European Ombudsman

2019-06-24 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 816/2019/NH
2019-06-24 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragte im Fall 816/2019/NH
2019-06-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 816/2019/NH
2019-06-24 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 816/2019/NH
2019-06-24 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 816/2019/NH
2019-06-24 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 816/2019/NH
2019-06-24 - Decision of the European Ombudsman in case 816/2019/NH
2019-06-24 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 816/2019/NH
2019-06-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 816/2019/NH
2019-06-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 816/2019/NH
2019-06-21 - Afgørelse i sag 1767/2018/MIG om Europa-Kommissionens afslag på bred aktindsigt i sin revisionsberetning om effektiviteten af foranstaltninger til håndtering af manuelle interventioner i sit periodiseringsbaserede regnskabssystem
2019-06-21 - Entscheidung im Fall 1767/2018/MIG über die Weigerung der Kommission, der Öffentlichkeit umfassenden Zugang zu einem Prüfbericht über die Wirksamkeit von Maßnahmen zur Regelung manueller Eingriffe in ihr periodengerechtes Rechnungsführungssystem zu gewähren
2019-06-21 - Otsus juhtumi 1767/2018/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele laialdane juurdepääs komisjoni auditiaruandele tekkepõhises raamatupidamissüsteemis käsitsi tehtavate sekkumiste käsitlemise meetmete tõhususe kohta
2019-06-21 - Rozhodnutie vo veci 1767/2018/MIG o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť širokej verejnosti prístup k jej audítorskej správe o účinnosti opatrení na riešenie manuálnych intervencií v jej účtovnom systéme na základe časového rozlíšenia
2019-06-21 - Décision dans l’affaire 1767/2018/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder un large accès du public à son rapport d’audit sur l’efficacité des mesures visant à gérer les interventions manuelles dans son système de comptabilité d’exercice
2019-06-21 - Cinneadh i gcás 1767/2018/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain leathan phoiblí a thabhairt ar a thuarascáil iniúchóireachta maidir le héifeachtacht na mbeart chun idirghabhálacha láimhe a láimhseáil ina chóras cuntasaíochta bunaithe ar fhabhrú
2019-06-21 - Deċiżjoni fil-każ 1767/2018/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku wiesa’ għar-rapport tal-awditjar tagħha dwar l-effettività tal-miżuri biex jiġu ttrattati l-interventi manwali fis-sistema kontabilistika bbażata fuq id-dovuti tagħha
2019-06-21 - Besluit in zaak 1767/2018/MIG over de weigering van de Europese Commissie om brede publieke toegang te verlenen tot haar auditverslag over de doeltreffendheid van maatregelen om handmatige interventies in haar boekhoudsysteem op transactiebasis te behandelen
2019-06-21 - Határozat az 1767/2018/MIG ügyben az eredményszemléletű számviteli rendszerében a manuális beavatkozások kezelésére irányuló intézkedések eredményességéről szóló ellenőrzési jelentéshez való széles körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2019-06-21 - Decisione nel caso 1767/2018/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere un ampio accesso del pubblico alla sua relazione di audit sull'efficacia delle misure per gestire gli interventi manuali nel suo sistema di contabilità per competenza
2019-06-21 - Απόφαση στην υπόθεση 1767/2018/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει ευρεία πρόσβαση του κοινού στην έκθεση ελέγχου της σχετικά με την αποτελεσματικότητα των μέτρων για τον χειρισμό μη αυτόματων παρεμβάσεων στο λογιστικό της σύστημα σε δεδουλευμένη βάση
2019-06-21 - Lēmums lietā 1767/2018/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt plašu publisku piekļuvi tās revīzijas ziņojumam par to pasākumu efektivitāti, kuru mērķis ir rīkoties ar manuālām intervencēm tās uzkrājumu grāmatvedības sistēmā
2019-06-21 - Beslut i ärende 1767/2018/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten bred tillgång till sin revisionsrapport om ändamålsenligheten i åtgärderna för att hantera manuella insatser i sitt system för periodiserad redovisning
2019-06-21 - Decizia în cazul 1767/2018/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda un acces public larg la raportul său de audit privind eficacitatea măsurilor de gestionare a intervențiilor manuale în sistemul său de contabilitate pe bază de angajamente
2019-06-21 - Decision in case 1767/2018/MIG on the European Commission’s refusal of broad public access to its audit report on the effectiveness of measures to handle manual interventions in its accrual-based accounting system
2019-06-21 - Rozhodnutí ve věci 1767/2018/MIG týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout široký přístup veřejnosti ke své auditní zprávě o účinnosti opatření k řešení manuálních zásahů v jejím systému akruálního účetnictví
2019-06-21 - Päätös asiassa 1767/2018/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta laajaa yleisön tutustuttavaksi sen tarkastuskertomusta suoriteperusteisen kirjanpitojärjestelmän manuaalisten toimenpiteiden vaikuttavuudesta
2019-06-21 - Решение по случай 1767/2018/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави широк публичен достъп до своя одитен доклад относно ефективността на мерките за справяне с ръчни интервенции в нейната система за счетоводна отчетност на базата на текущо начисляване
2019-06-21 - Decisão no processo 1767/2018/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia de um amplo acesso do público ao seu relatório de auditoria sobre a eficácia das medidas de gestão das intervenções manuais no seu sistema de contabilidade de exercício
2019-06-21 - Sklep v zadevi 1767/2018/MIG o tem, da je Evropska komisija zavrnila širok dostop javnosti do svojega revizijskega poročila o učinkovitosti ukrepov za ročno posredovanje v svojem računovodskem sistemu na podlagi nastanka poslovnega dogodka
2019-06-21 - Odluka u predmetu 1767/2018/MIG o odbijanju Europske komisije da široj javnosti omogući pristup svojem revizijskom izvješću o djelotvornosti mjera za postupanje s ručnim intervencijama u svojem računovodstvenom sustavu na temelju nastanka poslovnog događaja
2019-06-21 - Sprendimas byloje 1767/2018/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti plačią galimybę visuomenei susipažinti su jos audito ataskaita dėl priemonių, skirtų rankinėms intervencijoms tvarkyti jos kaupiamosios apskaitos sistemoje, veiksmingumo
2019-06-21 - Decyzja w sprawie 1767/2018/MIG w sprawie odmowy przez Komisję Europejską szerokiego publicznego dostępu do jej sprawozdania z audytu dotyczącego skuteczności środków w zakresie obsługi interwencji ręcznych w jej systemie rachunkowości memoriałowej
2019-06-21 - Decisión en el asunto 1767/2018/MIG sobre la denegación por parte de la Comisión Europea de un amplio acceso público a su informe de auditoría sobre la eficacia de las medidas para gestionar las intervenciones manuales en su sistema de contabilidad de ejercicio
2019-06-21 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 452/2018/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust avalikustada teavet EU Piloti dialoogide olemasolu kohta ja avaldada ennetavalt liikmesriikide aruandeid kalanduskontrolli määruse rakendamise kohta
2019-06-21 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 452/2018/AMF om Europa-Kommissionens undladelse af at videregive oplysninger om eksistensen af EU Pilot-dialoger og proaktivt offentliggøre medlemsstaternes rapporter om gennemførelsen af fiskerikontrolforordningen
2019-06-21 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 452/2018/AMF sobre la falta de divulgación por parte de la Comisión Europea de información sobre la existencia de diálogos EU Pilot y de publicación proactiva de los informes de los Estados miembros sobre la aplicación del Reglamento de control de la pesca
2019-06-21 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 452/2018/AMF dėl to, kad Europos Komisija neatskleidė informacijos apie „EU Pilot“ dialogus ir aktyviai neskelbė valstybių narių ataskaitų dėl Žuvininkystės kontrolės reglamento įgyvendinimo
2019-06-21 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 452/2018/AMF om Europeiska kommissionens underlåtenhet att lämna ut information om förekomsten av EU Pilot-dialoger och att proaktivt offentliggöra medlemsstaternas rapporter om genomförandet av förordningen om fiskerikontroll
2019-06-21 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 452/2018/AMF maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh faisnéis a nochtadh maidir le hidirphlé EU Pilot a bheith ann agus tuarascálacha na mBallstát a fhoilsiú go réamhghníomhach maidir le cur chun feidhme an Rialacháin maidir le Rialú ar Iascach
2019-06-21 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 452/2018/AMF par to, ka Eiropas Komisija nav izpaudusi informāciju par EU Pilot dialogiem un nav proaktīvi publicējusi dalībvalstu ziņojumus par Zivsaimniecības kontroles regulas īstenošanu
2019-06-21 - Recommendation of the European Ombudsman in case 452/2018/AMF on the European Commission’s failure to disclose information on the existence of EU Pilot dialogues and to publish proactively Member State reports on the implementation of the Fisheries Control Regulation
2019-06-21 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 452/2018/AMF o tem, da Evropska komisija ni razkrila informacij o obstoju dialogov v okviru sistema EU Pilot in proaktivno objavila poročil držav članic o izvajanju uredbe o nadzoru ribištva
2019-06-21 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 452/2018/AMF dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tiddivulga informazzjoni dwar l-eżistenza ta’ djalogi EU Pilot u li tippubblika b’mod proattiv rapporti tal-Istati Membri dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament dwar il-Kontroll tas-Sajd
2019-06-21 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 452/2018/AMF Euroopan komission laiminlyönnistä julkistaa tietoja EU Pilot -vuoropuhelujen olemassaolosta ja julkaista ennakoivasti jäsenvaltioiden kertomuksia kalastuksenvalvonta-asetuksen täytäntöönpanosta
2019-06-21 - Az európai ombudsman ajánlása a 452/2018/AMF ügyben arról, hogy az Európai Bizottság nem hozta nyilvánosságra az EU Pilot párbeszédek létezésére vonatkozó információkat, és nem tette közzé proaktívan a halászati ellenőrzési rendelet végrehajtásáról szóló tagállami jelentéseket
2019-06-21 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 452/2018/AMF σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποκαλύψει πληροφορίες σχετικά με την ύπαρξη διαλόγων EU Pilot και να δημοσιεύσει προορατικά εκθέσεις των κρατών μελών σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού για τον έλεγχο της αλιείας
2019-06-21 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 452/2018/AMF zu dem Versäumnis der Europäischen Kommission, Informationen über das Bestehen von EU-Pilot-Dialogen offenzulegen und proaktiv Berichte der Mitgliedstaaten über die Umsetzung der Fischereikontrollverordnung zu veröffentlichen
2019-06-21 - Recomendação da Provedora de Justiça Europeia no processo 452/2018/AMF sobre o facto de a Comissão Europeia não ter divulgado informações sobre a existência de diálogos EU Pilot e não ter publicado proativamente relatórios dos Estados-Membros sobre a aplicação do Regulamento Controlo das Pescas
2019-06-21 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 452/2018/AMF o propustu Europske komisije da objavi informacije o postojanju dijaloga u okviru sustava EU Pilot i proaktivno objavi izvješća država članica o provedbi Uredbe o kontroli ribarstva
2019-06-21 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 452/2018/AMF o tom, že Európska komisia nezverejnila informácie o existencii dialógov v rámci projektu EU Pilot a proaktívne neuverejnila správy členských štátov o vykonávaní nariadenia o kontrole rybárstva
2019-06-21 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 452/2018/AMF týkající se toho, že Evropská komise nezveřejnila informace o existenci dialogů v rámci projektu EU Pilot a aktivně nezveřejnila zprávy členských států o provádění nařízení o kontrole rybolovu
2019-06-21 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 452/2018/AMF относно неоповестяването от страна на Европейската комисия на информация относно съществуването на диалози в рамките на EU Pilot и относно проактивното публикуване на доклади на държавите членки относно прилагането на Регламента за контрол на рибарството
2019-06-21 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 452/2018/AMF sulla mancata divulgazione da parte della Commissione europea di informazioni sull'esistenza di dialoghi EU Pilot e sulla pubblicazione proattiva delle relazioni degli Stati membri sull'attuazione del regolamento sul controllo della pesca
2019-06-21 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 452/2018/AMF over het verzuim van de Europese Commissie om informatie over het bestaan van EU Pilot-dialogen openbaar te maken en proactief verslagen van de lidstaten over de uitvoering van de verordening visserijcontrole te publiceren
2019-06-21 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 452/2018/AMF dotyczącej nieujawnienia przez Komisję Europejską informacji na temat istnienia dialogów w ramach EU Pilot oraz nieopublikowania proaktywnie sprawozdań państw członkowskich z wdrażania rozporządzenia w sprawie kontroli rybołówstwa
2019-06-21 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 452/2018/AMF privind nedivulgarea de către Comisia Europeană a informațiilor privind existența dialogurilor EU Pilot și nepublicarea proactivă de către statele membre a rapoartelor privind punerea în aplicare a Regulamentului privind controlul pescuitului
2019-06-21 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans l’affaire 452/2018/AMF sur le fait que la Commission européenne n’a pas divulgué d’informations sur l’existence de dialogues EU Pilot et n’a pas publié de manière proactive les rapports des États membres sur la mise en œuvre du règlement relatif au contrôle de la pêche
2019-06-20 - Decizie în cazul 1946/2018/KR privind modul în care Secretariatul General al Consiliului informează publicul cu privire la reuniunile pe care președintele Consiliului European și membrii cabinetului său le au cu reprezentanții grupurilor de interese
2019-06-20 - Sprendimas byloje 1946/2018/KR dėl to, kaip Tarybos generalinis sekretoriatas informuoja visuomenę apie Europos Vadovų Tarybos pirmininko ir jo kabineto narių susitikimus su interesų grupių atstovais
2019-06-20 - Sklep v zadevi 1946/2018/KR o tem, kako generalni sekretariat Sveta obvešča javnost o sestankih predsednika Evropskega sveta in članov njegovega kabineta z zastopniki interesov
2019-06-20 - Rozhodnutie vo veci 1946/2018/KR o tom, ako Generálny sekretariát Rady informuje verejnosť o zasadnutiach predsedu Európskej rady a členov jeho kabinetu so zástupcami záujmových skupín
2019-06-20 - Päätös asiassa 1946/2018/KR siitä, miten neuvoston pääsihteeristö tiedottaa yleisölle Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan ja hänen kabinettinsa jäsenten tapaamisista edunvalvojien kanssa
2019-06-20 - Afgørelse i sag 1946/2018/KR om, hvordan Generalsekretariatet for Rådet informerer offentligheden om møder, som formanden for Det Europæiske Råd og medlemmer af hans kabinet har med interesserepræsentanter
2019-06-20 - Beschluss in der Sache 1946/2018/KR darüber, wie das Generalsekretariat des Rates die Öffentlichkeit über Sitzungen informiert, die der Präsident des Europäischen Rates und Mitglieder seines Kabinetts mit Interessenvertretern abhalten
2019-06-20 - Décision dans l'affaire 1946/2018/KR sur la manière dont le secrétariat général du Conseil informe le public des réunions que le président du Conseil européen et les membres de son cabinet tiennent avec des représentants d'intérêts
2019-06-20 - Decisión en el asunto 1946/2018/KR sobre la forma en que la Secretaría General del Consejo informa al público sobre las reuniones que el presidente del Consejo Europeo y los miembros de su gabinete celebran con representantes de intereses
2019-06-20 - Решение по дело 1946/2018/KR относно начина, по който Генералният секретариат на Съвета информира обществеността за срещите на председателя на Европейския съвет и членовете на неговия кабинет с представители на интереси
2019-06-20 - Besluit in zaak 1946/2018/KR over de wijze waarop het secretariaat-generaal van de Raad het publiek informeert over bijeenkomsten van de voorzitter van de Europese Raad en leden van zijn kabinet met belangenvertegenwoordigers
2019-06-20 - Decisão no processo 1946/2018/KR sobre a forma como o Secretariado-Geral do Conselho informa o público sobre as reuniões que o Presidente do Conselho Europeu e os membros do seu gabinete têm com representantes de interesses
2019-06-20 - Decyzja w sprawie 1946/2018/KR w sprawie sposobu informowania opinii publicznej przez Sekretariat Generalny Rady o spotkaniach przewodniczącego Rady Europejskiej i członków jego gabinetu z przedstawicielami grup interesu
2019-06-20 - Cinneadh i gcás 1946/2018/KR maidir leis an gcaoi a gcuireann Ardrúnaíocht na Comhairle an pobal ar an eolas faoi chruinnithe a bhíonn ag Uachtarán na Comhairle Eorpaí agus ag comhaltaí a oifige príobháidí le hionadaithe sainleasa
2019-06-20 - Otsus juhtumi 1946/2018/KR kohta, mis käsitleb seda, kuidas nõukogu peasekretariaat teavitab üldsust Euroopa Ülemkogu eesistuja ja tema kabineti liikmete kohtumistest huvide esindajatega
2019-06-20 - Decision in case 1946/2018/KR on how the General Secretariat of the Council informs the public about meetings that the European Council President and members of his private office have with interest representatives
2019-06-20 - Rozhodnutí ve věci 1946/2018/KR o tom, jak generální sekretariát Rady informuje veřejnost o setkáních předsedy Evropské rady a členů jeho kabinetu se zástupci zájmových skupin
2019-06-20 - Απόφαση στην υπόθεση 1946/2018/KR σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου ενημερώνει το κοινό για τις συνεδριάσεις του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και των μελών του ιδιαίτερου γραφείου του με εκπροσώπους συμφερόντων
2019-06-20 - Lēmums lietā 1946/2018/KR par to, kā Padomes Ģenerālsekretariāts informē sabiedrību par sanāksmēm, ko Eiropadomes priekšsēdētājs un viņa biroja locekļi rīko ar interešu pārstāvjiem
2019-06-20 - Határozat az 1946/2018/KR sz. ügyben arról, hogy a Tanács Főtitkársága hogyan tájékoztatja a nyilvánosságot az Európai Tanács elnöke és kabinetjének tagjai és az érdekképviselők közötti találkozókról
2019-06-20 - Decisione nel caso 1946/2018/KR sul modo in cui il segretariato generale del Consiglio informa il pubblico in merito alle riunioni che il presidente del Consiglio europeo e i membri del suo gabinetto hanno con i rappresentanti di interessi
2019-06-20 - Beslut i ärende 1946/2018/KR om hur rådets generalsekretariat informerar allmänheten om möten som Europeiska rådets ordförande och medlemmar av hans kansli har med företrädare för intressegrupper
2019-06-20 - Decision in case 2199/2017/AMF on how the EU Delegation in Bolivia handled a procurement procedure
2019-06-20 - Afgørelse i sag 2199/2017/AMF om, hvordan EU-delegationen i Bolivia håndterede en udbudsprocedure
2019-06-20 - A 2199/2017/AMF sz. ügyben hozott határozat arról, hogy a bolíviai uniós küldöttség hogyan kezelte a közbeszerzési eljárást
2019-06-20 - Beschluss in der Sache 2199/2017/AMF über den Umgang der EU-Delegation in Bolivien mit einem Vergabeverfahren
2019-06-20 - Deċiżjoni fil-każ 2199/2017/AMF dwar kif id-Delegazzjoni tal-UE fil-Bolivja ttrattat proċedura ta’ akkwist
2019-06-20 - Rozhodnutí ve věci 2199/2017/AMF o způsobu, jakým delegace EU v Bolívii vyřizovala zadávací řízení
2019-06-20 - Decisione nel caso 2199/2017/AMF sul modo in cui la delegazione dell'UE in Bolivia ha gestito una procedura di appalto
2019-06-20 - Decizia în cazul 2199/2017/AMF privind modul în care Delegația UE în Bolivia a gestionat o procedură de achiziții publice
2019-06-20 - Odluka u predmetu 2199/2017/AMF o načinu na koji je delegacija EU-a u Boliviji vodila postupak javne nabave
2019-06-20 - Beslut i ärende 2199/2017/AMF om hur EU:s delegation i Bolivia hanterade ett upphandlingsförfarande
2019-06-20 - Cinneadh i gcás 2199/2017/AMF maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Toscaireacht an Aontais sa Bholaiv nós imeachta soláthair
2019-06-20 - Rozhodnutie vo veci 2199/2017/AMF o tom, ako delegácia EÚ v Bolívii uskutočnila postup verejného obstarávania
2019-06-20 - Lēmums lietā 2199/2017/AMF par to, kā ES delegācija Bolīvijā rīkojās iepirkuma procedūrā
2019-06-20 - Besluit in zaak 2199/2017/AMF over de wijze waarop de EU-delegatie in Bolivia een aanbestedingsprocedure heeft afgehandeld
2019-06-20 - Decyzja w sprawie 2199/2017/AMF dotycząca sposobu, w jaki delegatura UE w Boliwii prowadziła postępowanie o udzielenie zamówienia
2019-06-20 - Decisão no processo 2199/2017/AMF sobre a forma como a Delegação da UE na Bolívia tratou um procedimento de contratação pública
2019-06-20 - Päätös asiassa 2199/2017/AMF siitä, miten EU:n Bolivian-edustusto käsitteli hankintamenettelyä
2019-06-20 - Sklep v zadevi 2199/2017/AMF o tem, kako je delegacija EU v Boliviji vodila postopek javnega naročanja
2019-06-20 - Απόφαση στην υπόθεση 2199/2017/AMF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η αντιπροσωπεία της ΕΕ στη Βολιβία χειρίστηκε διαδικασία σύναψης σύμβασης
2019-06-20 - Decisión en el asunto 2199/2017/AMF sobre la forma en que la Delegación de la UE en Bolivia tramitó un procedimiento de contratación pública

What's new