European Ombudsman

2019-05-29 - Decision in case 2195/2018/NF on the validity of test results in selection procedures organised by the European Personnel Selection Office for the recruitment of contract agents to the EU administration
2019-05-29 - Prétendu défaut de réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant son traitement d’une enquête en matière d’aides d’État à la suite de deux arrêts rendus par le Tribunal
2019-05-29 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa ao tratamento dado pela Comissão a uma investigação sobre auxílios estatais no seguimento de dois acórdãos emitidos pelo Tribunal Geral
2019-05-29 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa vedenia vyšetrovania vo veci štátnej pomoci v nadväznosti na dva rozsudky Všeobecného súdu
2019-05-29 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen att svara på korrespondens angående dess handläggning av en utredning om statligt stöd efter två domar från tribunalen
2019-05-29 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se způsobu, jakým provedla šetření ohledně státní podpory na základě dvou rozsudků vydaných Tribunálem
2019-05-29 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a răspunde la corespondența privind gestionarea unei anchete privind ajutoarele de stat în urma a două hotărâri pronunțate de Tribunal
2019-05-29 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с проведено от нея разследване за държавна помощ вследствие на две съдебни решения, постановени от Общия съд
2019-05-29 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s preiskavo državne pomoči na podlagi dveh sodb Splošnega sodišča
2019-05-29 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning its handling of a State aid investigation following two judgments issued by the General Court
2019-05-29 - Supuesta falta de respuesta por parte de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a la tramitación de una investigación sobre ayudas estatales a raíz de dos sentencias del Tribunal General
2019-05-29 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti, joka koskee vastaamista kirjeenvaihtoon valtiontukia koskevan tutkinnan käsittelystä unionin yleisen tuomioistuimen antaman kahden tuomion jälkeen
2019-05-29 - Mutmaßliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben betreffend ihre Durchführung einer Prüfung staatlicher Beihilfen im Anschluss an zwei Urteile des Gerichts der EU zu antworten
2019-05-29 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitleb üldkohtu kahe otsusega seotud riigiabi uurimise menetluse läbiviimist komisjoni poolt
2019-05-29 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju o njezinu postupanju tijekom istrage o državnoj potpori nakon dviju presuda koje je donio Opći sud
2019-05-29 - Loiceadh líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann leis an gcaoi ar láimhseáil sé imscrúdú ar Státchabhair tar éis dhá bhreithiúnas arna n-eisiúint ag an gCúirt Ghinearálta
2019-05-29 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε έρευνα για κρατικές ενισχύσεις κατόπιν έκδοσης δύο αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου
2019-05-29 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy állami támogatással kapcsolatos vizsgálatnak a Törvényszék által kiadott két ítéletet követően általa történő kezelésére vonatkozó levelezésre
2019-05-29 - Het vermeende verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over haar behandeling van een staatssteunonderzoek naar aanleiding van twee arresten van het Gerecht
2019-05-29 - Eiropas Komisija iespējamā atbildes nesniegšana uz korespondenci par lietas izskatīšanu saistībā ar valsts atbalsta lietas izmeklēšanu, pamatojoties uz diviem Vispārējās tiesas spriedumiem
2019-05-29 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza dwar it-trattament tagħha ta’ investigazzjoni dwar għajnuna mill-Istat wara żewġ sentenzi maħruġa mill-Qorti Ġenerali
2019-05-29 - Presunta omessa risposta della Commissione europea alla corrispondenza riguardante il suo trattamento di un’indagine in materia di aiuti di Stato a seguito di due sentenze emesse dal Tribunale
2019-05-29 - Domniemany brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą jej działań w ramach postępowania w sprawie pomocy państwa w następstwie dwóch wyroków wydanych przez Sąd
2019-05-29 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laišką dėl to, kaip ji vykdė valstybės pagalbos tyrimą po dviejų Bendrojo Teismo sprendimų
2019-05-29 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende sin håndtering af en undersøgelse af statsstøtte efter to domme afsagt af Retten
2019-05-29 - Sprendimas byloje 28/2019/NH dėl Europos Komisijos sprendimo susigrąžinti šeimos išmokas iš ES valstybės tarnautojo dėl skaičiavimo klaidos
2019-05-29 - Décision dans l’affaire 28/2019/NH relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer les allocations familiales auprès d’un fonctionnaire de l’UE à la suite d’une erreur de calcul
2019-05-29 - Cinneadh i gcás 28/2019/NH maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh liúntais teaghlaigh a aisghabháil ó státseirbhíseach de chuid an Aontais tar éis earráid ríomha
2019-05-29 - Beschluss in der Sache 28/2019/NH über die Entscheidung der Europäischen Kommission, nach einem Berechnungsfehler Familienzulagen von einem EU-Beamten zurückzufordern
2019-05-29 - Decision in case 28/2019/NH on the European Commission’s decision to recover family allowances from an EU civil servant following a calculation error
2019-05-29 - Deċiżjoni fil-każ 28/2019/NH dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirkupra l-allowances tal-familja minn impjegat taċ-ċivil tal-UE wara żball fil-kalkolu
2019-05-29 - Решение по дело 28/2019/NH относно решението на Европейската комисия за възстановяване на семейни надбавки от държавен служител на ЕС вследствие на грешка в изчислението
2019-05-29 - Otsus juhtumi 28/2019/NH kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust nõuda arvutusvea tõttu peretoetused tagasi ELi ametnikult
2019-05-29 - Lēmums lietā 28/2019/NH par Eiropas Komisijas lēmumu atgūt ģimenes pabalstus no ES ierēdņa pēc aprēķina kļūdas
2019-05-29 - Cinneadh i gcás 1319/2018/KT maidir leis an nGníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide nach dtugann cuireadh d’iarratasóir chun agallaimh agus trialach i nós imeachta roghnúcháin foirne
2019-05-29 - Beschluss in der Sache 1319/2018/KT über die Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen, einen Antragsteller nicht zu einem Vorstellungsgespräch und einer Prüfung im Rahmen eines Personalauswahlverfahrens einzuladen
2019-05-29 - Deċiżjoni fil-każ 1319/2018/KT dwar l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji li ma tistiedenx applikant għal intervista u test fi proċedura tal-għażla tal-persunal
2019-05-29 - Decision in case 1319/2018/KT on the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises not inviting an applicant to an interview and test in a staff selection procedure
2019-05-29 - Décision dans l’affaire 1319/2018/KT relative à l’Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises n’invitant pas un candidat à un entretien et à un test dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel
2019-05-29 - Sklep v zadevi 1319/2018/KT o tem, da Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja kandidata ne povabi na razgovor in preizkus v postopku izbire osebja
2019-05-29 - Otsus juhtumi 1319/2018/KT kohta, mis käsitleb Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusametit ning millega ei kutsuta taotlejat vestlusele ega katsele personalivaliku menetluses
2019-05-29 - The complainant would like the Commission to reimburse her the amount of 85 euros that she paid for a night in a hotel in Luxembourg
2019-05-29 - En klagandes begäran om att få 85 euro i ersättning av kommissionen för en natts hotellvistelse i Luxemburg
2019-05-29 - La plaignante souhaiterait que la Commission lui rembourse le montant de 85 EUR qu’elle a payé pour une nuit dans un hôtel à Luxembourg
2019-05-29 - La reclamante solicita a la Comisión que le reembolse el importe de 85 euros que pagó por una noche de hotel en Luxemburgo
2019-05-29 - Richiesta della denunciante alla Commissione di rimborso dell’importo di 85 EUR pagati per un soggiorno di una notte in un albergo in Lussemburgo
2019-05-29 - L-ilmentatur jixtieq li l-Kummissjoni tirrimborża l-ammont tagħha ta’ EUR 85 li ħallset għal lejl f’lukanda fil-Lussemburgu
2019-05-29 - Kaebuse esitaja soovib, et komisjon hüvitaks talle 85-eurose Luxembourgi hotelliarve
2019-05-29 - Ba mhian leis an ngearánach go ndéanfaidh an Coimisiún EUR 85 a d’íoc sí as oíche in óstán i Lucsamburg a aisíoc
2019-05-29 - Podnositeljica pritužbe htjela bi da joj Komisija vrati iznos od 85 EUR plaćen za noćenje u hotelu u Luksemburgu
2019-05-29 - Valituksen tekijä haluaisi, että komissio korvaa hänelle 85 euron summan, jonka hän maksoi yöstä Luxemburgissa sijaitsevassa hotellissa
2019-05-29 - A panaszos 85 EUR visszatérítését kéri a Bizottságtól, amelyet egy luxemburgi szállodában töltött éjszakáért fizetett
2019-05-29 - Żądanie przez skarżącą zwrotu przez Komisję kwoty 85 euro, którą zapłaciła za noc w hotelu w Luksemburgu
2019-05-29 - Klaagster wenst dat de Commissie haar het bedrag van 85 EUR terugbetaalt dat zij voor een overnachting in een hotel in Luxemburg heeft betaald
2019-05-29 - Pedido à Comissão do reembolso do montante de 85 euros pago pela queixosa por uma noite num hotel no Luxemburgo
2019-05-29 - Skundo pateikėja norėtų, kad Komisija jai grąžintų 85 eurus, kuriuos ji sumokėjo už nakvynę viešbutyje Liuksemburge
2019-05-29 - Η ενδιαφερόμενη ζητά από την Επιτροπή την επιστροφή του ποσού των 85 EUR το οποίο είχε καταβάλει για μία διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο του Λουξεμβούργου
2019-05-29 - Pritožnica želi, da ji Komisija povrne znesek 85 EUR, ki ga je plačala za nočitev v hotelu v Luksemburgu
2019-05-29 - Die Beschwerdeführerin wünscht, dass die Kommission ihr den Betrag von 85 EUR erstattet, den sie für eine Nacht in einem Hotel in Luxemburg gezahlt hat
2019-05-29 - Жалбоподателката желае Комисията да ѝ възстанови сумата от 85 EUR, която тя е платила за нощувка в хотел в Люксембург
2019-05-29 - Reclamantul ar dori ca Comisia să ramburseze suma de 85 EUR pe care a plătit-o pentru o noapte într-un hotel din Luxemburg
2019-05-29 - En klagers anmodning om at få 85 euro i erstatning af Kommissionen for en overnatning på et hotel i Luxembourg
2019-05-29 - Sťažovateľka by chcela, aby jej Komisia nahradila náklady vo výške 85 EUR, ktoré zaplatila za noc v hoteli v Luxemburgu
2019-05-29 - Stěžovatelka požaduje, aby jí Komise uhradila částku ve výši 85 EUR, kterou zaplatila za noc v hotelu v Lucembursku
2019-05-29 - Sūdzības iesniedzējs vēlētos, lai Komisija viņai atmaksā summu 85 EUR apmērā, ko viņa samaksājusi par vienas nakts pārlaišanu viesnīcā Luksemburgā
2019-05-29 - Beslut i ärende 7/2019/TM om oriktigheter i den tjänst som tillhandahålls av Europa direkts kontaktpunkter i Neapel, Italien
2019-05-29 - Решение по дело 7/2019/TM относно нередности в услугата, предоставяна от звената за контакт Europe Direct в Неапол, Италия
2019-05-29 - Otsus juhtumi 7/2019/TM kohta, mis käsitleb eeskirjade eiramist Europe Directi kontaktpunktide poolt Napolis (Itaalia) osutatavas teenuses
2019-05-29 - Cinneadh i gcás 7/2019/TM maidir le neamhrialtachtaí sa tseirbhís arna soláthar ag pointí teagmhála Europe Direct in Napoli na hIodáile
2019-05-29 - Απόφαση στην υπόθεση 7/2019/TM σχετικά με παρατυπίες στην υπηρεσία που παρέχεται από τα σημεία επαφής Europe Direct στη Νάπολη, Ιταλία
2019-05-29 - Sprendimas byloje 7/2019/TM dėl „Europe Direct“ kontaktinių centrų Neapolyje (Italija) teikiamų paslaugų pažeidimų
2019-05-29 - Decision in case 7/2019/TM on irregularities in the service provided by Europe Direct contact points in Naples, Italy
2019-05-29 - Decisione nel caso 7/2019/TM in merito a delle presunte irregolarità nel servizio fornito dai centri di informazione Europe Direct di Napoli
2019-05-29 - Deċiżjoni fil-każ 7/2019/TM dwar irregolaritajiet fis-servizz ipprovdut mill-punti ta’ kuntatt ta’ Europe Direct f’Napli, l-Italja
2019-05-29 - Decisión en el asunto 252/2019/LM sobre la supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea a una reclamación de un miembro del personal contra la decisión de no reconocer el origen profesional de la invalidez
2019-05-29 - Beslut i ärende 252/2019/LM om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att besvara ett klagomål från en anställd mot beslutet att inte erkänna invaliditetens yrkesmässiga ursprung
2019-05-29 - Afgørelse i sag 252/2019/LM om Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare en klage fra en ansat over afgørelsen om ikke at anerkende invaliditetens erhvervsmæssige oprindelse
2019-05-29 - Rozhodnutí ve věci 252/2019/LM o údajné neschopnosti Evropské komise odpovědět na stížnost zaměstnance proti rozhodnutí neuznávat pracovní původ invalidity
2019-05-29 - Решение по дело 252/2019/LM относно предполагаема липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба от служител срещу решението да не се признае професионалният произход на инвалидност
2019-05-29 - Απόφαση στην υπόθεση 252/2019/LM σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία υπαλλήλου κατά της απόφασης μη αναγνώρισης της επαγγελματικής αιτίας αναπηρίας
2019-05-29 - Sprendimas byloje 252/2019/LM dėl tariamo Europos Komisijos neatsakymo į darbuotojo skundą dėl sprendimo nepripažinti invalidumo profesinės kilmės
2019-05-29 - Cinneadh i gCás 252/2019/LM maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán ó bhall foirne i gcoinne an chinnidh gan aitheantas a thabhairt do thionscnamh ceirde neamhbhailíochta
2019-05-29 - Entscheidung in der Sache 252/2019/LM über das angebliche Ausbleiben einer Antwort der Europäischen Kommission auf eine Beschwerde eines Bediensteten gegen die Entscheidung, die berufliche Herkunft einer Invalidität nicht anzuerkennen
2019-05-29 - Lēmums lietā 252/2019/LM par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav atbildējusi uz darbinieka sūdzību par lēmumu neatzīt invaliditātes arodizcelsmi
2019-05-29 - Décision dans l’affaire 252/2019/LM sur la prétendue absence de réponse de la Commission européenne à une réclamation d’un membre du personnel contre la décision de ne pas reconnaître l’origine professionnelle d’une invalidité
2019-05-29 - Decisione nel caso 252/2019/LM sulla presunta mancata risposta da parte della Commissione europea a un reclamo di un agente avverso la decisione di non riconoscere l'origine professionale di un'invalidità
2019-05-29 - Decizia în cauza 252/2019/LM privind presupusa omisiune a Comisiei Europene de a răspunde la o plângere a unui membru al personalului împotriva deciziei de a nu recunoaște originea profesională a invalidității
2019-05-29 - Deċiżjoni fil-Kawża 252/2019/LM dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment minn membru tal-persunal kontra d-deċiżjoni li ma tiġix rikonoxxuta l-oriġini okkupazzjonali ta’ invalidità
2019-05-29 - Otsus juhtumi 252/2019/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust vastata töötaja kaebusele otsuse kohta mitte tunnistada töövõimetust kutsehaiguseks
2019-05-29 - Határozat a 252/2019/LM. sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság állítólagosan nem válaszolt egy alkalmazottnak a rokkantság foglalkozási eredetének el nem ismeréséről szóló határozattal szembeni panaszára
2019-05-29 - Decision in Case 252/2019/LM on the alleged failure of the European Commission to reply to a complaint by a staff member against the decision not to recognise the occupational origin of an invalidity
2019-05-29 - Decyzja w sprawie 252/2019/LM w sprawie domniemanego braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę pracownika na decyzję o nieuznaniu zawodowego podłoża inwalidztwa
2019-05-29 - Besluit in zaak 252/2019/LM over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een klacht van een personeelslid tegen het besluit om de beroepsmatige oorsprong van invaliditeit niet te erkennen
2019-05-29 - Asiassa 252/2019/LM annettu päätös Euroopan komission väitetystä laiminlyönnistä vastata henkilöstön jäsenen valitukseen päätöksestä olla tunnustamatta työkyvyttömyyden ammattitaustaa
2019-05-28 - Omisiunea Parlamentului European de a răspunde la cererea de acces a unui fost membru al personalului la dosarul său medical
2019-05-28 - Europos Parlamentas neatsakė į buvusio darbuotojo prašymą leisti susipažinti su savo medicininiais dokumentais
2019-05-28 - Brak odpowiedzi Parlamentu Europejskiego na wniosek byłego członka personelu o dostęp do dokumentacji medycznej
2019-05-28 - Het verzuim van het Europees Parlement om te reageren op het verzoek van een voormalig personeelslid om toegang tot zijn medisch dossier
2019-05-28 - In-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jwieġeb għat-talba ta’ ex-membru tal-persunal għal aċċess għall-fajl mediku tiegħu
2019-05-28 - Eiropas Parlamenta atbildes nesniegšana uz bijušā darbinieka lūgumu piekļūt viņa veselības lietai

What's new