European Ombudsman

2015-11-09 - Odluka u predmetu 2004/2013/PMC o postupanju Europske komisije sa zahtjevom za pristup dokumentima u vezi s nadzorom interneta koji provode obavještajne službe Ujedinjene Kraljevine
2015-11-09 - Päätös asiassa 2004/2013/PMC, joka koskee Yhdistyneen kuningaskunnan tiedustelupalvelujen suorittamaan internetin valvontaan liittyvän asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittelyä Euroopan komissiossa
2015-11-09 - Lēmums lietā 2004/2013/PMC par to, kā Eiropas Komisija apstrādā pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem saistībā ar Apvienotās Karalistes izlūkdienestu veikto interneta novērošanu
2015-11-09 - Rozhodnutí ve věci 2004/2013/PMC o tom, jak Evropská komise vyřizuje žádost o přístup k dokumentům týkající se sledování internetu zpravodajskými službami Spojeného království
2015-11-09 - Rozhodnutie vo veci 2004/2013/PMC o vybavovaní žiadosti Európskej komisie o prístup k dokumentom v súvislosti so sledovaním internetu spravodajskými službami Spojeného kráľovstva
2015-11-09 - Sklep v zadevi 2004/2013/PMC o tem, kako Evropska komisija obravnava zahtevo za dostop do dokumentov v zvezi z nadzorom interneta s strani obveščevalnih služb Združenega kraljestva
2015-11-09 - Entscheidung im Fall 2004/2013/PMC zur Behandlung des Antrags auf Zugang zu Dokumenten betreffend die Überwachung des Internets durch britische Nachrichtendienste durch die Kommission
2015-11-09 - Decision in case 2004/2013/PMC on the European Commission's handling of an access to documents request relating to the surveillance of the internet by UK intelligence services
2015-11-09 - Начинът, по който ЕААБ извърши своята научна и медицинска оценка на правилата на ЕС относно ограниченията на времето за полети и дежурства и изискванията за почивка за търговския въздушен транспорт
2015-11-06 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1777/2014/PHP dotyczącej rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących TTIP
2015-11-06 - Az európai ombudsman határozata a TTIP-vel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1777/2014/PHP sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-11-06 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 119/2015/PHP relativa ao tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso do público a documentos relacionados com a TTIP
2015-11-06 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 119/2015/PHP dėl Europos Komisijos atliekamo prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su TPIP, nagrinėjimo tyrimas
2015-11-06 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 119/2015/PHP relativa al trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi al TTIP
2015-11-06 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 119/2015/PHP o postupanju Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s TTIP-om
2015-11-06 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös TTIP-sopimukseen liittyvien asiakirjojen saamista yleisön tutustuttavaksi koskevan pyynnön käsittelystä Euroopan komissiossa tehdyn kantelun 119/2015/PHP tutkinnan päättämisestä
2015-11-06 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1777/2014/PHP o postupanju Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na TTIP
2015-11-06 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös TTIP-sopimusta koskeviin asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön käsittelystä Euroopan komissiossa tehdyn kantelun 1777/2014/PHP tutkinnan päättämisestä
2015-11-06 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 119/2015/PHP par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar TTIP
2015-11-06 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 119/2015/PHP maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le TTIP
2015-11-06 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1777/2014/PHP maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le TTIP
2015-11-06 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1777/2014/PHP relativa al trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti il TTIP
2015-11-06 - Az európai ombudsman határozata a TTIP-pel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 119/2015/PHP sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2015-11-06 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 1777/2014/PHP dėl Europos Komisijos nagrinėto prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su TPIP, tyrimas
2015-11-06 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1777/2014/PHP par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar TTIP
2015-11-06 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1777/2014/PHP sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relativos a la ATCI
2015-11-06 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse uurimine seoses kaebusega 1777/2014/PHP, mis käsitleb Atlandi-ülest kaubandus- ja investeerimispartnerlust käsitlevatele dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluse menetlemist Euroopa Komisjoni poolt
2015-11-06 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 119/2015/PHP om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar
2015-11-06 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1777/2014/PHP týkající se vyřizování žádosti Evropské komise o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se TTIP
2015-11-06 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 119/2015/PHP týkající se vyřizování žádosti Evropské komise o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s TTIP
2015-11-06 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1777/2014/PHP om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör TTIP
2015-11-06 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1777/2014/PHP o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s TTIP
2015-11-06 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 119/2015/PHP o vybavovaní žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa TTIP
2015-11-06 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 119/2015/PHP on the European Commission's handling of a request for public access to documents related to TTIP
2015-11-06 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1777/2014/PHP on the European Commission's handling of a request for public access to documents concerning TTIP
2015-11-06 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 119/2015/PHP относно обработването от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи, свързани с ТПТИ
2015-11-06 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 119/2015/PHP concernant le traitement par la Commission européenne d'une demande d'accès du public à des documents relatifs au PTCI
2015-11-06 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1777/2014/PHP относно разглеждането от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи във връзка с ТПТИ
2015-11-06 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 1777/2014/PHP concernant le traitement par la Commission européenne d'une demande d'accès du public à des documents relatifs au PTCI
2015-11-06 - Άρνηση παροχής πρόσβασης σε έγγραφα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για την TTIP
2015-11-06 - Refuzul accesului la documentele referitoare la negocierile privind TTIP
2015-11-06 - A TTIP-tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés megtagadása
2015-11-06 - Rifiuto di concedere l'accesso ai documenti relativi ai negoziati TTIP
2015-11-06 - Hozzáférés a TTIP-tárgyalások dokumentumaihoz
2015-11-06 - Toegang tot documenten van de TTIP-onderhandelingen
2015-11-06 - Accesul la documentele negocierilor privind TTIP
2015-11-06 - Weigering om toegang te verlenen tot documenten in verband met de TTIP-onderhandelingen
2015-11-06 - Recusa de acesso a documentos relacionados com as negociações da TTIP
2015-11-06 - Odbijanje pristupa dokumentima koji se odnose na pregovore o TTIP-u
2015-11-06 - Oikeus tutustua TTIP-neuvottelujen asiakirjoihin
2015-11-06 - Dostop do dokumentov pogajanj o TTIP
2015-11-06 - Galimybė susipažinti su derybų dėl TPIP dokumentais
2015-11-06 - Достъп до документи от преговорите за ТПТИ
2015-11-06 - Accesso ai documenti dei negoziati sul TTIP
2015-11-06 - Πρόσβαση στα έγγραφα των διαπραγματεύσεων για την TTIP
2015-11-06 - Accès aux documents des négociations du TTIP
2015-11-06 - Отказ за предоставяне на достъп до документи, свързани с преговорите за ТПТИ
2015-11-06 - Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl TPIP
2015-11-06 - Refus d'accorder l'accès aux documents relatifs aux négociations du TTIP
2015-11-06 - Atteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar TTIP sarunām
2015-11-06 - Odmowa udzielenia dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami w sprawie TTIP
2015-11-06 - Vägran att bevilja tillgång till handlingar som rör TTIP-förhandlingarna
2015-11-06 - Tillgång till handlingar från TTIP-förhandlingarna
2015-11-06 - Piekļuve TTIP sarunu dokumentiem
2015-11-06 - Aċċess għad-dokumenti tan-negozjati tat-TTIP
2015-11-06 - Aktindsigt i dokumenter fra TTIP-forhandlingerne
2015-11-06 - Prístup k dokumentom z rokovaní o TTIP
2015-11-06 - Kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi TTIP-neuvotteluihin liittyviä asiakirjoja
2015-11-06 - Pristup dokumentima pregovora o TTIP-u
2015-11-06 - Acceso a los documentos de las negociaciones de la ATCI
2015-11-06 - Denegación de acceso a documentos relacionados con las negociaciones de la ATCI
2015-11-06 - Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse läbirääkimistega seotud dokumentidele juurdepääsu andmisest keeldumine
2015-11-06 - Rifjut li jingħata aċċess għal dokumenti relatati man-negozjati tat-TTIP
2015-11-06 - Přístup k dokumentům z jednání o TTIP
2015-11-06 - Odepření přístupu k dokumentům týkajícím se jednání o TTIP
2015-11-06 - Zavrnitev dostopa do dokumentov v zvezi s pogajanji o TTIP
2015-11-06 - Odmietnutie prístupu k dokumentom týkajúcim sa rokovaní o TTIP
2015-11-06 - Juurdepääs Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse läbirääkimiste dokumentidele
2015-11-06 - Diúltú rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le caibidlíocht TTIP
2015-11-06 - Afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende TTIP-forhandlingerne
2015-11-06 - Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten im Zusammenhang mit den TTIP-Verhandlungen
2015-11-06 - Zugang zu Dokumenten der TTIP-Verhandlungen
2015-11-06 - Dostęp do dokumentów dotyczących negocjacji w sprawie TTIP
2015-11-06 - Acesso aos documentos das negociações da TTIP
2015-11-06 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 119/2015/PHP over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met het TTIP
2015-11-06 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 119/2015/PHP σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την TTIP
2015-11-06 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1777/2014/PHP σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτησης πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την TTIP
2015-11-06 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 119/2015/PHP referitoare la tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente legate de TTIP
2015-11-06 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1777/2014/PHP referitoare la tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind TTIP
2015-11-06 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 119/2015/PHP dotyczącej rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z TTIP
2015-11-06 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1777/2014/PHP over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het TTIP
2015-11-06 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1777/2014/PHP o vybavovaní žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa TTIP
2015-11-06 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 119/2015/PHP o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s TTIP
2015-11-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1777/2014/PHP dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta' talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw it-TTIP
2015-11-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 119/2015/PHP dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta' talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mat-TTIP
2015-11-06 - Rochtain ar dhoiciméid na caibidlíochta TTIP
2015-11-06 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1777/2014/PHP over Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende TTIP
2015-11-06 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación sobre la reclamación 119/2015/PHP relativa a la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la ATCI
2015-11-06 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse uurimine seoses kaebusega 119/2015/PHP selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetleb taotlust üldsuse juurdepääsuks Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerlusega seotud dokumentidele
2015-11-06 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 119/2015/PHP over Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende TTIP

What's new