European Ombudsman

2015-11-06 - Zavrnitev dostopa do dokumentov v zvezi s pogajanji o TTIP
2015-11-06 - Odmietnutie prístupu k dokumentom týkajúcim sa rokovaní o TTIP
2015-11-06 - Afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende TTIP-forhandlingerne
2015-11-06 - Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten im Zusammenhang mit den TTIP-Verhandlungen
2015-11-06 - Zugang zu Dokumenten der TTIP-Verhandlungen
2015-11-06 - Dostęp do dokumentów dotyczących negocjacji w sprawie TTIP
2015-11-06 - Acesso aos documentos das negociações da TTIP
2015-11-06 - Juurdepääs Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse läbirääkimiste dokumentidele
2015-11-06 - Diúltú rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le caibidlíocht TTIP
2015-11-06 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1777/2014/PHP o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s TTIP
2015-11-06 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 119/2015/PHP o vybavovaní žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa TTIP
2015-11-06 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 119/2015/PHP over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met het TTIP
2015-11-06 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 119/2015/PHP σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την TTIP
2015-11-06 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 1777/2014/PHP σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την ΤΤΙΡ
2015-11-06 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 119/2015/PHP referitoare la tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente legate de TTIP
2015-11-06 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1777/2014/PHP referitoare la tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind TTIP
2015-11-06 - Decyzji w sprawie 119/2015/PHP - Rozpatrzenie przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących TTIP
2015-11-06 - Besluit in zaak 1777/2014/PHP - De behandeling, door de Europese Commissie, van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het trans-Atlantisch partnerschap voor handel en investeringen (TTIP)
2015-11-06 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1777/2014/PHP o vybavovaní žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa TTIP
2015-11-06 - Odločba v zadevi 119/2015/PHP - Obravnava prošnje za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s čezatlantskim partnerstvom za trgovino in naložbe (Transatlantic Trade and Investment Partnership – TTIP) pri Evropski komisiji
2015-11-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1777/2014/PHP dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta' talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw it-TTIP
2015-11-06 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 119/2015/PHP dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta' talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mat-TTIP
2015-11-06 - Rochtain ar dhoiciméid na caibidlíochta TTIP
2015-11-06 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1777/2014/PHP over Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende TTIP
2015-11-06 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación sobre la reclamación 119/2015/PHP relativa a la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la ATCI
2015-11-06 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse uurimine seoses kaebusega 119/2015/PHP selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetleb taotlust üldsuse juurdepääsuks Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerlusega seotud dokumentidele
2015-11-06 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 119/2015/PHP om Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende TTIP
2015-11-06 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1777/2014/PHP über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit TTIP
2015-11-06 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 119/2015/PHP über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit TTIP durch die Europäische Kommission
2015-11-05 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelun 1019/2014/PHP tutkinnan päättämisestä. Kantelu koskee Euroopan komission velvollisuutta varmistaa, että apurahaohjelman valintamenettely on vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen mukainen
2015-11-05 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1019/2014/PHP concerning the European Commission's duty to ensure that the selection procedure for a fellowship programme complied with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
2015-11-05 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1019/2014/PHP dėl Europos Komisijos pareigos užtikrinti, kad stipendijų programos atrankos procedūra atitiktų JT neįgaliųjų teisių konvenciją, tyrimas
2015-11-05 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1019/2014/PHP относно задължението на Европейската комисия да гарантира, че процедурата за подбор за стипендиантска програма е в съответствие с Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания
2015-11-05 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság annak biztosítására vonatkozó kötelezettségével kapcsolatos 1019/2014/PHP számú panasz kivizsgálásának lezárásáról, hogy az ösztöndíjprogram kiválasztási eljárása megfeleljen a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménynek
2015-11-05 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación sobre la reclamación 1019/2014/PHP relativa al deber de la Comisión Europea de garantizar que el procedimiento de selección de un programa de becas se ajuste a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
2015-11-05 - Vastaamatta jättäminen
2015-11-05 - Neatsakymas
2015-11-05 - Mainneachtain freagra a thabhairt
2015-11-05 - Липса на отговор
2015-11-05 - A válaszadás elmulasztása
2015-11-05 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1019/2014/PHP vedrørende Europa-Kommissionens pligt til at sikre, at udvælgelsesproceduren for et stipendieprogram er i overensstemmelse med FN's konvention om rettigheder for personer med handicap
2015-11-05 - Παράλειψη απάντησης
2015-11-05 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1019/2014/PHP όσον αφορά το καθήκον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να διασφαλίζει ότι η διαδικασία επιλογής για πρόγραμμα υποτροφιών συνάδει με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
2015-11-05 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti č. 1019/2014/PHP týkající se povinnosti Evropské komise zajistit, aby výběrové řízení na stipendijní program bylo v souladu s Úmluvou OSN o právech osob se zdravotním postižením
2015-11-05 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1019/2014/PHP u vezi s dužnošću Europske komisije da osigura da je postupak odabira za program stipendija u skladu s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom
2015-11-05 - Neuspjeh odgovora
2015-11-05 - Falta de respuesta
2015-11-05 - Atbildes nesniegšana
2015-11-05 - Vastamata jätmine
2015-11-05 - Underlåtenhet att svara
2015-11-05 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1019/2014/PHP par Eiropas Komisijas pienākumu nodrošināt, ka stipendiju programmas atlases procedūra atbilst ANO Konvencijai par personu ar invaliditāti tiesībām
2015-11-05 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1019/2014/PHP om Europeiska kommissionens skyldighet att se till att urvalsförfarandet för ett stipendieprogram är förenligt med FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning
2015-11-05 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse kaebuse 1019/2014/PHP uurimine seoses Euroopa Komisjoni kohustusega tagada, et stipendiumiprogrammi valikumenetlus oleks kooskõlas ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooniga
2015-11-05 - Neposkytnutí odpovědi
2015-11-05 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1019/2014/PHP betreffende de plicht van de Europese Commissie om ervoor te zorgen dat de selectieprocedure voor een beurzenprogramma in overeenstemming is met het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
2015-11-05 - Geen antwoord
2015-11-05 - Odsotnost odgovora
2015-11-05 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1019/2014/PHP v zvezi z dolžnostjo Evropske komisije, da zagotovi, da je izbirni postopek za štipendijski program skladen s Konvencijo ZN o pravicah invalidov
2015-11-05 - Undladelse af at svare
2015-11-05 - Brak odpowiedzi
2015-11-05 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1019/2014/PHP maidir le dualgas an Choimisiúin Eorpaigh a chinntiú go gcomhlíonann an nós imeachta roghnúcháin do chlár comhaltachta Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas
2015-11-05 - Nuqqas ta’ tweġiba
2015-11-05 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1019/2014/PHP dotyczącej obowiązku zapewnienia przez Komisję Europejską zgodności procedury wyboru do programu stypendialnego z Konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych
2015-11-05 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1019/2014/PHP týkajúcej sa povinnosti Európskej komisie zabezpečiť, aby výberové konanie na štipendijný program bolo v súlade s Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím
2015-11-05 - Neodpovedanie
2015-11-05 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1019/2014/PHP betreffend die Pflicht der Europäischen Kommission, sicherzustellen, dass das Auswahlverfahren für ein Stipendienprogramm mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen im Einklang steht
2015-11-05 - Versäumnis, zu antworten
2015-11-05 - Lipsa unui răspuns
2015-11-05 - Mancata risposta
2015-11-05 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1019/2014/PHP relativa al dovere della Commissione europea di garantire che la procedura di selezione per un programma di borse di studio sia conforme alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
2015-11-05 - Absence de réponse
2015-11-05 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 1019/2014/PHP concernant le devoir de la Commission européenne de veiller à ce que la procédure de sélection pour un programme de bourses soit conforme à la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées
2015-11-05 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1019/2014/PHP referitoare la obligația Comisiei Europene de a se asigura că procedura de selecție pentru un program de burse respectă Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap
2015-11-05 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1019/2014/PHP dwar id-dmir tal-Kummissjoni Ewropea li tiżgura li l-proċedura tal-għażla għal programm ta' fellowship tkun konformi mal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità
2015-11-04 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1329/2014/EIS contro EUROPOL
2015-11-04 - Vastamata jätmine
2015-11-04 - Absence de réponse
2015-11-04 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l'enquête sur la plainte 1329/2014/EIS contre EUROPOL
2015-11-04 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1329/2014/EIS against EUROPOL
2015-11-04 - Beschluss in der Sache 375/2014/FOR gegen das Europäische Amt für Personalauswahl (im Folgenden „EPSO“) über den Ausschluss eines Bewerbers von einem allgemeinen Auswahlverfahren auf der Grundlage eines „Talent-Screeners“
2015-11-04 - Versäumnis, zu antworten
2015-11-04 - Nuqqas ta’ tweġiba
2015-11-04 - Decision in case 375/2014/FOR against the European Personnel Selection Office ('EPSO') on the exclusion of a candidate from an open competition on the basis of a 'talent screener'
2015-11-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1329/2014/EIS kontra l-EUROPOL
2015-11-03 - Решение по случай 1462/2014/ANA относно обработването от Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура (EACEA) на заявления за финансиране на проекти за побратимяване на градове
2015-11-03 - Decision in case 1462/2014/ANA concerning the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)'s handling of applications for funding for town twinning projects
2015-11-03 - Отговор на Европейската комисия на писмото на омбудсмана относно проактивното публикуване на решения относно дейностите след изтичане на мандата на бивши членове на Комисията, както и становища на специалната комисия по етика
2015-11-03 - Euroopan komission vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen, joka koskee entisten komission jäsenten toimikauden jälkeistä toimintaa koskevien päätösten sekä tilapäisen eettisen komitean lausuntojen ennakoivaa julkaisemista
2015-11-03 - Odgovor Europske komisije na pismo Ombudsmana o proaktivnom objavljivanju odluka o aktivnostima bivših povjerenika nakon isteka mandata, kao i mišljenja ad hoc etičkog odbora
2015-11-03 - Décision dans l'affaire 1462/2014/ANA concernant le traitement par l'Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» (EACEA) des demandes de financement de projets de jumelage de villes
2015-11-03 - Sprendimas byloje 1462/2014/ANA dėl Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos (EACEA) paraiškų dėl miestų giminiavimosi projektų finansavimo nagrinėjimo
2015-11-03 - Risposta della Commissione europea alla lettera del Mediatore relativa alla pubblicazione proattiva delle decisioni sulle attività successive al mandato degli ex commissari, nonché dei pareri del comitato etico ad hoc
2015-11-03 - Europos Komisijos atsakymas į ombudsmeno laišką dėl aktyvaus sprendimų dėl buvusių Komisijos narių veiklos pasibaigus kadencijai ir Ad hoc etikos komiteto nuomonių skelbimo
2015-11-03 - Resposta da Comissão Europeia à carta do Provedor de Justiça relativa à publicação proativa das decisões sobre as atividades após o termo do mandato dos antigos comissários, bem como aos pareceres do Comité de Ética ad hoc
2015-11-03 - Beschluss in der Sache 1462/2014/ANA über die Bearbeitung von Anträgen auf Finanzierung von Städtepartnerschaftsprojekten durch die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur (EACEA)
2015-11-03 - Deċiżjoni fil-każ 1462/2014/ANA dwar it-trattament mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (EACEA) tal-applikazzjonijiet għal finanzjament għal proġetti ta' ġemellaġġ bejn l-ibliet
2015-11-03 - Cinneadh i gcás 1462/2014/ANA maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir (EACEA) iarratais ar mhaoiniú do thionscadail nasctha bailte
2015-11-03 - Tweġiba ta’ segwitu mill-President tal-Bank Ċentrali Ewropew għall-ittra tal-Ombudsman dwar diskors mogħti minn membru tal-Bord Eżekuttiv tal-BĊE fit-18 ta’ Mejju 2015
2015-11-03 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην επιστολή της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την προορατική δημοσίευση των αποφάσεων για τις δραστηριότητες των πρώην Επιτρόπων μετά τη λήξη της θητείας τους, καθώς και των γνωμοδοτήσεων της ειδικής επιτροπής δεοντολογίας
2015-11-03 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar litir an Ombudsman maidir le foilsiú réamhghníomhach cinntí ar ghníomhaíochtaí iar-Choimisinéirí tar éis téarma oifige, chomh maith le tuairimí ón gCoiste Eitice Ad Hoc

What's new