Уважаема г-жо Х,

На 29 октомври 2019 г. сте подали жалба до Европейския омбудсман срещу Европейската комисия във връзка с решението ѝ да не Ви наеме като договорно нает служител след резултата от медицински преглед. Омбудсманът ме помоли да разгледам Вашата жалба и да Ви отговоря от нейно име.

Вие оспорихте това решение. В този контекст Комисията свиква лекарска комисия от трима лекари.  На 18 октомври 2019 г. получихте от Комисията окончателния доклад на медицинската комисия, потвърждаващ първоначалния медицински преглед. В жалбата си заявявате, че не сте съгласни с този резултат.

Първо бих искал да изразя моето разбиране за това колко стресираща трябва да бъде тази ситуация за вас лично.

След внимателен анализ на цялата предоставена ми информация обаче, за съжаление трябва да Ви уведомя, че не считам, че решението на Комисията представлява лошо управление.

Европейският омбудсман не е медицински орган и не може да оценява достойнствата на медицинските прегледи. Омбудсманът може да разглежда само административни въпроси, което означава, че във Вашия случай той може само да проверява дали са допуснати процедурни грешки или не.

От предоставената от Вас информация разбирам, че приложимата процедура, предвидена в член 33 от Правилника за длъжностните лица, е проведена правилно.

По Ваше искане отрицателното медицинско становище в резултат на медицинския преглед беше разгледано от медицинска комисия, съставена от трима лекари, двама от които работят за други институции на ЕС. Беше Ви разрешено, както е посочено в тази процедура, да отнесете становището на избран от Вас лекар до медицинската комисия. Комисията изслуша лекаря на Комисията, който отговаряше за първоначалния медицински преглед. Комитетът Ви е изслушал и в компанията на Вашия лекар. Тя взе под внимание и допълнителните Ви забележки. Той също така е чул Вашия лекар.

Не откривам никаква процедурна грешка.

Европейският омбудсман не може да се произнася по въпрос, свързан с медицинската наука. Поради това тя не може да коментира резултата от медицинския преглед.

Отбелязвам също, че Комисията е длъжна да се съобрази със становището на медицинската комисия, било то положително или отрицателно. Поради това следва да се приеме, че решението на Комисията да следва резултата от медицинския преглед не представлява лошо управление.

Разбирам, че това може да не е желаният от вас резултат. Надявам се, че горните обяснения ще ви бъдат полезни. Отново, позволете ми да изразя моето разбиране по отношение на това колко стресираща трябва да бъде тази ситуация за вас лично.

Искрено ваш,

Фергал Ó Regan

Началник на отдел „Разследвания“ — отдел 2

Страсбург, 27.11.2019 г.