European Ombudsman

2019-04-12 - Omissione da parte della Commissione europea di presentare al Parlamento, al Consiglio e al Comitato economico e sociale una relazione sull’eventuale necessità di estendere i diritti di artisti, interpreti ed esecutori e produttori del settore audiovisivo
2019-04-12 - Manquement de la Commission européenne à présenter au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social un rapport sur la nécessité éventuelle d’une extension des droits aux artistes interprètes et aux producteurs du secteur audiovisuel
2019-04-12 - Easnamh an Choimisiúin Eorpaigh tuarascáil a chur faoi bhráid na Parlaiminte, na Comhairle agus an Choiste Eacnamaíoch agus Shóisialta maidir leis an riachtanas a d’fhéadfadh bheith ann síneadh a chur le cearta taibheoirí agus táirgeoirí san earnáil chlosamhairc
2019-04-12 - Propust Europske komisije da podnese izvješće Europskom parlamentu, Vijeću i Europskom gospodarskom i socijalnom odboru o potrebi potencijalnog produljenja prava izvođačima i producentima u audiovizualnom sektoru
2019-04-12 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy a Parlamentnek, a Tanácsnak és a Gazdasági és Szociális Bizottságnak benyújtson egy jelentést az audiovizuális ágazatban a jogok előadóművészekre és a producerekre történő kiterjesztésének esetleges szükségességéről
2019-04-12 - The European Commission’s omission to submit to Parliament, Council and the Economic and Social Committee a report on the possible need for an extension of rights to performers and producers in the audiovisual sector
2019-04-12 - Nepredložitev poročila Parlamentu, Svetu in Ekonomsko socialnemu odboru o morebitni potrebi po razširitvi pravic na izvajalce in proizvajalce v avdiovizualnem sektorju s strani Evropske komisije
2019-04-12 - Opomenutie Európskej komisie predložiť Európskemu parlamentu, Európskej rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru správu o možnej potrebe rozšírenia práv na výkonných umelcov a producentov v audiovizuálnom sektore
2019-04-12 - Omisiunea Comisiei Europene de a prezenta Parlamentului, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport privind eventuala necesitate a unei extinderi a drepturilor artiștilor interpreți sau executanți și a producătorilor din sectorul audiovizual
2019-04-12 - Decision in case 1688/2018/JN on the European Commission’s failure to inform the complainant of its assessment of an infringement complaint concerning the implementation of the Habitats Directive by Slovakia
2019-04-12 - Az 1688/2018/JN. sz. ügyben hozott határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem tájékoztatta a panaszost az élőhelyvédelmi irányelv Szlovákia általi végrehajtásával kapcsolatos kötelezettségszegési panasz értékeléséről
2019-04-12 - Sprendimas byloje 1688/2018/JN dėl to, kad Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie skundo dėl pažeidimo, susijusio su Buveinių direktyvos įgyvendinimu Slovakijoje, vertinimą
2019-04-12 - Entscheidung in der Sache 1688/2018/JN über das Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über seine Bewertung einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend die Umsetzung der Habitat-Richtlinie durch die Slowakei zu unterrichten
2019-04-12 - Lēmums lietā 1688/2018/JN par to, ka Eiropas Komisija nav informējusi sūdzības iesniedzēju par savu novērtējumu attiecībā uz pārkāpuma sūdzību par Dzīvotņu direktīvas īstenošanu Slovākijā
2019-04-12 - Décision dans l’affaire 1688/2018/JN concernant le fait que la Commission européenne n’a pas informé le plaignant de son évaluation d’une plainte pour infraction concernant la mise en œuvre de la directive «Habitats» par la Slovaquie
2019-04-12 - Otsus juhtumi 1688/2018/JN kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust teavitada kaebuse esitajat oma hinnangust rikkumiskaebusele seoses elupaikade direktiivi rakendamisega Slovakkias
2019-04-12 - Cinneadh i gcás 1688/2018/JN maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a chur ar an eolas faoina mheasúnú ar ghearán um shárú a bhaineann le cur chun feidhme na Treorach maidir le Gnáthóga ag an tSlóvaic
2019-04-12 - Решение по дело 1688/2018/JN относно неинформирането на жалбоподателя от страна на Европейската комисия за нейната оценка на жалба за нарушение във връзка с прилагането на Директивата за местообитанията от Словакия
2019-04-12 - Rozhodnutí ve věci 1688/2018/JN o tom, že Evropská komise neinformovala stěžovatele o svém posouzení stížnosti na nesplnění povinnosti týkající se provádění směrnice o stanovištích Slovenskem
2019-04-12 - Deċiżjoni fil-każ 1688/2018/JN dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-ilmentatur dwar il-valutazzjoni tagħha ta’ lment ta’ ksur li jikkonċerna l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar il-Ħabitats mis-Slovakkja
2019-04-12 - Deċiżjoni fil-każ 101/2019/JF dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar l-inizjattiva WiFi4EU
2019-04-12 - Decision in case 101/2019/JF on the alleged failure of the European Commission to reply to correspondence concerning the WiFi4EU initiative
2019-04-12 - Décision dans l’affaire 101/2019/JF relative à la prétendue absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance WiFi4EU
2019-04-12 - Решение по дело 101/2019/JF относно твърдението, че Европейската комисия не е отговорила на кореспонденция във връзка с инициативата WiFi4EU
2019-04-12 - Sklep v zadevi 101/2019/JF o domnevnem neodzivu Evropske komisije na korespondenco v zvezi s pobudo WiFi4EU
2019-04-12 - Decisão no caso 101/2019/JF sobre a alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à iniciativa WiFi4EU
2019-04-12 - Neatsakymas į laišką apie įtariamą diskriminaciją ir trūkumus vykdant saugumo patikrinimus prie įėjimo į Europos Komisijos patalpas
2019-04-12 - Липса на отговор на кореспонденция, свързана с предполагаема дискриминация и пропуски в проверките за сигурност на Европейската комисия на входа на нейните помещения
2019-04-12 - Zarzut nieudzielenia odpowiedzi na pismo dotyczące rzekomej dyskryminacji i uchybień w kontrolach bezpieczeństwa Komisji Europejskiej przy wejściach do jej budynków
2019-04-12 - Neposkytnutie odpovede na korešpondenciu, ktorá sa týkala domnelej diskriminácie a nedostatkov pri bezpečnostných kontrolách vykonávaných Európskou komisiou pri vstupe do jej priestorov
2019-04-12 - Verzuim om te antwoorden op brieven over vermeende discriminatie en tekortkomingen in de veiligheidscontroles van de Europese Commissie bij de ingang van haar gebouwen
2019-04-12 - Ausência de resposta a correspondência relativa a alegadas discriminação e insuficiências dos controlos de segurança da Comissão Europeia à entrada das suas instalações
2019-04-12 - Failure to reply to correspondence related to purported discrimination and shortcomings in the European Commission’s security checks at the entrance of its premises
2019-04-12 - Az Európai Bizottság épületeinek bejáratainál végzett biztonsági ellenőrzések során elkövetett állítólagos hátrányos megkülönböztetéssel és hiányosságokkal kapcsolatos levelezésre történő válaszadás elmulasztása
2019-04-12 - Nespēja atbildēt uz korespondenci par šķietamu diskrimināciju un nepilnībām Eiropas Komisijas drošības pārbaudēs pie tās ēku ieejas
2019-04-12 - Laiminlyönti, joka koskee vastaamista yhteydenottoihin, jotka liittyvät väitettyyn syrjintään ja puutteisiin Euroopan komission sisäänkäynnin turvatarkastuksissa
2019-04-12 - Nuqqas li tingħata tweġiba għal korrispondenza relatata mal-allegati diskriminazzjoni u nuqqasijiet fil-verifika dwar is-sigurtà tal-Kummissjoni Ewropea fid-daħla tal-bini tagħha
2019-04-12 - Défaut de réponse à un courrier relatif à de prétendues discriminations et lacunes au niveau des contrôles de sécurité de la Commission européenne à l’entrée de ses locaux
2019-04-12 - Mancata risposta alla corrispondenza relativa a presunte discriminazioni e lacune nei controlli di sicurezza della Commissione europea all’ingresso dei suoi locali
2019-04-12 - Loiceadh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le hidirdhealú agus easnaimh airbheartaithe i seiceálacha slándála an Choimisiúin Eorpaigh ag bealaí isteach chuig a áitribh
2019-04-12 - Izostanak odgovora na korespondenciju u vezi s navodnom diskriminacijom i manjkavostima sigurnosnih provjera Europske komisije na ulazu u njezine prostorije
2019-04-12 - Underlåtenhet att svara på korrespondens om påstådd diskriminering och brister i kommissionens säkerhetskontroller vid ingången till dess lokaler
2019-04-12 - Neodgovor na korespondenco v zvezi z domnevno diskriminacijo in pomanjkljivostmi pri varnostnih pregledih Evropske komisije ob vstopu v njene prostore
2019-04-12 - Neposkytnutí odpovědi na korespondenci související s údajnou diskriminací a nedostatky při bezpečnostních kontrolách prováděných Evropskou komisí při vstupu do jejích prostor
2019-04-12 - Manglende besvarelse af korrespondance vedrørende påstået forskelsbehandling og påståede mangler ved sikkerhedskontrollen ved indgangen til Europa-Kommissionens lokaler
2019-04-12 - Παράλειψη απάντησης σε αλληλογραφία σχετικά με εικαζόμενη διακριτική μεταχείριση και ελλείψεις στους ελέγχους ασφαλείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην είσοδο των εγκαταστάσεών της
2019-04-12 - Euroopa Komisjoni ruumidesse pääsemise turvakontrollis toimuvat väidetavat diskrimineerimist ja selle väidetavaid puudusi käsitlevale kirjavahetusele vastamata jätmine
2019-04-12 - Falta de respuesta a la correspondencia relacionada con la supuesta discriminación y las deficiencias en los controles de seguridad de la Comisión Europea en la entrada de sus locales
2019-04-12 - Versäumnis, auf Schreiben über die angebliche Diskriminierung und Mängel bei den Sicherheitskontrollen der Europäischen Kommission am Eingang ihrer Räumlichkeiten zu antworten
2019-04-12 - Lipsa unui răspuns la corespondența referitoare la presupusa discriminare și la deficiențele constatate în controalele de securitate ale Comisiei Europene la intrarea în sediul său
2019-04-11 - Decyzja w sprawie 378/2019/JAP dotyczącej braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą wykorzystania funduszy unijnych na realizację projektu tunelu pod rzeką Świną
2019-04-11 - Decision in case 378/2019/JAP on the European Commission’s failure to reply to correspondence concerning the use of EU funds for a tunnel under the Świna River in Poland
2019-04-11 - Deċiżjoni fil-każ 378/2019/JAP dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza dwar l-użu tal-fondi tal-UE għal mina taħt ix-Xmara Świna fil-Polonja
2019-04-11 - Beschluss in der Sache 378/2019/JAP über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben über die Verwendung von EU-Mitteln für einen Tunnel unter dem Fluss Świna in Polen zu antworten
2019-04-11 - Rozhodnutí ve věci 378/2019/JAP týkající se neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se využití finančních prostředků EU na tunel pod řekou Svinou v Polsku
2019-04-11 - Lēmums lietā 378/2019/JAP par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz korespondenci par ES līdzekļu izmantošanu tunelim zem Svinas upes Polijā
2019-04-11 - Decizia în cazul 378/2019/JAP privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la utilizarea fondurilor UE pentru un tunel sub râul Świna din Polonia
2019-04-11 - Cinneadh i gcás 378/2019/JAP maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le húsáid chistí an Aontais do thollán faoi Abhainn Świna sa Pholainn
2019-04-11 - Határozat a 378/2019/JAP sz. ügyben az uniós forrásoknak a lengyelországi Świna folyó alatti alagút céljára történő felhasználásával kapcsolatos levelezés Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról
2019-04-11 - Otsus juhtumi 378/2019/JAP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata kirjavahetusele, mis käsitles ELi vahendite kasutamist Poolas Świna jõe tunneli ehitamiseks
2019-04-11 - Europaparlamentets underlåtenhet att svara på en begäran om omprövning av dess beslut att inte låta en kandidat gå vidare till nästa steg i två urvalsförfaranden på grund av kandidatens bristande erfarenhet av ledarskap
2019-04-11 - Neposkytnutie odpovede Európskym parlamentom na žiadosť o preskúmanie jeho rozhodnutia nepovoliť uchádzačovi postup do ďalšieho kola dvoch výberových konaní z dôvodu nedostatočných manažérskych skúseností
2019-04-11 - Ausência de resposta do Parlamento Europeu a um pedido de reexame da sua decisão de não admitir um candidato à fase seguinte de dois processos de seleção devido à sua falta de experiência de gestão
2019-04-11 - Lipsa unui răspuns din partea Parlamentului European la o cerere de reexaminare a deciziei sale de a nu admite un candidat la următoarea etapă din cadrul a două proceduri de selecție pe motivul lipsei experienței de conducere
2019-04-11 - Neodgovor Evropskega parlamenta na zahtevo po ponovnem pregledu odločitve, da se kandidat zaradi pomanjkanja vodstvenih izkušenj ne uvrsti v naslednji krog v dveh izbirnih postopkih
2019-04-11 - Propust Europskog parlamenta da odgovori na zahtjev za preispitivanje svoje odluke o neuvrštavanju kandidata u sljedeći krug dvaju postupaka odabira zbog nedostatka rukovoditeljskog iskustva
2019-04-11 - The European Parliament’s failure to reply to a request for review of its decision not to admit a candidate to the next stage of two selection procedures for the lack of managerial experience
2019-04-11 - Défaut de réponse du Parlement européen à une demande de réexamen de sa décision de ne pas admettre un candidat à l’étape suivante de deux procédures de sélection en raison d’un manque d’expérience en matière de gestion
2019-04-11 - Europos Parlamentas neatsakė į prašymą persvarstyti sprendimą neleisti kandidatui dalyvauti tolesniame dviejų atrankos procedūrų etape dėl trūkstamos vadovaujamojo darbo patirties
2019-04-11 - Mancata risposta del Parlamento europeo a una richiesta di riesame della sua decisione di non ammettere un candidato alla fase successiva di due procedure di selezione per mancanza di esperienza manageriale
2019-04-11 - Loiceadh Pharlaimint na hEorpa freagra a thabhairt ar iarratas ar athbhreithniú ar a cinneadh gan iarrthóir a ligean isteach sa chéad chéim eile de dhá nós imeachta roghnúcháin mar gheall ar easpa taithí bhainistíochta
2019-04-11 - Verzuim van het Europees Parlement om te reageren op een verzoek om herziening van zijn besluit een kandidaat niet toe te laten tot de volgende fase van twee selectieprocedures wegens gebrek aan managementervaring
2019-04-11 - Eiropas Parlamenta nespēja atbildēt uz pieprasījumu pārskatīt tā lēmumu nepielaist kandidātu nākamajam divu atlases procedūru posmam vadītāja pieredzes trūkuma dēļ
2019-04-11 - In-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jwieġeb għal talba għal rieżami tad-deċiżjoni tiegħu biex kandidat ma jasalx sal-istadju li jmiss ta’ żewġ proċeduri ta’ għażla minħabba nuqqas ta’ esperjenza maniġerjali
2019-04-11 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Parlament Europejski na wniosek o ponowne rozpatrzenie decyzji w sprawie niedopuszczenia kandydata do kolejnego etapu dwóch procedur naboru z powodu braku doświadczania kierowniczego
2019-04-11 - Az Európai Parlament mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy jelölt két kiválasztási eljárás következő szakaszából vezetői tapasztalat hiánya miatti kizárására vonatkozó határozatával kapcsolatos felülvizsgálati kérelemre
2019-04-11 - Das Versäumnis des Europäischen Parlaments auf einen Antrag auf Überprüfung seines Beschlusses zu antworten, einen Bewerber wegen fehlender Managementerfahrung nicht zur nächsten Phase zweier Auswahlverfahren zuzulassen
2019-04-11 - Europa-Parlamentets manglende besvarelse af en anmodning om en fornyet vurdering af Parlamentets beslutning om ikke at give en kandidat adgang til den næste fase i to udvælgelsesprocedurer på grund af manglende ledelseserfaring
2019-04-11 - Η παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να απαντήσει σε αίτημα επανεξέτασης της απόφασής του να μην δεχθεί υποψήφιο στο επόμενο στάδιο δύο διαδικασιών επιλογής λόγω έλλειψης πείρας σε διευθυντική θέση
2019-04-11 - Falta de respuesta del Parlamento Europeo a una solicitud de revisión de su decisión de no admitir a un candidato a la fase siguiente de dos procedimientos de selección por la falta de experiencia de gestión
2019-04-11 - Euroopa Parlamendi suutmatus vastata taotlusele läbi vaadata tema otsus mitte lubada kandidaati kahes valikumenetluses järgmisse etappi juhtimiskogemuse puudumise tõttu
2019-04-11 - Euroopan parlamentin vastaamatta jättäminen pyyntöön käsitellä uudelleen sen päätös, jonka mukaan ehdokasta ei hyväksytty kahdessa valintamenettelyssä seuraavaan vaiheeseen puuttuvan johtajakokemuksen takia
2019-04-11 - Липса на отговор от страна на Европейския парламент на искането за преразглеждане на решение за недопускане на кандидат до следващ етап в две процедури за подбор на основание липса на управленски опит
2019-04-11 - Neposkytnutí odpovědi Evropským parlamentem na žádost o přezkum jeho rozhodnutí o nepřijetí uchazeče do dalšího kola dvou výběrových řízení z důvodu nedostatečných manažerských zkušeností
2019-04-11 - The European Investment Bank’s handling of a recruitment procedure for a position of IT Project Manager
2019-04-11 - IT-projektijuhi ametikohale värbamise menetluse käsitlemine Euroopa Investeerimispangas
2019-04-11 - Egy IT-projektmenedzseri pozícióra vonatkozó felvételi eljárás Európai Beruházási Bank általi kezelése
2019-04-11 - Izvedba postopka zaposlovanja za delovno mesto vodje projektov informacijske tehnologije v Evropski investicijski banki
2019-04-11 - Spôsob, akým Európska investičná banka viedla náborové konanie na pracovné miesto projektového manažéra informačných technológií
2019-04-11 - L-indirizzar mill-Bank Ewropew tal-Investiment ta’ proċedura ta’ reklutaġġ għal pożizzjoni ta’ Maniġer tal-Proġetti tal-IT
2019-04-11 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων διαδικασίας πρόσληψης για τη θέση του διαχειριστή έργου ΤΠ
2019-04-11 - Tramitación por el Banco Europeo de Inversiones de un procedimiento de contratación de un gestor de proyectos informáticos
2019-04-11 - Eiropas Investīciju bankas darbā pieņemšanas procedūras īstenošana IT projektu vadītāja amatam
2019-04-11 - Подходът на Европейската инвестиционна банка към процедура за набиране на персонал за длъжността ръководител на ИТ проекти
2019-04-11 - Europos investicijų banko įdarbinimo procedūra IT projektų vadovui įdarbinti
2019-04-11 - Die Durchführung eines Einstellungsverfahrens für die Position eines IT-Projektmanagers durch die Europäische Investitionsbank
2019-04-11 - Den Europæiske Investeringsbanks håndtering af ansættelsesproceduren vedrørende en stilling som IT-projektleder
2019-04-11 - Způsob provedení výběrového řízení na pozici projektového manažera informačních technologií ze strany Evropské investiční banky
2019-04-11 - Afhandeling door de Europese Investeringsbank van een aanwervingsprocedure voor een functie van IT-projectmanager
2019-04-11 - Modul în care Banca Europeană de Investiții a tratat o procedură de recrutare pentru o funcție de manager de proiecte IT

What's new