European Ombudsman

2020-07-17 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde gegen Belgien wegen angeblich erniedrigender und unmenschlicher Bedingungen in Polizeigewahrsamszellen umgegangen ist
2020-07-17 - Határozat a 670/2019/PL. sz. ügyben arról, hogy az Európai Beruházási Bank megtagadta az arra vonatkozó szakértői jelentés közzétételét, hogy a szvánok őslakos népek-e
2020-07-17 - Sprendimas byloje 670/2019/PL dėl Europos investicijų banko atsisakymo atskleisti ekspertų ataskaitą dėl to, ar svanai yra čiabuviai
2020-07-17 - Beslut i ärende 670/2019/PL om Europeiska investeringsbankens vägran att lämna ut en expertrapport om huruvida Svans är en ursprungsbefolkning
2020-07-17 - Decisión en el asunto 670/2019/PL sobre la negativa del Banco Europeo de Inversiones a divulgar un informe pericial sobre si los svans son pueblos indígenas
2020-07-17 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Belgium ellen a rendőrségi fogdákban állítólagosan megalázó és embertelen körülmények miatt benyújtott panaszt
2020-07-17 - Décision dans l’affaire 670/2019/PL concernant le refus de la Banque européenne d’investissement de divulguer un rapport d’expert sur la question de savoir si les Svan sont des populations autochtones
2020-07-17 - Decision in case 670/2019/PL on the European Investment Bank’s refusal to disclose an expert report on whether Svans are indigenous people
2020-07-17 - Lēmums lietā 670/2019/PL par Eiropas Investīciju bankas atteikumu izpaust eksperta ziņojumu par to, vai Svans ir pirmiedzīvotāji
2020-07-16 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh bhearta chun dlí an AE a dhéanamh níos inrochtana don phobal
2020-07-16 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja ukrepe za večjo dostopnost zakonodaje EU javnosti
2020-07-16 - Veřejná ochránkyně práv vítá kroky ke zpřístupnění právních předpisů EU veřejnosti
2020-07-16 - Provedor de Justiça congratula-se com as medidas destinadas a tornar a legislação da UE mais acessível ao público
2020-07-16 - Ombudsmanul salută măsurile menite să facă legislația UE mai accesibilă publicului
2020-07-16 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje działania na rzecz zwiększenia dostępności prawa UE dla obywateli
2020-07-16 - Ombudsmannen välkomnar åtgärder för att göra EU-lagstiftningen mer tillgänglig för allmänheten
2020-07-16 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti toimiin, joilla parannetaan EU:n lainsäädännön julkisuutta
2020-07-16 - L-Ombudsman tilqa' l-passi biex il-liġi tal-UE ssir aktar aċċessibbli għall-pubbliku
2020-07-16 - Ombudsman verwelkomt stappen om EU-wetgeving toegankelijker te maken voor het publiek
2020-07-16 - Ombudsmanden glæder sig over de skridt, der er taget for at gøre EU-lovgivningen mere tilgængelig for offentligheden
2020-07-16 - Ombuds atzinīgi vērtē pasākumus, kuru mērķis ir padarīt ES tiesību aktus pieejamākus sabiedrībai
2020-07-16 - Ombudsman tervitab samme, mille eesmärk on muuta ELi õigusaktid üldsusele kättesaadavamaks
2020-07-16 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las medidas para hacer que la legislación de la UE sea más accesible al público
2020-07-16 - Ombudsmanica pozdravlja korake za povećanje dostupnosti zakonodavstva EU-a javnosti
2020-07-16 - Ombudsmanka víta kroky na zlepšenie prístupu verejnosti k právnym predpisom EÚ
2020-07-16 - Ombudsmenė palankiai vertina veiksmus, kuriais siekiama, kad ES teisė taptų prieinamesnė visuomenei
2020-07-16 - Ombudsfrau begrüßt Maßnahmen, die EU-Gesetzgebung für die Öffentlichkeit zugänglicher machen
2020-07-16 - Ombudsman welcomes steps to make EU law making more accessible to the public
2020-07-16 - La Médiatrice se félicite de l’avancée des mesures qui rendent le processus législatif de l’UE plus accessible au public
2020-07-16 - Омбудсманът приветства стъпките за повишаване на достъпността на правото на ЕС за обществеността
2020-07-16 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει τα μέτρα για να καταστεί η νομοθεσία της ΕΕ πιο προσιτή στο κοινό
2020-07-16 - Az ombudsman üdvözli azokat a lépéseket, amelyek célja, hogy az uniós jogszabályokat hozzáférhetőbbé tegyék a nyilvánosság számára
2020-07-16 - Il Mediatore accoglie con favore le misure volte a rendere il diritto dell'UE più accessibile al pubblico
2020-07-16 - Kako je Europska komisija postupila u vezi s pritužbom zbog povrede prava u vezi s odobrenjem ribolova električnim impulsom u Nizozemskoj
2020-07-16 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles rikkumiskaebust seoses elektriimpulssidega kalapüügi lubamisega Madalmaades
2020-07-16 - Modalités de traitement par la Commission européenne d’une plainte pour infraction concernant l’autorisation de la pêche par impulsion électrique aux Pays-Bas
2020-07-16 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναφοράς επί παραβάσει η οποία αφορούσε την άδεια αλιείας με ηλεκτρικούς παλμούς στις Κάτω Χώρες
2020-07-16 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przepisów odnoszących się do zezwolenia na prowadzenie połowów przy użyciu włoka rozprzowego zelektryfikowanego w Holandii
2020-07-16 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur dwar l-awtorizzazzjoni tas-sajd bl-impulsi ta’ kurrent elettriku fin-Netherlands
2020-07-16 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību par zvejniecības ar elektriskās strāvas impulsu atļaušanu Nīderlandē
2020-07-16 - Forma en la que la Comisión Europea tramitó una reclamación por infracción relativa a la autorización de la pesca de pulso eléctrico en los Países Bajos
2020-07-16 - Sähköpulssivirtaa käyttävän kalastuksen sallimista Alankomaissa koskeneen rikkomuskantelun käsittely Euroopan komissiossa
2020-07-16 - Modalità con le quali la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa all’autorizzazione della pesca con impiego di corrente elettrica nei Paesi Bassi
2020-07-16 - Behandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht betreffende toestemming voor visserij met gebruik van elektrische pulsstroom in Nederland
2020-07-16 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú i ndáil le hiascaireacht srutha bíge leictreach a údarú san Ísiltír
2020-07-16 - Wie die Europäische Kommission eine Vertragsverletzungsbeschwerde im Zusammenhang mit der Genehmigung der Elektrofischerei in den Niederlanden bearbeitet hat
2020-07-16 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение относно разрешението за риболов с електрически импулсен ток в Нидерландия
2020-07-16 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů v souvislosti s povolením rybolovu, který využívá pulzní elektrický proud, v Nizozemsku
2020-07-16 - Hvordan Europa-Kommissionen har behandlet en klage om overtrædelse i forbindelse med tilladelse til elektrofiskeri i Nederlandene
2020-07-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su leidimu žvejoti žvejybos įrankiais su elektros srovės impulsais Nyderlanduose
2020-07-16 - How the European Commission dealt with an infringement complaint concerning the authorisation of electrical pulse current fishing in the Netherlands
2020-07-16 - Décision dans l’affaire 1100/2020/TM contre l’Agence exécutive « Éducation, audiovisuel et culture »
2020-07-16 - Décision dans l’affaire 1101/2020/TM portant sur le manque allégué d’action de la Commission européenne suite à une enquête administrative menée par l'Office d'investigation et de discipline de la Commission européenne (IDOC)
2020-07-16 - Tratamento dado pela Comissão a uma queixa por infração relativa à autorização de pesca que utiliza impulsos elétricos nos Países Baixos
2020-07-16 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål avseende tillstånd för elfiske i Nederländerna
2020-07-16 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi z odobritvijo ribolova z električnim tokom na Nizozemskem
2020-07-16 - Spôsob akým Európska komisia postupovala pri riešení sťažnosti vo veci porušenia predpisov týkajúcej sa povolenia rybolovu s použitím pulzného elektrického prúdu v Holandsku
2020-07-16 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind autorizarea pescuitului cu curent electric în impulsuri în Țările de Jos
2020-07-16 - Decision in case 1101/2020/TM on the alleged lack of action by the European Commission following an administrative investigation by the Investigation and Disciplinary Office of the European Commission (IDOC)
2020-07-16 - Decision in case 1100/2020/TM against the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
2020-07-16 - Beschluss in der Sache 1100/2020/TM gegen die Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur
2020-07-16 - Beschluss in der Sache 1101/2020/TM über mutmaßliche Untätigkeit der Europäischen Kommission im Anschluss an eine Verwaltungsuntersuchung des Untersuchungs- und Disziplinaramts der Europäischen Kommission (IDOC)
2020-07-16 - Deċiżjoni fil-Kawża 1100/2020/TM kontra l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura
2020-07-16 - Lēmums lietā 1100/2020/TM pret Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru
2020-07-16 - Cinneadh i gCás 1100/2020/TM in aghaidh na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir
2020-07-16 - Päätös asiassa 1101/2020/TM, jonka mukaan Euroopan komissio ei ole toteuttanut toimia Euroopan komission tutkinta- ja kurinpitotoimiston (IDOC) tekemän hallinnollisen tutkimuksen jälkeen
2020-07-16 - Egy, az elektromos árammal folytatott halászat Hollandiában való engedélyezésével kapcsolatos kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi kezelésének módja
2020-07-16 - Beslut i ärende 1101/2020/TM om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att vidta åtgärder efter en administrativ utredning utförd av Europeiska kommissionens utrednings- och disciplinbyrå (IDOC)
2020-07-16 - Cinneadh i gcás 1101/2020/TM maidir leis an easpa gníomhaíochta líomhnaithe ag an gCoimisiún Eorpach tar éis imscrúdú riaracháin ag Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin Eorpaigh (IDOC)
2020-07-15 - Publiczny rejestr czynności przetwarzania: Procedura zapobiegania molestowaniu i ochrony przed nim w Urzędzie Wykonawczym
2020-07-15 - Openbaar register van verwerkingsactiviteiten: Procedure ter voorkoming van en bescherming tegen intimidatie in het EO-bureau
2020-07-15 - A Bizottság és a CE-jelölés megszerzésére irányuló eljárás lefolytatásának állítólagos késedelme
2020-07-15 - Kommissionens påstådda förseningar i handläggningen av ett förfarande för att erhålla CE-märkning
2020-07-15 - Komisia a údajné oneskorenie v riešení postupu na získanie označenia CE
2020-07-15 - Europos Komisija ir tariamas vėlavimas vykdyti procedūrą CE ženklui gauti
2020-07-15 - Комисията и твърдение за забавяния при изпълнението на процедура за получаване на маркировка „СЕ“
2020-07-15 - Údajné prodlení Komise při vedení řízení týkajícího se získání označení CE
2020-07-15 - Kommission og påståede forsinkelser i behandlingen af en procedure for opnåelse af CE-mærkning
2020-07-15 - Zarzut opóźnienia przez Komisję przeprowadzania procedury dotyczącej uzyskania oznakowania CE
2020-07-15 - Comissão e alegados atrasos no tratamento de um procedimento de obtenção da marcação CE
2020-07-15 - De Commissie en vermeende vertraging bij het behandelen van een procedure voor het verkrijgen van CE-markering
2020-07-15 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda juurdepääs dumpinguvastase kaebuse esialgsele versioonile
2020-07-15 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar an leagan tosaigh de ghearán frithdhumpála
2020-07-15 - A dömpingellenes panasz eredeti változatához való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2020-07-15 - Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till den ursprungliga versionen av ett antidumpningsklagomål
2020-07-15 - Schreiben an die Europäische Kommission zu den Erklärungen ihres Präsidenten und ihres Vizepräsidenten für Demokratie und Demografie im Vorfeld der Wahlen in Kroatien (1141/2020/MIG und 1143/2020/MIG)
2020-07-15 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt piekļuvi antidempinga sūdzības sākotnējai versijai
2020-07-15 - Decyzja w sprawie 338/2020/VB dotycząca decyzji Europejskiego Urzędu Doboru Kadr o niedopuszczeniu kandydata do kolejnego etapu procedury naboru urzędników ds. bezpieczeństwa do instytucji UE
2020-07-15 - Décision dans l’affaire 338/2020/VB relative à la décision de l’Office européen de sélection du personnel de ne pas admettre un candidat à la phase suivante d’une procédure de sélection d’agents de sécurité pour les institutions de l’UE
2020-07-15 - Recusa da Comissão Europeia em facultar o acesso à versão inicial de uma denúncia anti-dumping
2020-07-15 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la versiunea inițială a unei plângeri antidumping
2020-07-15 - Deċiżjoni fil-każ 338/2020/VB dwar id-deċiżjoni tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li ma jaċċettax kandidat għall-fażi li jmiss ta’ proċedura tal-għażla għall-uffiċjali tas-sigurtà għall-istituzzjonijiet tal-UE
2020-07-15 - Afgørelse i sag 338/2020/VB om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors afgørelse om ikke at give en ansøger adgang til næste fase af en udvælgelsesprocedure for sikkerhedsmedarbejdere for EU-institutionerne
2020-07-15 - Beschluss in der Sache 338/2020/VB über die Entscheidung des Europäischen Amtes für Personalauswahl, einen Bewerber nicht für die nächste Phase eines Auswahlverfahrens für Sicherheitsbeauftragte der EU-Organe zuzulassen
2020-07-15 - Decisão no processo 338/2020/VB relativa à decisão do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal de não admitir um candidato à fase seguinte de um processo de seleção de agentes de segurança para as instituições da UE
2020-07-15 - Rozhodnutie vo veci 338/2020/VB o rozhodnutí Európskeho úradu pre výber pracovníkov neprijať uchádzača do ďalšej fázy výberového konania pre bezpečnostných úradníkov pre inštitúcie EÚ
2020-07-15 - Decisione nel caso 338/2020/VB sulla decisione dell'Ufficio europeo di selezione del personale di non ammettere un candidato alla fase successiva di una procedura di selezione dei funzionari di sicurezza per le istituzioni dell'UE
2020-07-15 - Odločitev v zadevi 338/2020/VB o odločitvi Evropskega urada za izbor osebja, da kandidata ne sprejme v naslednjo fazo izbirnega postopka za uradnike za varnost v institucijah EU
2020-07-15 - Lēmums lietā 338/2020/VB par Eiropas Personāla atlases biroja lēmumu nepielaist kandidātu ES iestāžu drošības darbinieku atlases procedūras nākamajam posmam
2020-07-15 - Решение по случай 338/2020/VB относно решението на Европейската служба за подбор на персонал да не допусне кандидат до следващия етап от процедурата за подбор на служители по сигурността за институциите на ЕС

What's new