European Ombudsman

2025-10-21 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een verklaring van haar voorzitter over het vermogen van artificiële intelligentie
2025-10-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter i forbindelse med en erklæring fra dens formand om kunstig intelligens' kapacitet
2025-10-21 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia contro il Belgio relativa alla presunta violazione del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva
2025-10-21 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi przeciwko Belgii dotyczącej domniemanego naruszenia prawa do skutecznej ochrony sądowej
2025-10-21 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia contra Bélgica relativa a la supuesta vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva
2025-10-21 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht tegen België over de vermeende schending van het recht op effectieve rechterlijke bescherming
2025-10-21 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għal abbozzi ta’ verżjonijiet ta’ proposta għar-reviżjoni tar-Regolament dwar il-Prodotti għall-Bini (każ 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az elnökének a mesterséges intelligencia alkalmasságáról szóló nyilatkozatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2025-10-21 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou dois pedidos de acesso do público a projetos de versões de uma proposta de revisão do Regulamento Produtos de Construção (processo 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az építési termékekről szóló rendelet felülvizsgálatára irányuló javaslat tervezeteihez való nyilvános hozzáférés iránti két kérelmet (1498/2024/OAM ügy)
2025-10-21 - Afgørelse om Den Europæiske Unions Asylagenturs (EUAA's) undladelse af at imødekomme en kandidats betænkeligheder i en vurderingsprocedure for eksterne eksperter (EASO/2021/885) (sag 450/2024/KT)
2025-10-21 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kahta pyyntöä saada tutustua rakennustuoteasetuksen tarkistamista koskevan ehdotuksen luonnoksiin (asia 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at anerkende modtagelsen af en klage over Belgien vedrørende den påståede tilsidesættelse af retten til en effektiv domstolsbeskyttelse
2025-10-21 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаването на жалба срещу Белгия относно предполагаемо нарушение на правото на ефективна съдебна защита
2025-10-21 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe protiv Belgije u vezi s navodnom povredom prava na djelotvornu sudsku zaštitu
2025-10-21 - Omissão da Comissão Europeia de acusar a receção de uma queixa contra a Bélgica relativa à alegada violação do direito a uma proteção jurisdicional efetiva
2025-10-21 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät komission puheenjohtajan lausuntoon tekoälyn kyvystä
2025-10-21 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи, свързани с изявление на нейния председател относно способностите на изкуствения интелект
2025-10-21 - A hatékony bírói jogvédelemhez való jog állítólagos megsértése miatt Belgium ellen benyújtott panasz Európai Bizottság általi visszaigazolásának elmulasztása
2025-10-21 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe proti Belgiji v zvezi z domnevno kršitvijo pravice do učinkovitega sodnega varstva
2025-10-21 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με δήλωση του Προέδρου της σχετικά με την ικανότητα της τεχνητής νοημοσύνης
2025-10-21 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato due richieste di accesso del pubblico a progetti di versioni di una proposta di revisione del regolamento sui prodotti da costruzione (caso 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri împotriva Belgiei privind presupusa încălcare a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă
2025-10-21 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską dwóch wniosków o publiczny dostęp do projektów wersji wniosku dotyczącego zmiany rozporządzenia w sprawie wyrobów budowlanych (sprawa 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Απόφαση σχετικά με τη μη ανταπόκριση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EUAA) στις ανησυχίες υποψηφίου στο πλαίσιο διαδικασίας αξιολόγησης εξωτερικών εμπειρογνωμόνων (EASO/2021/885) (υπόθεση 450/2024/KT)
2025-10-21 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al papel de un antiguo presidente de la Comisión como «asesor especial»
2025-10-21 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhréachtleaganacha de thogra le haghaidh athbhreithniú ar an Rialachán maidir le Táirgí Foirgníochta (cás 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala dve zahtevi za dostop javnosti do osnutkov predloga za revizijo uredbe o gradbenih proizvodih (zadeva 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z izjavo njenega predsednika o zmogljivosti umetne inteligence
2025-10-21 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de acces public la documente referitoare la o declarație a președintelui său privind capacitatea inteligenței artificiale
2025-10-21 - Skutočnosť, že Európska komisia nepotvrdila prijatie sťažnosti proti Belgicku týkajúcej sa údajného porušenia práva na účinnú súdnu ochranu
2025-10-21 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε δύο αιτήματα πρόσβασης του κοινού σε σχέδια εκδόσεων πρότασης αναθεώρησης του κανονισμού για τα δομικά προϊόντα (υπόθεση 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ról iar-Uachtarán an Choimisiúin mar ‘Chomhairleoir Speisialta’
2025-10-21 - Hoe de Europese Commissie omging met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de rol van een voormalig voorzitter van de Commissie als "bijzonder adviseur"
2025-10-21 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ráiteas óna Uachtarán maidir le cumas na hintleachta saorga
2025-10-21 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związany z oświadczeniem jej przewodniczącego w sprawie zdolności sztucznej inteligencji
2025-10-21 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una dichiarazione del suo Presidente sulla capacità dell'intelligenza artificiale
2025-10-21 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kahte taotlust üldsuse juurdepääsuks ehitustoodete määruse läbivaatamise ettepaneku eelnõu versioonidele (juhtum 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja divus pieprasījumus par publisku piekļuvi Būvizstrādājumu regulas pārskatīšanas priekšlikuma projektu versijām (lieta 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité deux demandes d’accès du public à des projets de version d’une proposition de révision du règlement sur les produits de construction (affaire 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad komisjoni endise presidendi rolli erinõunikuna
2025-10-21 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar ir-rwol ta’ eks President tal-Kummissjoni bħala “Konsulent Speċjali”
2025-10-21 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar bijušā Komisijas priekšsēdētāja kā īpašā padomnieka lomu
2025-10-21 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su buvusio Komisijos pirmininko, kaip specialiojo patarėjo, vaidmeniu
2025-10-21 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo du prašymus leisti visuomenei susipažinti su pasiūlymo dėl Statybos produktų reglamento peržiūros projekto redakcijomis (byla 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - Decision on how the European Commission dealt with two requests for public access to draft versions of a proposal for the revision of the Construction Products Regulation (case 1498/2024/OAM)
2025-10-21 - The European Commission's failure to acknowledge receipt of a complaint against Belgium concerning the alleged breach of the right to effective judicial protection
2025-10-21 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the role of a former Commission President as 'Special Adviser'
2025-10-21 - Decision on the failure by the European Union Agency for Asylum (EUAA) to address the concerns of a candidate in an assessment procedure for external experts (EASO/2021/885) (case 450/2024/KT)
2025-10-21 - The European Commission's failure to reply to a request for public access to documents related to a statement by its President on the capability of artificial intelligence
2025-10-21 - Besluit inzake het verzuim van het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) om in een beoordelingsprocedure voor externe deskundigen tegemoet te komen aan de bezwaren van een kandidaat (EASO/2021/885) (zaak 450/2024/KT)
2025-10-21 - Decizie privind neabordarea de către Agenția Uniunii Europene pentru Azil (EUAA) a preocupărilor unui candidat în cadrul unei proceduri de evaluare pentru experți externi (EASO/2021/885) (cazul 450/2024/KT)
2025-10-21 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos pirmininko pareiškimu dėl dirbtinio intelekto pajėgumų
2025-10-21 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ dikjarazzjoni mill-President tagħha dwar il-kapaċità tal-intelliġenza artifiċjali
2025-10-21 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès du public à des documents liés à une déclaration de son président sur la capacité de l’intelligence artificielle
2025-10-20 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån hanterade problem med att komma åt den gemensamma portalen för sökande med ett EU Login-konto i urvalsförfarandet EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Umgang des Europäischen Amtes für Personalauswahl mit Problemen beim Zugang zum zentralen Bewerberportal mit einem EU-Login-Konto im Auswahlverfahren EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal tratou os problemas de acesso ao Portal Único dos Candidatos com uma conta EU Login no processo de seleção EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului a gestionat problemele legate de accesarea Portalului unic al candidaților cu un cont EU Login în cadrul procedurii de selecție EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Sposób, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr rozwiązał problemy z dostępem do jednolitego portalu dla kandydatów z kontem EU Login w procedurze naboru EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Miten EU:n henkilöstövalintatoimisto käsitteli ongelmia, jotka liittyivät pääsyyn yhden hakijan portaaliin EU Login -tilillä valintamenettelyssä EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Kako je Europski ured za odabir osoblja riješio probleme s pristupom jedinstvenom portalu za kandidate s računom za EU Login u postupku odabira EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Как Европейската служба за подбор на персонал е подходила към проблемите с достъпа до единния портал за кандидати с профил в EU Login в рамките на процедурата за подбор EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Hogyan kezelte az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal az EPSO/AST/157/25 kiválasztási eljárás során az EU Login-fiókkal rendelkező pályázók egységes portáljához való hozzáféréssel kapcsolatos problémákat?
2025-10-20 - Ako Európsky úrad pre výber pracovníkov riešil problémy s prístupom na jednotný portál pre uchádzačov s kontom EU Login vo výberovom konaní EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Hoe het Europees Bureau voor personeelsselectie problemen heeft aangepakt bij de toegang tot het Single Candidate Portal met een EU Login-account in selectieprocedure EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Modalità con cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha gestito i problemi di accesso al portale unico dei candidati con un account EU Login nella procedura di selezione EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor håndterede problemer med at få adgang til den fælles portal for ansøgere med en EU Login-konto i udvælgelsesproceduren EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet lahendas valikumenetluses EPSO/AST/157/25 probleeme seoses juurdepääsuga EU Logini kontoga ühtsele kandidaatide portaalile
2025-10-20 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba sprendžia prieigos prie bendro kandidatų portalo su „EU Login“ paskyra per atrankos procedūrą EPSO/AST/157/25 problemas
2025-10-20 - Comment l’Office européen de sélection du personnel a géré les problèmes d’accès au portail unique des candidats avec un compte EU Login dans le cadre de la procédure de sélection EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs risināja problēmas saistībā ar piekļuvi vienotajam kandidātu portālam ar EU Login kontu atlases procedūrā EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - An chaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne fadhbanna maidir le rochtain a fháil ar Thairseach na nIarrthóirí Aonair le cuntas EU Login sa nós imeachta roghnúcháin EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ittratta problemi fl-aċċess għall-Portal Uniku tal-Kandidati b’kont tal-EU Login fil-proċedura tal-għażla EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Cómo manejó la Oficina Europea de Selección de Personal los problemas para acceder al Portal Único de Candidatos con una cuenta EU Login en el procedimiento de selección EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Jak Evropský úřad pro výběr personálu řešil problémy s přístupem k jednotnému portálu pro uchazeče prostřednictvím účtu EU Login ve výběrovém řízení EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - How the European Personnel Selection Office handled problems with accessing the Single Candidate Portal with an EU Login account in selection procedure EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού τα προβλήματα πρόσβασης στην ενιαία πύλη υποψηφίων με λογαριασμό EU Login στη διαδικασία επιλογής EPSO/AST/157/25
2025-10-20 - Kako je Evropski urad za izbor osebja obravnaval težave pri dostopu do enotnega portala za kandidate z računom EU Login v izbirnem postopku EPSO/AST/157/25
2025-10-17 - Hvordan EU's Publikationskontor undlod at besvare en e-mail om den bulgarske oversættelse af den generelle forordning om databeskyttelse
2025-10-17 - El hecho de que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) no haya respondido a una solicitud de revisión presentada por un candidato en un procedimiento de selección de juristas-lingüistas de lengua portuguesa (EPSO/AD/408/23)
2025-10-17 - Cómo la Oficina de Publicaciones de la UE no respondió a un correo electrónico sobre la traducción al búlgaro del Reglamento general de protección de datos
2025-10-17 - Πώς η Υπηρεσία Εκδόσεων της ΕΕ δεν απάντησε σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη βουλγαρική μετάφραση του γενικού κανονισμού για την προστασία δεδομένων
2025-10-17 - Kako Ured za publikacije EU-a nije odgovorio na e-poruku o bugarskom prijevodu Opće uredbe o zaštiti podataka
2025-10-17 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) να απαντήσει σε αίτηση επανεξέτασης από υποψήφιο στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής γλωσσομαθών νομικών πορτογαλικής γλώσσας (EPSO/AD/408/23)
2025-10-17 - Ako Úrad pre publikácie EÚ neodpovedal na e-mail o bulharskom preklade všeobecného nariadenia o ochrane údajov
2025-10-17 - EU:n julkaisutoimisto ei vastannut sähköpostiviestiin, joka koski yleisen tietosuoja-asetuksen bulgariankielistä käännöstä
2025-10-17 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) vastaamatta jättäminen hakijan uudelleentarkastelupyyntöön portugalinkielisten juristi-lingvistien valintamenettelyssä (EPSO/AD/408/23)
2025-10-17 - Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) underlåtenhet att besvara en begäran om omprövning från en sökande i ett urvalsförfarande för portugisiskspråkiga juristlingvister (EPSO/AD/408/23)
2025-10-17 - Hogyan nem válaszolt az Európai Unió Kiadóhivatala az általános adatvédelmi rendelet bolgár fordításáról szóló e-mailre?
2025-10-17 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) на искане за преразглеждане от кандидат в процедура за подбор на юрист-лингвисти с португалски език (EPSO/AD/408/23)
2025-10-17 - Jak Úřad pro publikace EU neodpověděl na e-mail týkající se bulharského překladu obecného nařízení o ochraně osobních údajů
2025-10-17 - Como é que o Serviço das Publicações da UE não respondeu a uma mensagem de correio eletrónico sobre a tradução búlgara do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados
2025-10-17 - Hoe het Bureau voor publicaties van de EU geen antwoord heeft gegeven op een e-mail over de Bulgaarse vertaling van de algemene verordening gegevensbescherming
2025-10-17 - Falta de resposta do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) a um pedido de reexame apresentado por um candidato no âmbito de um processo de seleção de juristas-linguistas de língua portuguesa (EPSO/AD/408/23)
2025-10-17 - Propust Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) da odgovori na zahtjev za preispitivanje kandidata u postupku odabira pravnika lingvista za portugalski jezik (EPSO/AD/408/23)
2025-10-17 - In che modo l'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE non ha risposto a un'e-mail sulla traduzione bulgara del regolamento generale sulla protezione dei dati
2025-10-17 - Verzuim van het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) om te reageren op een verzoek tot herziening door een kandidaat in het kader van een selectieprocedure voor Portugeestalige juristen-vertalers (EPSO/AD/408/23)
2025-10-17 - Neodpovedanie Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO) na žiadosť uchádzača o preskúmanie vo výberovom konaní pre právnikov lingvistov pre portugalský jazyk (EPSO/AD/408/23)
2025-10-17 - Kako Urad za publikacije EU ni odgovoril na elektronsko sporočilo o bolgarskem prevodu splošne uredbe o varstvu podatkov

What's new