girevoli" dei membri del personale della Commissione
2019-11-29 - Az uniós alkalmazottakat érintő „forgóajtó-jelenség” bizottsági kezelése
2019-11-29 - Antwoord van de Europese Commissie op de suggesties van de Ombudsman voor verbetering van strategisch onderzoek OI/3/2017/NF naar draaideursituaties van personeelsleden van de Commissie
2019-11-29 - Отговор на Европейската комисия на предложенията на Омбудсмана за подобряване на стратегическото проучване OI/3/2017/NF относно ситуациите на кадрова въртележка между държавния и частния сектор при служителите на Комисията
2019-11-29 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar mholtaí an Ombudsman maidir le feabhas a chur ar fhiosrúchán straitéiseach OI/3/2017/NF ar chásanna doirse imrothlacha bhaill foirne an Choimisiúin
2019-11-29 - Umgang der Kommission mit „Drehtüreffekten“ in Bezug auf EU-Bedienstete
2019-11-29 - Zarządzanie przez Komisję efektem „drzwi obrotowych” w odniesieniu do personelu UE
2019-11-29 - Het beheer door de Commissie van draaideursituaties met betrekking tot EU-personeel
2019-11-29 - Az Európai Bizottság válasza az ombudsmannak a bizottsági alkalmazottak forgóajtó-jelenségével kapcsolatos OI/3/2017/NF számú stratégiai vizsgálat javítására irányuló javaslataira
2019-11-29 - Răspunsul Comisiei Europene la sugestiile Ombudsmanului de îmbunătățire a anchetei strategice OI/3/2017/NF privind situațiile de „uși turnante” ale membrilor personalului Comisiei
2019-11-29 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta sa strategică OI/3/2017/NF privind modul în care Comisia Europeană gestionează situațiile de tip „uși turnante” ale membrilor personalului său
2019-11-29 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għas-suġġerimenti tal-Ombudsman għal titjib fl-inkjesta strateġika OI/3/2017/NF f'sitwazzjonijiet ta' "revolving doors" tal-membri tal-persunal tal-Kummissjoni
2019-11-29 - Odgovor Evropske komisije na predloge varuhinje človekovih pravic za izboljšanje strateške preiskave št. OI/3/2017/NF o pojavu vrtljivih vrat pri uslužbencih Komisije
2019-11-29 - Cinneadh i gcás 83/2019/KT maidir leis an gcaoi ar fhreastail an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne ar riachtanais speisialta iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh an Aontais
2019-11-29 - Otsus juhtumi 83/2019/KT kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet võttis ELi ametnike valikumenetluses arvesse kandidaadi erivajadusi
2019-11-29 - Décision dans l’affaire 83/2019/KT sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a répondu aux besoins particuliers d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-11-29 - Deċiżjoni fil-każ 83/2019/KT dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal akkomoda l-ħtiġijiet speċjali ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-11-29 - Sprendimas byloje 83/2019/KT dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba ES tarnautojų atrankos procedūroje atsižvelgė į kandidato specialiuosius poreikius
2019-11-29 - Lēmums lietā 83/2019/KT par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs apmierināja kandidāta īpašās vajadzības ES ierēdņu atlases procedūrā
2019-11-29 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v jej strategickom vyšetrovaní OI/3/2017/NF o tom, ako Európska komisia riadi situácie tzv. javu otáčavých dverí svojich zamestnancov
2019-11-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1988/2019/KR kontra l-Kummissjoni Ewropea
2019-11-29 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1988/2019/KR contre la Commission européenne
2019-11-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1988/2019/KR i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2019-11-29 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1988/2019/KR kohta
2019-11-29 - Odluka Europskog ombudsmana u vezi s pritužbom 1988/2019/KR protiv Europske komisije
2019-11-29 - Decision in case 83/2019/KT on how the European Personnel Selection Office accommodated a candidate´s special needs in a selection procedure for EU civil servants
2019-11-29 - Reply from the European Commission to the Ombudsman's suggestions for improvement in strategic inquiry OI/3/2017/NF into revolving doors situations of Commission staff members
2019-11-29 - How EPSO dealt with IT problems in a translation test in a Commission procurement procedure for translation services
2019-11-29 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 1988/2019/KR against the European Commission
2019-11-29 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende klacht 1988/2019/KR tegen de Europese Commissie
2019-11-29 - Kif l-EPSO ttratta l-problemi tal-IT f’test tat-traduzzjoni fi proċedura ta’ akkwist tal-Kummissjoni għas-servizzi tat-traduzzjoni
2019-11-29 - Hogyan kezelte az EPSO az informatikai problémákat egy fordítási vizsgán a Bizottság fordítási szolgáltatásokra vonatkozó közbeszerzési eljárása során?
2019-11-29 - Traitement par l’EPSO de problèmes informatiques survenus lors d’une épreuve de traduction organisée dans le cadre d’une procédure de passation de marché de la Commission pour des services de traduction
2019-11-29 - Come l'EPSO ha affrontato i problemi informatici in un test di traduzione in una procedura di appalto della Commissione per i servizi di traduzione
2019-11-29 - Kako je EPSO rješavao probleme u području IT-a na testu prevođenja u Komisijinu postupku javne nabave za prevoditeljske usluge
2019-11-29 - An chaoi ar dhéileáil EPSO le fadhbanna TF i dtriail aistriúcháin i nós imeachta soláthair de chuid an Choimisiúin le haghaidh seirbhísí aistriúcháin
2019-11-29 - Kā EPSO risināja IT problēmas tulkošanas pārbaudījumā Komisijas tulkošanas pakalpojumu iepirkuma procedūrā
2019-11-29 - Kako je urad EPSO obravnaval težave v zvezi z IT pri testiranju prevajanja v postopku Komisije za oddajo javnega naročila za prevajalske storitve
2019-11-29 - Jak EPSO poradziło sobie z problemami informatycznymi podczas testu tłumaczeniowego w ramach postępowania o udzielenie zamówienia przez Komisję na usługi tłumaczeniowe
2019-11-29 - Hoe EPSO IT-problemen heeft aangepakt bij een vertaaltest in een aanbestedingsprocedure van de Commissie voor vertaaldiensten
2019-11-29 - Hur Epso hanterade it-problem i ett översättningsprov i kommissionens upphandlingsförfarande för översättningstjänster
2019-11-29 - Modul în care EPSO a abordat problemele informatice în cadrul unui test de traducere în cadrul unei proceduri de achiziții publice a Comisiei pentru servicii de traducere
2019-11-29 - Como o EPSO tratou os problemas informáticos num teste de tradução num procedimento de adjudicação de contratos da Comissão para serviços de tradução
2019-11-29 - Ako úrad EPSO riešil problémy v oblasti IT v prekladovom teste v rámci postupu verejného obstarávania Komisie na prekladateľské služby
2019-11-29 - Как EPSO се справя с ИТ проблеми при тест по писмен превод в процедура на Комисията за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги
2019-11-29 - Kaip EPSO sprendė IT problemas, susijusias su vertimo raštu testu per Komisijos vertimo raštu paslaugų viešųjų pirkimų procedūrą
2019-11-29 - Jak úřad EPSO řešil problémy v oblasti IT při překladatelském testu v rámci zadávacího řízení Komise na překladatelské služby
2019-11-29 - Cómo trató la EPSO los problemas informáticos en una prueba de traducción en un procedimiento de contratación pública de servicios de traducción de la Comisión
2019-11-29 - Umgang des EPSO mit IT-Problemen bei einem Übersetzungstest in einem Vergabeverfahren der Kommission für Übersetzungsdienstleistungen
2019-11-29 - Hvordan EPSO håndterede IT-problemer i en oversættelsesprøve i en af Kommissionens udbudsprocedurer for oversættelsestjenester
2019-11-29 - Kuidas EPSO lahendas IT-probleeme tõlketesti käigus komisjoni tõlketeenuste hankemenetluses
2019-11-29 - Miten EPSO käsitteli tietoteknisiä ongelmia käännöskokeessa komission käännöspalveluja koskevassa hankintamenettelyssä
2019-11-29 - Europos Komisijos atsakymas į ombudsmenės pasiūlymus dėl strateginio tyrimo OI/3/2017/NF dėl Komisijos darbuotojų „sukamųjų durų“ reiškinio padėties tobulinimo
2019-11-29 - Gestión por la Comisión de las situaciones de «puertas giratorias» relativas al personal de la UE
2019-11-29 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo en su investigación estratégica OI/3/2017/NF sobre cómo gestiona la Comisión Europea las situaciones de «puertas giratorias» de sus miembros del personal
2019-11-29 - Décision de la Médiatrice européenne dans son enquête stratégique OI/3/2017/NF sur la manière dont la Commission européenne gère les situations de «pantouflage» de ses membres du personnel
2019-11-29 - Bainistiú an Choimisiúin ar chásanna ‘doirse imrothlacha’ a bhaineann le foireann an Aontais
2019-11-29 - Η διαχείριση καταστάσεων «μεταπήδησης στον ιδιωτικό τομέα» από την Επιτροπή όσον αφορά το προσωπικό της ΕΕ
2019-11-29 - Kako Komisija upravlja primere izmeničnega zaposlovanja v javnem in zasebnem sektorju v zvezi z osebjem EU
2019-11-29 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v strateški preiskavi OI/3/2017/NF o tem, kako Evropska komisija obravnava primere izmeničnega zaposlovanja v javnem in zasebnem sektorju med svojimi uslužbenci
2019-11-29 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/3/2017/NF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαχειρίζεται τις καταστάσεις μεταπήδησης στον ιδιωτικό τομέα των μελών του προσωπικού της
2019-11-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ina fiosrúchán straitéiseach OI/3/2017/NF maidir leis an gcaoi a mbainistíonn an Coimisiún Eorpach cásanna ‘doirse imrothlacha’ a bhall foirne
2019-11-29 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sin strategiske undersøgelse OI/3/2017/NF om, hvordan Europa-Kommissionen håndterer sine ansattes "svingdørssituationer"
2019-11-29 - Gestion par la Commission des situations de «pantouflage» concernant le personnel de l’UE
2019-11-29 - Komisijos vykdomas „sukamųjų durų“ reiškinio atvejų, susijusių su ES darbuotojais, valdymas
2019-11-29 - Gestionarea de către Comisie a situațiilor de tip „uși turnante” în ceea ce privește personalul UE
2019-11-29 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten in ihrer strategischen Untersuchung OI/3/2017/NF, wie die Europäische Kommission „Drehtüren“ ihrer Mitarbeiter verwaltet
2019-11-29 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Vorschläge der Bürgerbeauftragten zur Verbesserung der strategischen Untersuchung OI/3/2017/NF zu Drehtürsituationen von Kommissionsbediensteten
2019-11-29 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv v jejím strategickém šetření OI/3/2017/NF o tom, jak Evropská komise řeší situaci „otáčivých dveří“ u svých zaměstnanců
2019-11-29 - Kommissionens håndtering af "svingdørssituationer" vedrørende EU-ansatte
2019-11-29 - Euroopa Ombudsmani otsus oma strateegilises uurimises OI/3/2017/NF selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon haldab oma töötajate nn pöördukse efekti olukordi
2019-11-29 - Europeiska ombudsmannens beslut i sin strategiska undersökning OI/3/2017/NF om hur Europeiska kommissionen hanterar ”svängdörrssituationer” för sina anställda
2019-11-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös strategisessa tutkimuksessaan OI/3/2017/NF siitä, miten Euroopan komissio hallinnoi henkilöstönsä pyöröovi-ilmiötä
2019-11-29 - EU:n henkilöstöä koskevien pyöröovitilanteiden hallinnointi komissiossa
2019-11-29 - Az európai ombudsman határozata az OI/3/2017/NF számú, arra vonatkozó stratégiai vizsgálatában, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli a személyzete tagjainak forgóajtó-jelenségét
2019-11-29 - Komisijino upravljanje situacijama „rotirajućih vrata” koje se odnose na osoblje EU-a
2019-11-29 - Odluka Europskog ombudsmana u strateškoj istrazi OI/3/2017/NF o načinu na koji Europska komisija upravlja situacijama „rotirajućih vrata” svojih članova osoblja
2019-11-29 - Riadenie situácií „otáčavých dverí“ týkajúcich sa zamestnancov EÚ zo strany Komisie
2019-11-29 - Besluit van de Europese Ombudsman in haar strategisch onderzoek OI/3/2017/NF over de wijze waarop de Europese Commissie “draaideur”-situaties van haar personeelsleden beheert
2019-11-29 - Resposta da Comissão Europeia às sugestões da Provedora de Justiça para melhorar o inquérito estratégico OI/3/2017/NF sobre situações de «portas giratórias» de membros do pessoal da Comissão

What's new